Blut soll fließen

schinden Zeit, Dwight.
    DH: Chief Reddin hat bei mir angerufen, Sir. Er teilte mir mit, er habe Marsh Bowen von der Liste der Polizeimitarbeiter gestrichen. Er ist aus dem LAPD entlassen worden, womit das LAPD nicht mehr für sein Tun verantwortlich ist. Die Kündigung erfolgte verdeckt, was uns zumindest absichert, damit -JEH: OPERATION BÖÖÖÖSER BRUDER darf keinesfalls gestoppt oder behindert werden. Bowen darf nicht erfahren, dass er entlassen ist. Wie ist das gekommen? Sagen Sie, was Sache ist. DH: Wahrscheinlich hat Scotty Bennett bei Reddin vorgesprochen und ihm einen Vorwand für die Entlassung geliefert. Ich denke, dass Bennett von persönlichem Hass motiviert wurde. JEH: Bennett hat uns zumindest einen Gefallen getan. Er hat davon abgesehen, den verstorbenen Jomo Kenyatta Clarkson und dessen verstorbenen Komplizen als Killer des verstorbenen Hass-Vertreibers Dr. Fred Hiltz preiszugeben, was dem FBI zahllose, von Dschungelaffen inspirierte Untersuchungen erspart hat. DH: Jawohl, Sir.
    JEH: Jomo Kenyatta Clarkson hat Fat Nixon bei mehrmaliger Gelegenheit gefickt. Ein vertraulicher Informant der Hollywooder Gesellschaft hat mich entsprechend informiert. Sie standen unter dem Einfluss der Droge Mandrax, auch als Mozambin bekannt.
    DH: Jawohl, Sir. Ich dachte -
    JEH: Während der ersten Juni-Woche werden FBI-Razzien in Black-Panther-Büros in Denver, Chicago und Salt Lake City stattfinden. Sosehr mich das freut, geht mir dabei aber die explizite Bloßstellung der Neger-Kriminalität und der dieser Bevölkerungsschicht inhärenten moralischen Verfallenheit ab, die das Glanzstück unserer Operation ist. Ich will, dass die BTA und/oder die MMLF Heroin vertreiben. Die Öffentlichkeit wurde durch die Panther abgestumpft und eingelullt. Sie braucht böse Dschungelaffen, denen sie die Zähne zeigen kann. Ich sage, was Sache ist.
    DH: Jawohl, Sir.
    JEH: Der Ehren-Neger Wayne Tedrow. Raus damit, Bruder. DH: Ihm geht's wie immer, Sir. Er hat soeben in seiner Eigenschaft als Oberaufseher die Dominikanische Republik besucht. JEH: Dick Nixon ist verärgert über Wayne, zumindest indirekt. Wayne hat einen braven kleinen Trupp von Anti-Castro-Freibeutern gestoppt, der von Bebe Rebozo finanziert wurde. Bebe ist entschieden antikommunistisch. Wofür ich ihn achte. DH: Ich werde morgen mit dem Präsidenten sprechen, Sir. Ich werde ihn im Falle Wayne entsprechend Ihrer Direktiven beraten.
    JEH: Tun Sie, was Sie wollen. Sagen Sie, was Sache ist, was das betrifft, bin ich cool. DH: Jawohl, Sir.
    JEH: Das Nixon-Jüngelchen hat nie die Grundlagen einer guten Rasur gelernt. Ich benutze Wilkinson-Sword-Klingen. Meine persönliche Akte über Nixon würde ihn ruinieren. Mit den Akten in meinem Keller könnte man aus dem Stand ein Jüngstes Gericht veranstalten. DH: Jawohl, Sir.
    JEH: Die BTA und/oder die MMLF muss/müssen Heroin vertreiben. Wir müssen ein wohlkontrolliertes Chaos erzeugen. DH: Jawohl, Sir.
    JEH: Ich träume recht oft von Martin Luzifer King. Er trägt unweigerlich ein rotes Teufelskostüm und eine Mistforke.
    DH: Jawohl, Sir.
    JEH: Träumen Sie von ihm?
    DH: Des Öfteren, Sir.
    JEH: Und wie erscheint er Ihnen?
    DH: Stets mit Heiligenschein und Flügeln.
    JEH: (Abrupter und gedämpfter Kommentar/Telefontranskript
    endet hier.)
    DOKUMENTENEINSCHUB : 14.05.69. WÖRTLICH PHASE-1/GESCHLOSSENE VERBINDUNG/HÖCHSTE ZUGANGSSTUFE Telefontranskript . Versiegelte Akte Nr. 48297. Am Apparat: Präsident Richard M. Nixon und Sonderagent Dwight C. Holly, FBI.
    RMN: Guten Abend, Dwight.
    DH: Guten Abend, Mr. Präsident.
    RMN: Sie nehmen das nicht auf, nicht wahr, Dwight?
    DH: Nein, Sir. Und Sie?
    RMN: Ich allerdings. Ich habe eine Vorrichtung, die meine Anrufe automatisch aufnimmt, aber einer meiner Sklaven schaut vorbei und steckt die Bänder in einen Tresorraum. Sie werden nie das Licht des Tages erblicken, und wenn sie es tun, sehen wir die Radieschen von unten wachsen. DH: Was das betrifft, bin ich cool, Sir.
    RMN: Muss man gesehen haben. Haben Sie für mich gestimmt, Dwight?
    DH: Ich bin in kein Stimmrechtsregister eingetragen, Sir. RMN: Sie sind kein guter Bürger. Darin gleichen Sie Ihrem Freund Tedrow, der meinem Freund Bebe ins Gehege gekommen ist. Bebe ist der First Friend, Dwight. Ich genieße unsere Unterhaltungen, und Wayne war entscheidend am Zustandekommen unserer Übereinkunft mit den Italienern beteiligt, aber Bebe ist Bebe und Wayne hat sich mit ihm angelegt. DH: Darf ich mir ein offenes Wort erlauben, Mr. President?