Bleib uns gesund und behalt uns lieb 01: Briefe und Feldpostbriefe einer deutschen Familie 1928 bis 1946

Zigaretten, momentan ist es hier so knapp.
    Ja, kleiner Strolch! Heute bin ich auch schon am Ende des Briefes angelangt, aber der nächste wird wieder schöner, d.h. inhaltlich. Ich fange jetzt schon an, die Tage zu zählen, die noch bis zum Urlaub verbleiben, denn es ist doch zu schön, wieder zu Hause zu sein. Bleib gesund und behalt mich recht lieb.

Recht viele liebe Grüsse und Küsse
    Dein Dichliebender Hans
     
     
     
    Köslin, den 9.10. 41
    Liebe kleine Lenimaus!
    Auf Deinen lieben Brief, für den ich sehr herzlich danke, habe ich bereits seit gestern gewartet und wäre sehr enttäuscht gewesen, wenn ich ihn heute Mittag beim Dienstanfang nicht vorgefunden hätte. Ich wäre wirklich traurig und vor allen Dingen in Sorge gewesen, wenn keine Post dagewesen wäre. Und wenn es nur ein paar Zeilen sind, über alles freut man sich. Also hast Du mal keine Zeit oder Lust zum schreiben, so genügt schon eine Karte.
    Offen gestanden freut es mich wegen der Kartoffeln, denn da hättest Du nur viel Arbeit gehabt. Soll ich mich denn nicht hier mal wegen Kartoffeln befragen. Rede doch mal mit Deinen und meinen Eltern darüber. Ja, kleiner Hase, ich möchte auch mal wieder im Bett bis früh 10 Uhr liegen, d.h. aber mit Dir und dann recht schön Kaffeetrinken. Und wie lange muss ich darauf noch warten. Ganze elf Wochen. Das ist noch eine elend lange Zeit bis dahin und wenn man darüber keine grauen Haare bekommt, ist es direkt ein Wunder. Stücker acht habe ich schon, aber da sind zum Teil die Helferinnen dran schuld, in deren Mitte wir arbeiten müssen. Ich bewundere manchmal meine Ruhe selbst, bei diesem Radau, der hier oft herrscht. Na, das nebenbei. Sie stopfen dafür unsere Socken und ab und zu fällt auch mal was ab. Seid Ihr denn nun mit der Gartenarbeit fertig oder gibt es immer noch so viel zu tun? Ich hätte dabei schon längst Lust und Laune verloren. Mit Lisas Zigaretten habe ich es mir anders überlegt. Wenn Du sie noch nicht einmal hast, dann lass es sein und wenn Du sie schon hast, so behalt sie für Dich, denn ich habe jetzt wieder eine Zigarettenquelle entdeckt, sodass ich jetzt hier auskomme. Nur wenn Frau ? aus den Sudeten welche mitbringt und zwar ‘½ 5’, die schickst Du mir dann. Es ist schade, dass ich nicht mit Dir im ‘Liebesende’ war, da hätte ich Dich vielleicht ein bisschen trösten können, aber im Kino willst Du ja auch wieder nicht getröstet werden, was kann man da bloss machen? Du darfst Dich eben nicht zu sehr in die Handlung versetzen. Na ja, Strolch, Du weißt ja, ich bevorzuge nun lieber gegenteilige Filme und hatte ich gestern die Wahl zwischen ‘Friesennot’, ein sehr ernster Film und ‘Oh diese Männer’! Ich habe letzteren vorgezogen und bin nicht enttäuscht gewesen, denn es war ein sehr netter Unterhaltungsfilm mit Joh. Heesters, Grete Weiser, Paul Hörbiger und Georg Alexander. Der Film war teilweise sehr köstlich und habe ich oft lachen müssen. Du, ich glaube über den Film ‘Konzert in Tirol’ habe ich irgendwo schon mal ein Buch gelesen. Ist da nicht ein Sänger, der sich wegen einer Frau zurückgezogen hat und nun für eine Schule Musikunterricht gibt? So ähnlich war die Geschichte. – Eben habe ich einen schönen grossen Apfel von Frau Franke, die uns öfters mal was zukommen lässt, geschenkt bekommen. Hörst Du’s schnorpsen hoch vom Turm? Ich glaube, wenn Du mit dem Tennisspielen auf Bambergs angewiesen bist, kommst Du wohl wenig zum Spielen? Warum bist Du nicht mal mit Martin gegangen? Hier in Köslin ist in dem Klub wahrscheinlich der Winterschlaf eingetreten, denn ich sehe überhaupt niemand mehr spielen.,
    Ist denn im Klausen immer noch so viel Betrieb? Du schriebst mir doch mal, dass in Gaststätten nur Pellkartoffeln verabreicht würden. Sag mal, muss man die selbst schälen oder kommen sie fertig auf den Tisch? Der Rest der Bilder folgt anbei zurück und sind alle wirklich sehr nett geworden, nur könnten sie zum Teil etwas schärfer sein. Das liegt meiner Ansicht nach an der Entfernungseinstellung. Am Sonnabend schicke ich nun das Paket mit den Nährmitteln ab. Dabei sind drei Dosen Milch, die hebst Du mit den Makkaroni und dem Puddingpulver für meinen Urlaub auf. Das andere ist vielleicht doch eine kleine Hilfe für unsere Mütter. Mit der Zither wechseln Rank und ich uns im Spielen immer ab und haben viel Spass daran. Ich hab sie schon zweimal mit zum Nachtdienst im Fluko gehabt und denke Dir nur, wir haben schon ein grosses Engagement