Bova, Ben - Asteroiden-Trilogie 3

werden sie mir und meiner Mannschaft nicht antun.
    Er rief den Waffenstatus auf dem Hauptbildschirm auf, nahm das Modul der Chrysallis ins Visier, das seinem Schiff am nächsten war, und drückte mit dem Daumen auf die Taste, die die Laser aktivierte.
    Drei gezackte Linien durchsägten die dünne Haut des Moduls. Die ausströmende Luft glitzerte kurz wie der Atem, den ein Mensch an einem Wintertag ausstieß.
    »Gib mir Fuchs«, sagte er zum Kommunikations-Monitor.
    Yanni hörte Schreie.
    »Was ist los?«, fragte er ins leere Nachrichtenzentrum.
    Das Gesicht auf dem Bildschirm lächelte kalt. »Geben Sie mir Fuchs«, sagte er.
    Bevor Yanni etwas zu erwidern vermochte, wurde die Tür des Nachrichtenzentrums aufgestoßen, und eine Frau in einem korallenroten Overall stürzte herein. »Modul Achtzehn ist zerstört worden! Alle Insassen sind tot!«
    Yanni starrte sie mit offenem Mund an. Sie war von der Lebenserhaltungs-Mannschaft, wie er an der Farbe ihres Overalls sah. Und sie redete so laut und schnell, dass er kaum verstand, was sagte sie.
    »Wir werden angegriffen!«, schrie sie. »Rufen Sie um Hilfe!«
    »Wen soll ich anrufen?«, fragte Yanni.
    Der Erste Offizier ging durch die Luke auf die Brücke.
    »Sir«, sagte sie knapp. Ihr Gesicht war eine versteinerte, ausdruckslose Maske. »Ich habe einen Trupp von zwanzig Leuten zusammengestellt. Wir sind bereit, Chrysallis zu entern und nach Fuchs zu suchen. Sie sind mit Pistolen und Minigranaten bewaffnet. Damit werden sie jeden Widerstand brechen, den Felsenratten vielleicht leisten werden.«
    Harbin starrte sie an. Wieso wollen diese Dummköpfe immerzu meine Autorität in Frage stellen? Ich weiß schon, was zu tun ist.
    Man tötet seine Feinde. Tötet sie alle. Männer, Frauen, Kinder, Hunde, Vieh, alles und jeden. Brenne ihr Dorf nieder. Verbrenne ihr Getreide. Sprenge die Bäume ihrer Obstgärten mit Handgranaten. Lasse nichts als verbrannte Erde zurück.
    »Sir, hören Sie mich?«, fragte der Erste Offizier und trat näher an ihn heran.
    Harbin drehte den Stuhl halb zu ihr um. »Ich habe sehr gute Ohren«, sagte er ruhig. »Sagen Sie Ihren Leuten, der Einsatz findet nicht statt. Ich werde sie nicht brauchen.«
    »Sie können das Habitat doch durchsuchen …«
    »Nein«, sagte Harbin leise, beinahe sanft. »Das wird nicht nötig sein. Wozu ihr Leben aufs Spiel setzen, wenn wir das Habitat von hier aus zerstören können?«
    »Aber Fuchs …«

    »Fuchs wird mit dem Rest der Felsenratten sterben«, sagte Harbin.
    Ihm war zum Lachen zumute. Es war alles so einfach. Man tötet seine Feinde, damit sie nie wieder imstande sein werden, einen zu verletzen. Wieso begreift sie das nur nicht? Es ist so logisch, so wundervoll klar.
    Er ließ den Ersten Offizier wegtreten und vernichtete ruhig, methodisch und gründlich sämtliche Module von Chrysallis und jeden, der darin war.

Fusionsschiff Elsinore
    Der Wandbildschirm in Edith’ Kabine erhellte sich und zeigte den Kapitän des Schiffs. Er wirkte erschüttert.
    »Sie sollten besser auf die Brücke kommen und sich das ansehen«, sagte er mit zitternder Stimme. »Sie zerstören das Habitat.«
    Big George stürzte aus der Kabine und eilte zur Brücke, dicht gefolgt von Edith.
    Der Kapitän und die zwei Besatzungsmitglieder auf der Brücke waren aschfahl und wie paralysiert.
    Durchs Sichtfenster sah Edith Chrysallis; drei Module waren zerstört und nur noch ziellos umherdriftende Schrotthaufen. Und dann sah sie, dass unsichtbare Laserstrahlen ein weiteres Modul zerschnitten. Luft quoll als glitzernde Eis-Schwaden ins Vakuum und löste sich in einem Wimpernschlag auf. All das geschah lautlos: in totaler, tödlicher, unheimlicher Stille. Gestalten taumelten durch eine der Breschen, die in die Hülle des Moduls geschlagen worden war. Menschen, wurde Edith sich bewusst. Das sind Menschen.
    »Der verdammte Bastard«, knurrte George. Er schlug mit beiden Fäusten gegen den dicken Quarz des Sichtfensters. »Verdammter abgefuckter BASTARD!«, brüllte er.
    »Können wir denn gar nichts tun?«, fragte Edith den Kapitän.
    Der schüttelte den Kopf. »Rein gar nichts.«
    »Aber es muss doch irgendeine Möglichkeit geben! Einen Hilferuf senden!«
    »Unsere Antennen sind zerstört. Selbst wenn wir Fuchs an Bord hätten oder wüssten, wo er ist, wären wir jetzt nicht mehr in der Lage, es ihm zu sagen.«
    Edith spürte, wie die Kräfte sie verließen. Ich sehe zu, wie tausend Menschen sterben. Ermordet werden. George schien den Tränen nahe.