Blokada: Die Belagerung von Leningrad, 1941-1944 (German Edition)

Pasternak, Briefwechsel 1910–1954 Pasternak/Freudenberg ,S. 252.
    10 Siehe Evan Mawdsley, Thunder in the East. The Nazi-Soviet War 1941–1945 ,S. 8.
    11 John Erickson, Road to Stalingrad. Stalin’s War with Germany ,Bd. 1, S. 105.
    12 Dmitri Wolkogonow, Stalin. Triumph und Tragödie , S. 552f.; Mawdsley, Thunder in the East , S. 37.
    13 Henry Picker (Hrsg.), Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier , S. 69.
    14 Franz Halder, Kriegstagebuch. Tägliche Aufzeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939–1942 , Bd. 1, S. 261.
    15 Mawdsley, Thunder in the East , S. 11; Antony Beevor, Stalingrad ,S. 31f.; Mark Mazower, Hitler’s Empire. Nazi Rule in Occupied Europe , S. 142, 147.
    16 Feldmarschall von Kleist, in: Basil Liddell Hart, Jetzt dürfen Sie reden. Hitlers Generale berichten .
    KAPITEL 2: BARBAROSSA
    1 Elena Skrjabina, Leningrader Tagebuch. Aufzeichnungen aus den Kriegsjahren 1941–1945 , S. 12f.
    2 Andrej Dseniskewitsch (Hrsg.) Leningrad w ossade. Sbornik dokumentow ,Dok. 197, S. 466.
    3 Richard Bidlack, »The Political Mood in Leningrad during the First Year of the Soviet-German War«, in: The Russian Review 59, Januar 2000, S. 99.
    4 Dseniskewitsch (Hrsg.) Leningrad w ossade , Dok. 197, S. 466.
    5 Interview mit Dr. Ljuba Winogradowa, Moskau 2007.
    6 Andrei Dzeniskevich, »The Social and Political Situation in Leningrad in the First Months of the German Invasion. The Social Psychology of the Workers«, in: Robert Thurston/Bernd Bonwetsch (Hrsg.), The People’s War. Responses to World War II in the Soviet Union , S. 78.
    7 Lidia Ginsburg, Aufzeichnungen eines Blockademensche n, S. 112.
    8 Ebd., S. 127.
    9 Katherine Hodgson, Voicing the Soviet Experience. The Poetry of Olga Berggolts , S. 7; Harrison Salisbury, 900 Tage ,S. 145.
    10 Leon Gouré, The Siege of Leningrad , S. 59.
    11 Dseniskewitsch (Hrsg.), Leningrad w ossade ,S.151.
    12 Skrjabina, Leningrader Tagebuch , S. 18 (1. Juli 1941).
    13 O.I. Molkina, »Nemzy w kolze blokady«, in: Istorija Peterburga , 3, 2006, S. 62ff.
    14 Diese Zahlen entstammen zwei NKWD-Dokumenten. Das erste – in Dseniskewitschs Sammlung Leningrad w ossade , S. 442, 1. Oktober 1942 – nennt 58210 bis dahin deportierte Finnen und Deutsche. Das zweite – in Nikita Lomagins Dokumentensammlung Neiswestnaja blokada , Bd. 2, S. 37 (4. April 1942) – verweist auf insgesamt 35162 Finnen und Deutsche, die während der zweiten Hälfte des Vormonats deportiert wurden. Die Deportationen im März 1942 betrafen hauptsächlich Orte und Dörfer in der Umgebung der Stadt.
    15 Cynthia Simmons/Nina Perlina (Hrsg.), Writing the Siege of Leningrad. Women’s Diaries, Memoirs and Documentary Prose , S. 37ff.
    16 Dseniskewitsch (Hrsg.), Leningrad w ossade , S. 441f.; John Barber/M. Harrison (Hrsg.), The Soviet Home Front 1941–1945 , S. 66; Orlando Figes, Die Flüsterer. Leben in Stalins Russland , S. 388ff.
    17 Der Rat der Volkskommissare ordnete die Massenmobilmachung erst am 2. Juli an (Gouré, The Siege of Leningrad , S. 38).
    18 Gouré, The Siege of Leningrad , S. 22; siehe auch Salisbury, 900 Tage ,S. 199 .
    19 Ales Adamowitsch/Daniil Granin (Hrsg.), Das Blockadebuch. Zweiter Teil ,S. 24.
    20 Lidia Ginsburg, Aufzeichnungen eines Blockademenschen , S. 39.
    21 Dmitri Likhachev, Reflections on the Russian Soul. A Memoir , S. 220.
    22 Adamowitsch/Granin (Hrsg.), Das Blockadebuch. Zweiter Teil ,S. 18.
    23 Während der gesamten Stalinzeit war es eine überraschend effektive Methode, vorübergehend umzuziehen, wenn man den örtlichen Sicherheitsdiensten entgehen wollte. Diese hatten häufig ein größeres Interesse daran, ihre Quoten zu erfüllen, als daran, wen genau sie hinter Gitter brachten. Lidia Tschukowskaja, die Freundin und Sekretärin von Anna Achmatowa, entging den Säuberungen von 1937 einfach dadurch, dass sie nach Kiew zu ihren Schwiegereltern zog. »Du gleichst einem Glas, das bei einer Explosion in einem Porzellanladen unter eine Bank gerollt ist«, sagte Achmatowa.
    24 Alexander Werth, Rußland im Krieg 1941–45 , Bd. 1, S. 134ff.
    25 Ebd.
    26 Anna Ostroumowa-Lebedewa, Awtobiografitscheskije sapiski. Leningrad w blokade , S. 250.
    27 David Glantz, The Battle for Leningrad 1941–1945 , S. 30f.
    28 Eino Luukkanen, Fighter over Finland , S. 116; siehe auch Salisbury, 900 Tage .
    29 RGWA, fond 32904, opis 1, delo 81, S. 28.
    30 Glantz, The Battle for Leningrad 1941–1945 ,S. 35ff.
    31 Elena Kochina, Blockade Diary ,S. 35f. (3. und 9. Juli 1941); Lidia Ginsburg,