Befehl aus dem Jenseits (German Edition)

der mir durch eine interessante Doppelausbildung aufgefallen ist.«
    »Wie meinen Sie das?« fragte der Sonnenmeister.
    »Das von mir ausgewählte Versuchswesen wurde als Krieger erzogen. Die Instinkte der Aggressivität waren weder unterdrückt noch einseitig ausgebildet. Dazu kamen ein optimaler Körperzustand ...«
    Llador-4-Taker stockte.
    »Ja?« drängte der Sonnenmeister.
    » ... und eine Reihe von Eigenschaften, die ich als kontrollierte Primitivität in einer totalen Rational-Emotional-Verschmelzung bezeichnen möchte.«
    »Keine sehr erfolgversprechende Auswahl!« tadelte der Sonnenmeister leise.
    »Doch!« widersprach der Sammler. »Das war nur die eine Hälfte. Die andere bestand aus einer ungewöhnlich intensiven naturwissenschaftlichen Ausbildung, die mein Versuchswesen ohne die geringsten Schwierigkeiten absolviert hatte.«
    »Rehabilitations-Komplex!«
    »Nicht ganz. Es gab nämlich keine Möglichkeit der Anwendung all dieser Fähigkeiten. Mein Wesen befand sich in einer Existenzkrise!«
    Der Sonnenmeister hob die Brauen.
    »Ich verstehe! Die Zusammenstellung ist tatsächlich interessant. Sind die drei Terraner nach dem Einzeltest schon bis zur Gruppen-Konfrontation gelangt?«
    Der Sammler schüttelte den Kopf.
    »Ich wollte dabei sein, weil ich vorher einen – äh – einen neuen Testablauf vorschlagen wollte ...«
    »Hat dieser Hut dort etwas damit zu tun?« Llador-4-Taker wand sich. Jetzt mußte er antworten. Das war die Gelegenheit, auf die er gewartet hatte. Er holte tief Luft, dann nickte er entschlossen.
    »Wir haben alles falsch gemacht«, sagte er ohne Rücksicht auf sein eigenes Schicksal. »Wir haben überall in der Galaxis Wesen aus ihrer vertrauten Umgebung gerissen. Wir glaubten, daß der Schock der fremden Umwelt und die Tatsache, daß all unsere Versuchswesen auf sich selbst gestellt waren, biologische Wunder vollbringen würden.« »Keine Wunder«, wehrte der Sonnenmeister ab. »Wir sammelten Exemplare fremder Rassen, um durch eine intensive Beobachtung ihres Verhaltens in Welten mit besonderen Bedingungen das Geheimnis des Lebens zu entdecken. Besser noch: das Geheimnis neu entstehenden intelligenten Lebens!« »Fehler!« sagte der Sammler erregt. »Das war immer der Fehler! Wir haben dieses Geheimnis im biologisch-naturwissenschaftlichen Bereich gesucht. Ich weiß inzwischen, daß es dort mit Bestimmtheit nicht zu finden ist.« Der Sonnenmeister beugte sich vor.
    »Was wissen Sie, Llador?«
    »Ich weiß, daß unsere Intelligenz und unser mathematisch-logischer Verstand eine Reihe von abstrakten Dingen nicht wahrhaben wollen. Als wir vor Jahrtausenden keine Nachkommen mehr zeugen konnten, haben wir den entscheidenden Teil unserer Menschlichkeit verloren. Wir wurden lebende Computer, ohne – ohne Seele!«
    Der Sonnenmeister schwieg. Er starrte auf seine schmalen Hände.
    »Computer können chemotechnische Gesetze auswerten. Sie können sogar psychologische Grunddaten verwenden. Aber sie werden niemals irgend etwas liebevoll analysieren können. Denn Liebe und Analyse sind genau entgegengesetzte Begriffe ...« »Und wie äußert sich die ... Liebe?« fragte der Sonnenmeister skeptisch.
    »Unlogisch!« sagte der Sammler triumphierend. »So unlogisch wie meine Zuneigung zu diesem Hut hier. Und der besteht nur aus leblosem Material! Wir haben immer nur kalt und nüchtern fremde Rassen beobachtet. Wir haben Wertschätzung und Sympathie nach der Dosierung von Hormonen und Fermenten gemessen. Wir haben die Reizschwellen in den Gehirnen untersucht und dabei vergessen, daß Menschlichkeit nicht in Strukturformeln ausdrückbar ist!«
    »Sie verteidigen die Unzulänglichkeit, Llador. Sie erheben die Unvollkommenheit ihrer Lieblingsrasse zur möglichen Überlebensnorm für die Nonos. Ist das nicht etwas ungewöhnlich für einen Planetenmeister und Sammler Ihres Rufes?«
    Die beiden Nonos sahen sich lange an. Llador-4-Taker wich dem Blick des Sonnenmeisters nicht aus. Noch wußte der Sammler nicht, daß sein Planet das Neunzig-Sonnen-System überlastet hatte.
    Torin vermied es bewußt, dem Sammler diese Tatsache mitzuteilen. Er wollte herausbekommen, was wirklich an der Theorie von Llador-4-Taker war.
    »Es ist zu spät«, sagte der Sammler leise. »Wir haben die entscheidende Fähigkeit geopfert. Es ist diese Ironie, die wie ein höhnischer Fluch über unserer Allwissenheit steht. Tausende von Rassen sind primitiver als wir. Aber sie werden weiterleben, weil ihre Seele lebt ...« »Genug davon,