Burakkuboru: Die kleine süsse Überraschung (German Edition)

Willen, James, ich habe ihm nur die Fotos
gezeigt, er ist ein intelligenter Mensch, ich habe kein Wort gesagt, er sollte
wissen, was er zu tun hat.
    .Was hat er getan?
    _.Seiner Ehefrau gebeichtet und mir statt einer besseren,
eine schlechtere Note gegeben. Danach, als seine Frau ihn verlassen hat,
verbreitete sich die Geschichte in der ganzen Universität. Im Endeffekt haben
alle verloren, bis auf die Ehefrauen der anderen Hochschulmitarbeiter – keiner
von denen hat sich getraut, fremdzugehen, solange ich dort studiert hatte.
Wahrscheinlich hatten die mir den Master gewährt, um mich endlich loszuwerden.
    .Wer war die Dame auf den Fotos?
      Das wissen nur die Dame, Huffy und ich, und so sollte es
auch bleiben…
     
    ….
     
      Die Ortschaft Menace im Osten von Australien erreichten
wir in einer halben Flugstunde mit dem X-hélix Hubschrauber des
Flughafensicherheitsdienstes. Der Pilot aus Coolangatta war äußerst gesprächig
und überdurchschnittlich gut informiert…
     
    X…Mit großer Wahrscheinlichkeit vergeuden Sie nur Ihre Zeit.
    _.Welche Faktoren bestimmen Ihre
Wahrscheinlichkeitsrechnung?
    X…Vier von fünf Agentengruppen, die ich kutschieren durfte,
hatten das auf dem Rückweg ausdrücklich behauptet.
    _.Das Macht zwanzig Prozent Erfolgsquote – das ist mehr, als
genug.
    X…Nein! Mit zwanzigprozentiger Wahrscheinlichkeit werden Sie
Ihre Unzufriedenheit nicht lautstark ausdrücken. Glücklich sah die fünfte
Gruppe auch nicht gerade aus.
    .Das macht nichts – wir haben nichts >besseres< zu
tun.
     
    ….
     
    X…Mister Mond, Sie sind nicht zufällig verwandt mit Alan Mond?
    .Wer ist das?
    X…Alan Mond! Eine lebende Legende. Gründer der Mond
University hier in Gold Coast. Das ist die erste private Universität in
Australien. Sie sollten vielleicht ihr Autograph im Gästebuch hinterlassen –
>James Mond der berühmteste Geheimagent besucht die Mond University<…
Womöglich wird man Ihnen dort bei Ihren Ermittlungen weiterhelfen können.
    .Inwiefern?
    X…Sie suchen doch nach den Verantwortlichen für die
Bermuda-Misere.
    _.James, sieh mal…
     
      Violence zeigte mir die zweite Seite unserer Liste. Ihr
Finger ruhte in der unteren Hälfte beim Namen „Blank Futile, Professor für
innere Medizin, Mond University, Robina, Queensland, Australia“.
     
    .Das wird sich zeigen…
     
    ….
     
    _.Als was gehen wir, James?
    .Was denkst >du    _.Wir könnten uns als Greenpeaceaktivisten ausgeben, die auf
der Suche nach ihren Kampfkameraden sind.
    .Ich weiß nicht, Violence, wir sind mit einem Hubschrauber
vor den Toren gelandet, ich trage Lederschuhe aus genmanipulierten Wildschweinen,
die Knöpfe an deiner Bluse symbolisieren Strahlung … ob man uns das glaubt?
    _.Was ist dein Vorschlag?
    .Ich habe das dumpfe Gefühl, wir sollten uns als Agenten des
britischen Geheimdienstes ausgeben…
     
    ….
     
    _.James, wir vergeuden unsere Zeit!
    .Unterweise mich.
    _.Siehst du diese Fontäne … sie erinnert mich an das Bauwerk
auf der nördlichen Insel im Bermudadreieck. Der Garten um das Haus und die
Berge im Hintergrund erinnern mich an die anderen zwei…
    .Ich verstehe, was du meinst…
     
      Wir betraten das Anwesen der Böse-Familie. Zwei
Sicherheitsangestellten begleiteten uns wortlos von den Toren ins Innere des
Hauses, wo wir von einer älteren Dame empfangen wurden.
     
    W…Noch mehr Greenpeaceaktivisten! Freunde von meinen
Kindern… Ich bin Wilma Böse-Weilen, Ihre Namen will ich gar nicht wissen – sie
sind so falsch, wie ihr Auftreten hier!
    _.Sagen Sie mal, Mistress Böse-Weilen, ist Ihre Fontäne
defekt?
    W…Miss Böse-Weilen! … Diese Fontäne hat mein Ehemann mit
eigenen Händen gebaut. Er starb, bevor er fertig wurde – ich habe seinen Werk
nie angefasst und nie anfassen lassen.
    .Wo sind denn nun Ihre Kinder, Madam?
    W…Sie vergeuden nur Ihre Zeit, Mister – meine Kinder sind
genau da, wo sie sein sollen.
    .Wo ist das?
    W…Wehe, Sie krümmen auch nur ein Haar auch nur eines meiner
Söhne!
    .Wie kommen Sie … Ach Madam, ich finde ihre Söhne mit und
ohne Ihre Hilfe, und wenn die sich genau so unkooperativ verhalten, wie Sie,
krümme ich…
    W…Sie sind noch dämlicher, als all die anderen
Greenpeaceaktivisten vor Ihnen! Ziehen Sie wenigstens Ihre Waffe, um Autorität
vorzufabeln!
     
      Die beiden Sicherheitsangestellten, hinter uns, rückten
näher und öffneten ihre Jacketts, noch einer kam die Treppe herunter. Ich fand
die ganze Situation so absurd und albern, dass ich