Broken Lands

ohne die Unterstützung meiner fantastischen Kritikerclique – Cathy Giordano, Christine Johnson, Cynthia Henzel, Dhonielle Clayton, Heidi Ayarbe, Lindsay Eland, Lisa Amowitz, Pippa Bayliss, Trish Heng und Linda Budzinski –, ohne die bemerkenswerten jugen Lektoren – Emma, Edi, Luci und Mason –, ohne Meredith Schweig, die die Worte aus dem Mandarin überprüfte, meine Agentin Ann Behar und meine Lektorin Lynne Polvino. Dank euch allen für die harte Arbeit und eure Freundschaft.
    Am meisten möchte ich meiner Familie danken, sowohl dem engsten Kreis als auch den entfernteren Verwandten. Ich liebe euch alle bis zum Umfallen, und dank euch bin ich die geworden, die ich bin.
    Kate Milford

GLOSSAR
    Ambrose Gwinnett Bierce (1842–1913): amerikanischer Schriftsteller, Satiriker und Journalist. Bekannt wurde er durch seine Kurzgeschichten, u.a. «Ein Vorfall an der Owl-Creek-Brücke», und sein satirisches Lexikon Des Teufels Wörterbuch . Seine Unbarmherzigkeit als Kritiker, sein Lebensmotto – «Nichts spielt eine Rolle» – und sein boshafter Blick auf die menschliche Natur, der sein literarisches Werk durchzieht, brachte ihm den Spitznamen «Bitter Bierce» ein.
    Brooklyn Bridge (ursprünglich New York and Brooklyn Bridge ): Hängebrücke in New York City, die den East River überspannt und die Stadtteile Manhattan und Brooklyn miteinander verbindet. Sie hat heute sechs Fahrspuren und in der Ebene darüber einen breiten Fußgänger-und Radfahrerweg. Zum Zeitpunkt ihrer Fertigstellung 1883 war die Brooklyn-Brücke die längste Hängebrücke der Welt; sie war mehr als die Hälfte länger als alle zuvor errichteten. Für die Stadt New York wurde die Brooklyn-Brücke schnell zu einem neuen Wahrzeichen.
    Caisson: nach unten offener Hohlkasten aus Holz, der von oben mit Gewicht beschwert und so in das Wasser des East River abgesenkt wurde. Durch Einblasen von Druckluft wurde das Wasser aus dem Kasten verdrängt und ferngehalten, sodass im Innern das Material des Grundes weggeschafft werden konnte, um eine feste Fundierung der Brückenpfeiler zu erreichen. Dieser Einsatz von Luftdruck in Zusammenhang mit Caissons wurde 1841 von dem französischen Ingenieur Jacques Triger erfunden.

Die East-River-Hängebrücke im Mai 1881, von Brooklyn aus gesehen. Holzstich von Rudolf Cronau.

Homburger Hut , kurz Homburg genannt: eleganter, steifer Herrenhut aus Filz mit hohem Kopf und leicht aufwärts gerundeter Krempe. Diese Hutform wurde von dem späteren britischen König Eduard VII. bei einem Besuch in Bad Homburg kreiert.
    John Kelly (1822–1886): amerikanischer Politiker. Zwischen 1855 und 1858 vertrat er den Bundesstaat New York im Repräsentantenhaus. Kelly hatte von 1872 bis zu seinem Tod die Leitung der Tammany Hall.
    John August Roebling (eigentlich Johann August Röbling; 1806–1869): Der aus Mühlhausen in Thüringen gebürtige Ingenieur und Brückenkonstrukteur hatte in Berlin am Königlich Preußischen Polytechnikum Bautechnik studiert. 1831 wanderte er in die USA aus. Er entwickelte ein Verfahren zur Herstellung von Kabeln für Hängebrücken. 1842 wurde ihm das amerikanische Patent auf Eisen-und Stahlkabel erteilt. Roebling hatte bereits mehrere Hängebrücken mit Drahtkabeln gebaut (1844 über den Allegeheny River in Pittsburgh, 1847 über den Monongahela River, 1855 über den Niagara und 1867 über den Ohio in Cincinnati), als er den Auftrag zur Konstruktion der Brücke über den East River zwischen Brooklyn und New York erhielt. Bei Vermessungsarbeiten für einen der Pfeiler auf dem East River wurde sein Fuß von einer Fähre eingequetscht und völlig zertrümmert. Am 27. Juli 1869, noch bevor mit den Bauarbeiten an seiner wichtigsten Brücke begonnen wurde, starb Roebling an einer Wundinfektion.
    Washington August Roebling (1837–1926): ältester Sohn von John A. Roebling und wie er Ingenieur, hatte schon beim Bau der Cincinnati-Brücke mit seinem Vater zusammengearbeitet. Nach dessen Tod 1869 übernahm er die Bauleitung für die Brooklyn Bridge. Er machte viele bedeutende Verbesserungen an der Brückenkonstruktion und der Entwicklung der Brückenbautechniken und scheute sich auch nicht, die harte Arbeit der Männer vor Ort zu unterstützen. So befiel ihn auch die Dekompressionskrankheit, die bei den Arbeitern in den Senkkästen, den Caissons, auftrat. Die Brücke konnte durch die Unterstützung seiner Ehefrau Emily 1883 fertiggestellt werden.
    Sarsaparilla : ein sogenanntes «root beer» (Wurzelbier), das