Burakkuboru: Die kleine süsse Überraschung (German Edition)

es?
    E…Mir sind ungefähr dreizehn Versionen bekannt, wobei die
Bermudavariante die dreizehnte ist.
    .Wissen Sie, wer für die Dreizehnte verantwortlich ist?
    E…Ich habe da meine Vermutung, aber ich will keinen Namen
nennen, um nicht einem Menschen gegenstandslos zu schaden…
    _.In welche Richtung gehen Ihre Vermutungen?
    E…Eine Gegenfrage: ihr wart doch in Menace bei uns zuhause?!
Wer hat euch dahingeschickt? Irgendeine bestimmte Person?
    .Ein Professor hat uns ihren Namen verraten.
    E…Wie heißt er? … Ihr könnt mir auch seine Initialen nennen,
damit ich weiß, ob ich dieselbe Person verdächtige.
    _.Sein Vorname fängt mit einem „H“ an.
    E…Und hört sein Nachname mit einem „D“ auf?
    _.So ist es.
    E…Also war es doch Huffy.
    .Huffy Irked, Professor der Bioinformatik soll den Insekten
entwickelt haben?
    E…Nein! Wenn überhaupt, so nur die dreizehnte Version.
    .Kennen Sie diesen Mann?
    H…Ich hatte ihn mal verprügelt, als wir jung waren.
    P…Er war unser Nachbar.
    _.Warum sollte Huffy so etwas tun?
    E…Warum sollte überhaupt jemand so etwas tun?
    .Mal andersherum – wer hat die ersten zwölf Versionen
entwickelt?
    E…In die Entwicklung waren zeitweise zwanzig bis sechzig
Akademiker involviert.
    H…Einschließlich Huffy…
    P…Das ist ein Unmensch…
    .Und zu welchem Zweck wurden die ersten Zwölf entwickelt?
    P…Die ersten hatten Stein zu Sand zerbröckelt.
    H…Die zweiten hatten den Sand mit Kohlenhydraten aus der
Luft und aus dem Wasser gestreckt – fruchtbaren Boden erzeugt.
    E…Nun, die zwölfte Version ist ein vielseitig anwendbares
Haushaltsinsekt…
    P…Eine Verteidigungswaffe…
    H…Und ein leckeres Dessert.
    _.Inwieweit unterscheidet sich die Dreizehnte von der
Zwölften?
    E…Meines Wissens nur im Bezug auf das
Fortpflanzungsverhalten.
    P…Und Lebenserwartung!
    E…Die zwölfte Version wird im Labor gezüchtet und lebt nur
zwei Tage. Die Dreizehnte vermehrt sich selbständig und stirbt vermutlich nur
auf Befehl.
    .Welchen Befehl?
    E…Ein Radiosignal und … das ist der dritte Unterschied … ein
anderer, als bei dem Vorgänger.
    .Kennen Sie es?
    E…Nein … hätten wir aber die neue Kombination der DNS,
könnten wir das Signal eventuell entschlüsseln… Ihr U-Boot wurde geborgen und
wird gerade nach Daten durchsucht…
    _.Die Daten sind bei mir! … James! Wie siehst du das? Du
glaubst doch nicht etwa auch nur ein Wort diesen … Punks.
    .Niemand vergräbt sich unter die Erde, wenn er nichts zu
verbergen hat…
    E…Meine Kolonie befindet sich nicht im Ausnahmezustand. Ich
bin nicht zu euch mit einem Problem gekommen, um nach Lösungen zu suchen… Ihr
könnt unsere Hilfe annehmen oder sie ablehnen.
    .Die Daten sind nicht das Problem… Auch >wenn< es eine
dreizehnte Version gibt… auch wenn Professor Irked sie über die Bermudas
verstreut hat… was hier geschieht, könnte eine noch schlimmere Katastrophe
auslösen!
    H…Sprich dich aus, James!
    P…Was liegt dir am Herzen?
    .Mal schauen, was wir hier haben… Zum einen wären da Bäume
und Pflanzen zum Wohnen und zum Essen – billige konkurrenzlose Produkte des
täglichen Bedarfs. Zum anderen Roboter, die Höhlen ins Gestein meißeln –
günstiges Bauen im Gebirge. Insekten, die alle Zivilisation verwüsten, nicht
aber hoch technisierte Containerquartiere, die von Ihnen produziert werden… Die
perfekte Ausrüstung zur Übername der Weltherrschaft.
    E…Eines Übersiehst du, James: diese Container hat keiner von
uns hier entwickelt. Die ersten kamen vom Festland hierhin und besaßen damals
schon außerordentliche Fähigkeiten. Uns gehören keine Patente, die Technik ist
bekannt – sie wird nur nicht angewendet … es >lohnt< sich nicht.
    H…Wir könnten in drei Jahren alle Menschen mit Unterkunft,
Essen, Kleidung … Unterhaltung und teilweise Medizin versorgen, ohne dafür auch
nur einen Cent zu verlangen.
    _.Genau das würde die Katastrophe auslösen – Sie machen die
meisten Menschen arbeitslos, diese verlieren ihr Einkommen – ihre Berechtigung
an der Gesellschaft teilzunehmen…
    .Staaten verlieren ihre Einnahmequellen, können ihre
Schulden nicht bezahlen, gehen Pleite - Regierungen zerfallen, ganze Landstriche
versinken im Chaos.
    E…Es kommt noch schlimmer! Überall wachsen Quartiere und
Speisen, trotz >dem< bleiben die Besitzlosen obdachlos und hungrig, weil
der Boden jemandes Eigentum ist. Es kann zu Auseinandersetzungen kommen, deren
Ausmaß ich gar nicht erst wage