BattleTech 37: Loyal zu Liao

glücklich dran gewesen wie Aris, der die sarnischen Wachen außerhalb der Kommunikationsanlage stellen konnte. Diese Wachen hatten sich zur Brücke zurückgezogen und Ty ausgeschlossen. Der SeniorKompanieführer hatte sich ein halbes Dutzend Geiseln gegriffen und sie eine nach der anderen eliminiert, bis der Wachoffizier auf der Brücke endlich genug hatte.
In der Zwischenzeit hatte die Brückencrew jedoch versucht, einen Alarm nach Kaifeng abzusetzen. Wenn Aris den Transmitter nicht beschädigt hätte, wäre die gesamte Operation schiefgegangen. Er erwartete nicht, daß die Haus-Meisterin York dies erwähnen würde. Sie konnte ihn nicht loben, ohne auf die Fehler ihres Senior-Kompanieführers aufmerksam zu machen. Und das wäre nicht angemessen.
Daher war Aris überrascht, als statt dessen Lanzenführerin Terry Chan, die direkt neben Ty Wu Non saß, dieses Lob aussprach.
»Haus-Meisterin«, begann Terry Chan und wartete, bis sie angeschaut wurde. »Ich möchte Lanzenführer Sung eine Belobigung aussprechen. Seine rechtzeitige Aktion hat uns wahrscheinlich das Überraschungsmoment bewahrt.«
Aris verstand nicht, daß dies eine abgekartete Sache war. Terry Chan war die andere Lanzenführerin Ty Wu Nons und wurde von diesem als Chefstellvertreterin betrachtet. Wenn es im Haus Hiritsu eine Person gab, die ihn mit noch weniger Respekt als Ty behandelte, dann war es Chan. Von diesem Lob vollkommen überrascht, fühlte sich Aris stolz, diesem Haus gedient zu haben. Dann ergriff Ty das Wort, und Aris mußte feststellen, daß Chans Kommentar nicht mehr als ein Teil eines abgesprochenen Dialogs war, der darauf abzielte, ihn zu kritisieren.
»Anstatt rechtzeitig, könnten wir auch übereilt sagen«, bemerkte Ty und sah Terry Chan mißbilligend an, als ob es keine abgekartete Sache wäre. »Das Ausbleiben des normalen Nachrichtenverkehrs von der Station wird Kaifeng genausogut alarmieren wie eine direkte Warnung. Wenn wir den Schaden, den Aris am Transmitter und der Richtschüssel angerichtet hat, nicht bald reparieren können, geht der Plan den Bach runter, und wir können nur noch einen normalen Vorstoß unternehmen.«
Aris fühlte, wie von seinem Nacken aus die Röte aufstieg und sein Gesicht überzog. Üblicherweise durfte nur der Haus-Meister selbst gegenüber einem Haus-Krieger offene Kritik üben. Aber jeder konnte ein Lob aussprechen. Indem Chan sein falsches Lob für eine übereilte Aktion ausdrückte, konnte Ty, ganz rechtmäßig, Terry Chan berichtigen.
Und vielleicht hätte es wirklich einen anderen Weg gegeben. Aris war nicht bereit, seinerseits die Diskussion zu eröffnen. Das würde nichts ändern und nur dazu dienen, das Haus zu schwächen - die Familie. Er sah flüchtig zu Terry Chan hinüber, die so aussah, als wäre sie in der Tat gerügt worden. Aris jedoch sah, wie sie kaum merklich die anderen Offiziere des Hauses musterte und sorgfältig die Reaktionen auf ihre Vorstellung abschätzte.
Direkt gegenüber Chan saß Senior-Kompanieführer Lindeil, dessen Gesichtsausdruck wie immer undurchdringlich war und nicht einmal von Aris gelesen werden konnte. Dennoch konnte bei Lindell davon ausgegangen werden, daß er die Traditionen hochhielt und Tys Methoden nicht in Frage stellen würde. Ty Wu Non würde eines Tages Haus-Meister sein, und sein Wille würde zum Willen des Hauses werden. Bis zu dieser Zeit war es allein an Virginia York, ihn zur Rechenschaft zu ziehen.
Ebenfalls an der gegenüberliegenden Tischseite und nur einen Platz von Aris entfernt, saß der dritte Kompanieführer, Jason James. Er war bereit, zu Aris' Verteidigung zu eilen. James nahm die Gegebenheiten nicht wie Lindeil mit stoischer Ruhe hin. Er hatte im Gegenteil ein aufbrausendes Temperament, das nur von seiner Hingabe an Virginia York und das Haus Hiritsu in Schach gehalten wurde. Die Röte, die in sein sonst eher bleiches Gesicht stieg, zeigte Aris, daß der andere Mann das abgekartete Spiel ebenfalls als solches erkannt hatte und bereit war, für ihn in die Bresche zu springen. Aris schüttelte andeutungsweise den Kopf, zum Zeichen, daß er die Sache lieber auf sich beruhen ließe. James sah ihn einen Augenblick lang an und nickte dann leicht.
Schließlich brach Haus-Meisterin York das angespannte Schweigen. »Aris Sung, haben Sie berechnet, wie lange die Kommunikation unterbrochen sein wird?«
»Ja, Haus-Meisterin.« Aris wich ihrem Blick aus. Er wollte nicht, daß sie den Ärger in seinen Augen sah. Nicht den Ärger über Ty Wu Non und