Blut von meinem Blut: Thriller (German Edition)

langstielige Schaufel gestützt dastand wie der Farmer in Grant Woods American Gothic.
    Nachdem Dad fort war, schlüpfte Connie in Whiz’ Schlafzimmer, wo er auf seiner Spielekonsole irgendwelche entfernt drachenhaften Wesen abschlachtete.
    » Du musst mir einen Gefallen tun « , sagte sie.
    Whiz ignorierte sie. Das beherrschte er sehr gut, wenn er wollte.
    Sie versuchte es noch einmal. » Ich brauche deine Hilfe. Du musst Mom dazu bringen, dass sie mit dir in die Mall fährt. « Die nächstgelegene Mall war eine halbe Stunde Fahrzeit entfernt. Connie wäre es am liebsten gewesen, wenn Mom den ganzen Tag fort wäre, sodass sie verschwinden, graben und zurückkommen konnte, ehe sie vermisst wurde. Aber wenn Mom Whiz nur absetzte und dann zurückkam, würde sie immer noch genug Zeit haben, um aus dem Haus zu kommen, ihre Spuren zu verwischen und die Strafe in Kauf zu nehmen, mit der ihr Vater sie schließlich belegen würde.
    » Ich will nicht in die Mall « , sagte Whiz, zielte und führte sein Bildschirmschwert mit beängstigender Präzision. Connie überlegte vage, ob Billy Dent je eine Xbox besessen hatte.
    » Natürlich willst du. Es gibt da diesen neuen Film … «
    » Schon gesehen. «
    » Und du willst ihn noch mal sehen. «
    Whiz drückte auf Pause und musterte seine Schwester listig. » Was willst du? «
    » Das habe ich gerade gesagt – ich will, dass du und Mom aus dem Haus seid. «
    » Damit Jazz vorbeikommen kann und ihr beide Schweinereien machen könnt? «
    Himmel, selbst mein kleiner Bruder denkt, dass wir so weit sind, Jazz! » Nein. Er ist nicht einmal in der Stadt. Ich muss nur etwas erledigen. Und ich kann euch dabei nicht gebrauchen. «
    » Was springt für mich dabei heraus? « Seinem Tonfall war deutlich anzuhören, dass sie bestimmt nichts hatte, was einen solchen Gefallen wert war.
    Connie holte tief Luft und spielte ihren Trumpf aus.
    » Ich zeige dir, wie man die Elternkontrolle an der Satellitenanlage decodiert. «
    Whiz’ Augen wurden groß, und es lag etwas wie Verehrung in ihnen.

32
    Es gab zwei Vernehmungszimmer, eins auf jeder Seite des Beobachtungsraums. Während ein Verdächtiger befragt wurde, wartete der nächste im anderen Raum. Die Beobachter konnten in beide blicken, und während sich der Tag endlos hinzog, wurde Jazz allmählich schwindlig vom Hin- und Herspringen zwischen beiden Seiten.
    Der Vormittag ging in einen zigarettenschalen Nachmittag über, und Hughes und Morales zogen ihre Good-Cop/Bad-Cop-Nummer bei vier weiteren Verdächtigen durch, die alle auf ihre Weise das Profil erfüllten. Es war eine Parade weißer Männer Mitte dreißig, die alle ein deprimierend ähnlich unbefriedigendes Leben führten, alle leer wie ein überpumpter Brunnen.
    Es forderte seinen Tribut bei den Leuten im Beobachtungszimmer, die den Tag mit Schwung und Begeisterung begonnen hatten und mit dem Gefühl, dass New Yorks monatelanger Albtraum nur noch ein Geständnis von seinem Ende entfernt war. Doch im Laufe des Tages wanderten immer wieder Beobachter ab und wurden durch neue ersetzt, die eine Weile zusahen und dann ebenfalls wieder gingen, wenn allen klar wurde, dass der Kerl im Vernehmungszimmer nicht ihr Mann war. Nur Jazz und Montgomery blieben die ganze Zeit. Der Captain saß vornübergebeugt auf einem Stuhl neben Jazz, die Ellbogen auf den Knien, und sah aus wie ein Baseball-Manager, der seinem Team die Daumen für die Play-offs drückt.
    Mitten in einer Vernehmung läutete Jazz’ Telefon, was ihm böse Blicke von so ziemlich allen Anwesenden einbrachte. Er hätte schwören können, dass er hörte, wie einer der ausgeliehenen FBI -Agenten einem anderen zuflüsterte: » Wieso ist der so was Besonderes? « Das Display zeigte Connies Gesicht, aber Jazz fummelte vergeblich an dem Gerät herum, um den Klingelton abzustellen. Nach einer scheinbaren Ewigkeit riss ihm ein Polizist schließlich das Gerät aus der Hand, drückte ein paar Tasten und gab es ihm stumm und dunkel wieder zurück.
    » Als Nächstes ist Mikel Angelico an der Reihe « , las Montgomery von einem Blatt ab. » M-I-K-E-L. Weiß, männlich … «
    » Wer hätt’s gedacht « , sagte ein Polizist zu allgemeinem Gelächter.
    » Achtundzwanzig Jahre alt. Zurzeit arbeitslos … «
    » Sagen Sie, dass es nicht so ist, Captain! « , rief ein anderer.
    Montgomery seufzte wie ein Vater mit neugeborenen Drillingen, die alle gleichzeitig frische Windeln brauchen. » Niemand zwingt Sie, hier zu stehen, Wizniewski. Drüben im