Betrogen - Star wars : The old republic ; [2]

weinte. Ein anderer stöhnte.
    Malgus stieß auf einen übergewichtigen Menschen in der hellblauen Uniform eines Krankenhausangestellten und zerrte ihn am Kragen hoch.
    â€žIch suche nach einer Twi’lek mit einer Narbe am Hals“, sagte Malgus. „Sie wurde durch zwei Blasterschüsse verwundet und heute eingeliefert. Sie heißt Eleena.“
    Die Augen des Mannes huschten hin und her, als hielte er nach einem Fluchtweg Ausschau. „Ich weiß nichts von einer Twi’lek. Ich könnte in der Patientenliste nachsehen.
    â€žWenn ihr hier etwas zugestoßen sein sollte …“
    Hinter einem Schreibtisch erhob sich eine schwergewichtige Schwester, die ihr rotes Haar zu einem straffen Dutt zurückgebunden hatte. Ihre Uniform wirkte an ihrem prallen Körper wie ein blaues Zelt. Sommersprossen sprenkelten ihr Gesicht. „Ich weiß, welche Frau Sie meinen. Ich kann Sie zu ihr bringen.“
    Malgus warf den Mann zu Boden und folgte der Schwester durch die Korridore. Die Luft roch nach Desinfektionsmittel. Wände und Böden glänzten in sauberem Weiß oder Silber.
    Die Belegschaft und Medi-Droiden eilten durch die Gänge, ohne Malgus, trotz seiner Entstellungen, besondere Beachtung zu schenken. Über die Sprechanlage rief eine weibliche Stimme beinahe ständig Ärzte in diesen oder jenen Behandlungsraum oder gab für bestimmte Bereiche der Einrichtung Codes durch.
    Auf dem Weg zu einem Lift, der zu einer der Behandlungsstationen führte, kamen Malgus und die Schwester an Zimmern vorbei, die mit Patienten überfüllt waren. Das Weinen einer Frau hallte durch den Gang. Aus anderen Räumen drang schmerzhaftes Stöhnen. Ein Chirurgenteam eilte vorbei, die Gesichter hinter blutbespritzten Masken verborgen.
    Die Schwester sah Malgus nicht an, als sie sprach.
    â€žEin nicht gekennzeichneter Transporter hat die Twi’lek vor der Tür liegen gelassen. Uns war nicht klar, dass sie … dem Imperium angehört.“
    Malgus schnaubte. „Hättet ihr sie nicht behandelt, wenn ihr es gewusst hättet?“
    Die Schwester blieb stehen, machte auf dem Absatz kehrt und schaute Malgus in sein vernarbtes Gesicht.
    â€žNatürlich hätten wir sie behandelt. Wir sind keine Wilden.“
    Die leichte Betonung der Frau auf dem Wort „wir“ entging Malgus keineswegs.
    Er beschloss, der Schwester ihren Trotzmoment zu gönnen. Ihr Temperament imponierte ihm. „Bringen Sie mich einfach zu ihr.“
    Eleena lag in einem Bett in einem kleinen Behandlungszimmer, das sie mit drei weiteren Patienten teilte. Einer von ihnen, ein älterer Mann, lag in Embryonalhaltung auf blutigen Laken und stöhnte. Neben ihm war eine Frau mittleren Alters gebettet. Sie hatte mehrere Risswunden im Gesicht und blickte Malgus und die Schwester beim Eintreten mit ausdrucksloser Miene an. Der dritte Patient schien zu schlafen.
    Eleena hing mit ihrem gesunden Arm an einem Tropf, und mehrere Kabel – Kabel! – verbanden sie mit den Überwachungsgeräten. Das Krankenhaus musste überlastet sein, wenn solch veraltete Technologie eingesetzt wurde. Wenigstens hatte man ihre Blasterwunden versorgt und bandagiert. Den Arm mit der verwundeten Schulter hatten sie mit einer Schlinge fixiert.
    Als Eleena ihn sah, setzte sie sich lächelnd auf.
    Ihm wurde bewusst, dass sie die einzige Person in der Galaxie war, die lächelte, wenn sie ihn sah.
    â€žVeradun“, begrüßte sie ihn.
    Ihr Gesicht zu sehen und ihre Stimme zu hören, berührte ihn tiefer, als ihm lieb war. Die Wut sickerte aus ihm heraus, als hätte er ein Loch in seiner Ferse. An ihre Stelle trat Erleichterung, und er kämpfte nicht dagegen an, obwohl er wusste, dass er seine Gefühle zu ihr bedrohlich stark hatte werden lassen.
    Wenn er Eleena ansah, sah er seine Schwäche.
    Angrals Worte schwirrten in seinem Bewusstsein hin und her.
    Leidenschaft kann zu Fehlern führen.
    Er musste sie haben, und er musste dem Imperium treu bleiben.
    Er stand vor der Quadratur des Kreises.
    Er beschloss, einen Weg zu finden.
    Malgus trat an Eleenas Bett, berührte mit seiner schwieligen Hand ihr Gesicht und fing an, sie von dem Tropf und den Kabeln zu befreien.
    â€žDu wirst an Bord meines Schiffes behandelt werden. In angemessenen Räumlichkeiten.“
    Hinter ihm rief eine Männerstimme: „Sie da! Halt! Das dürfen Sie nicht!“
    Malgus warf einen Blick über die