Burakkuboru: Die kleine süsse Überraschung (German Edition)

abzuschätzen…
    H…Menschen bleiben Sklaven anderer Menschen…
    P…Und das mitten im Paradies.
    .Was hätten >Sie< davon?
    E…Vermutlich nicht das Geringste…
    _.Und w… w…
    .Sie wollen und sagen, sie hätten gar nicht vor, derartiges
zu tun, Violence.
    _.Aber James, ist das nicht die Passage, in der die Agenten
anfangen, laut zu lachen?
    .Ehrlich gesagt, Violence, habe ich diese Passage noch nie
erlebt.
    E…Ich sage euch gerne, was wir vorhaben… Wir bringen den
technischen Fortschritt voran. Die Forschung kann Möglichkeiten aufdecken, von
denen womöglich die Meisten nicht einmal zu Träumen wagen. Wir stellen unsere
Entwicklungen der Menschheit zur Verfügung, und wenn die Menschen bereit sind,
sie zu nutzen … müssen sie nur die Hand ausstrecken und zugreifen.
    H…Wir haben Technologien, die über neunzig Prozent des
materiellen Bedarfs völlig automatisch herstellen können…
    E…Die Türme über dem Wasser wurden in nur drei Tagen aus
Polymolekülen von einem Computer geflochten. Wobei das jetzt die achte Version
ist… Diese Domizile werden von Ähnlichen ganz ohne menschlichen Aufwand
produziert – vermehren sich von selbst. Wartung und Reparaturen laufen
automatisch – wird einfach recycelt. Kleidung, Möbel, Elektronik – alles kann
morgen jedem zur Verfügung stehen…
    P…Die Menschen glauben an das Paradies nach dem Tod, nicht
an das davor.
    H…Wir lassen uns von Trägheit und Begriffsstutzigkeit der
>zivilisierten< Welt nicht aufhalten.
    E…Und das ist nur der Anfang! Habt ihr schon Mal von der
Unsterblichkeit geträumt?
    _.James, es wird immer schlimmer…
    E…Gerade du, Violence, als Bioinformatikerin könntest
wissen, wie nah die Wissenschaft an der Erfüllung eines der ältesten Träume
herangetreten ist.
    _.Ich hatte in meiner Kariere tatsächlich mit einigen
Phantasten und Wahnsinnigen zu tun…
     
      Das ging immer weiter so, das Gespräch dauerte mehrere
Cocktails lang, bis wir am Ende kein Bedürfnis mehr verspürten, mit den drei
törichten Kommunisten zu diskutieren, zu versuchen, sie auf den Rechten Weg zu
bringen... So hatten wir uns mit Violence in stiller Vereinbarung entschlossen,
ein Einlenken vorzuspielen … und wo es nicht ging - wenigstens Neutralität.
Violence ging sogar noch weiter…
     
    _.Nehmen wir an, ich würde mir euren Vorschlag durch den
Kopf wollen gehen lassen, könnte ich mich diesbezüglich in der Anlage
umschauen?
    E…Aber gern, Violence, ihr bekommt Zugang zu den meisten
Räumen … zu allen diesbezüglich relevanten.
    .Was ist mit unseren Kollegen, können wir sie treffen?
    E…Ihr bekommt einen Navigator, um im Netz von Millionen
Bausteinen zurechtzukommen. Damit könnt ihr alle, die es wollen, kontaktieren,
um einen Treffpunkt zu vereinbaren … auch uns…
    H…So sieht es aus, James, ihr seid weder Gäste, noch
Gefangene, ihr seid Neuankömmlinge.
    P…Eure Rechte begrenzen sich auf die Schnittfläche der
Interessen aller Mitbürger – was jemand nicht will, könnt ihr nicht.
    E…Violence, willst du uns die Daten über die dreizehnte
Version überreichen, damit wir keine Zeit verlieren?
    _.Ich will die persönlich in euren Computer einspeisen.
    E…Das ist kein Problem – du kannst die auf dem Desktop
ablegen. Der Navigator zeigt dir den Weg.
     

Kuba
     
      Nach zehn Minuten Irrweg durch die meist leeren Container
erreichten wir einen mit Elektronik voll gestellten Raum. Violence kopierte
sich auf den Datenträger soviel Information aus dem Computer, wie sie konnte
und legte die mutmaßlich dreizehnte Version des Insekts auf dem Desktop ab.
Danach machten wir einen Ausflug – schauten uns die merkwürdigsten Orte der
Einrichtung an: unterirdische Inkubatoren, Plantagen, Produktionswerke, Labors,
Computerräume … gigantische, mit mechanischem Leben erfüllte Hallen … genossen
den Ausblick auf die Unterwasserstadt.
     
      Nach zwei Stunden Schlenderei nahmen wir mit Hilfe unseres
Mehrzwecknavigators Kontakt mit einigen Agenten und Söldnern auf... Wir trafen
uns in einer mittelgroßen Halle mit einem Pool, einer Oase, einem Ausblick auf
die Tiefen des Ozeans und einem blauen Himmel, der von den Monitoren an der
Decke auf uns herunterstrahlte.
     
    A…James! Endlich kommst du auch an!
    A…Warum hast du so lange gebraucht?
    .Felix! Valentin! Wie geht es euch?
    A…Hallo, James!
    .Hallo, Martin, Karim, Ken, Alle… Das ist Violence von der
technischen Beratung.
    A…Hallo Violence!
    A…Sehr angenehm.
    _.Ebenfalls.
    .Hat