Burakkuboru: Die kleine süsse Überraschung (German Edition)

unternehmen, um die Gefahr aus
der Welt zu schaffen. Sie sind selbstverständlich autorisiert, nach Ihrem
eigenen Ermessen eingeschränkte, so wie uneingeschränkte Gewalt anzuwenden,
sowohl gegen Personen, als auch gegen Gegenstände. Ich übernehme die volle
Verantwortung für Ihr Handeln. Sie brauchen keine Beweise der Untat für
irgendwelche Akten zu hinterlassen – wenn die Gegend nachher so aussieht, wie
vor zehn Jahren, wäre ich nur glücklich darüber. Aber kommen Sie mir ja heil
zurück – Sie sind unser bester Mann… Das wird mir alles zu unheimlich hier – so
etwas mag ich gar nicht…
    .Vielen Dank, M… Ich werde Sie von dem Unheil erlösen!
    M…In diesem Fall brauchen Sie nur noch die Hilfe eines
Genies…
    .Q!
    Q…Ja, James, es liegt schon alles unten im Frachtraum
bereit, wir können es uns anschauen…
    _.M! Ich gehe mit James!
    M…Violence!?
    _.Er kann meine Hilfe gebrauchen!
    M…Das wird kein Spaziergang…
    _.Ich hasse Spaziergänge!
    M…Du hast keine Lizenz zum Töten…
    _.Ich brauche keine! Ich stehe nicht auf Töten – meine
Gegner sollen sich an mich erinnern… Notfalls kann ich eine Notwehrsituation
provozieren.
    M…Was willst du da machen Violence?
    _.Technische Beratung, Einsatzunterstützung, Motivierung,
Anstiftung, Ablenkungsmanöver – was Sie wollen. Ich habe meine Lizenz zum
Prügeln…
    M…Hmmm…
    _.Ach, M, tun Sie nicht so, als wollen Sie mir grad einen
Gefallen tun – es ist doch längst alles entschieden … sogar das U-Boot ist für
Zwei gebaut…
    .Das U-Boot?
    M…Ihre Entscheidung, James.
    .Wenn sie ein Mann wäre, würde ich sie nicht mitnehmen…
    _.Wenn ich ein Mann wäre, würde ich mit dir nicht mitkommen,
James!
    M…Warum eigentlich nicht?
    Q…Die Statistik spricht dagegen – Männer an seiner Seite
sterben viel zu oft…
    _.Das liegt an seinem Beschützerinstinkt – wenn dieser
aktiviert ist, wird James Mond wachsamer und effektiver.
    M…Schön, Violence. Hiermit erhalten Sie offiziell den
Auftrag, alles zu tun, was … Agent 007 Ihnen aufträgt … und falls er nichts
aufträgt, alles zu tun, was Sie für Notwendig befinden.
    _.Vielen Dank auch!
    M…Ach ja, Violence, was ist nun mit den Pflanzen?
    _.Nichts Neues … beinahe ermüdende Fakten … Vitamine,
Mineralen, Spurenelemente … Proteine, Fette, Kohlenhydrate, Ballaststoffe,
Isoleucin, Leucin, Lycin, Methionin, Bla-bla, alles in empfohlenen
Verhältnissen, keine Giftstoffe, keine Krankheitserreger … ich bin schon gespannt
darauf, wie sie schmecken…
    M…Na, davon würde ich abraten – wir sind Ermittler und keine
Erforscher! Wer weiß, was Ihr Computer uns verschwiegen hat…
     
    ….
     
    Q…Kommen wir nun zum Gripsersatz und Schwanzverlängerung –
Waffen und Ausrüstung.
    .Woher der plötzliche Anflug von Zynismus, Q?
    Q…Ich glaube, James, dass ihr diesmal ganz klar unterlegen
seid und ohne Hilfsmittel die Aufgabe nicht erfüllen könnt… Nehmen wir zum
Beispiel dieses U-Boot… In nur einer Woche extra für diesen Einsatz
umkonstruiert. Platz für zwei Agenten… bringt euch aus einer sicheren
Entfernung in zwanzig Minuten zum Ziel … unsichtbar für Radare, schwer
erkennbar für das Auge. Vorne zwei Harpunen, an den Seiten - Torpedos. Ausstieg
oben oder unten… die Kabine lässt sich notfalls vom Korpus abtrennen… Jetzt das
Wesentliche: mit diesem Hebel schaltet man den Strom aus und setzt die
elektromagnetische Strahlung auf ein natürliches „Null“ – das U-Boot bleibt
navigierbar… Durch das Betätigen der Pedale, kommt ihr auf bis zu zehn Knoten …
das macht eine Stunde Fahrt von Insel zu Insel bei lockerem Strampeln…
Extremleichte und kompakte Tauchanzüge … Atemluft für nur acht Minuten, dafür
laden sich die Reservoirs selbständig wieder auf…
    .Was ist das? Die Wand scheint sich zu … bewegen…
    Q…Das sind die neuesten Chamäleonanzüge… Kapitän Kork,
demonstrieren Sie!
    K…Mister Mond, schauen Sie genau her: ein erfahrener Träger
kann für den Feind fast unsichtbar werden, ein unerfahrener kann immerhin
einige Sekunden Zeit gewinnen.
     
      Die Stimme des Kapitäns hallte hinter einem Schleier von
Form und Farbe, der mich schwach an den Hintergrund erinnerte. Wenn sich der
Kapitän in dem Anzug bewegte, verwirrte das meine Sinne, doch lenkte die
Aufmerksamkeit auf sich. Wenn er still stand, wurde ich mit der Zeit unsicher, ob
ich seine Position noch kenne…
     
    Q…Gebaut aus widerstandsfähigen Glasfasern, die das Licht
jeweils auf die