BZRK Reloaded (German Edition)

hastig Luft.
    »Im Arbeitszimmer meines Vaters, auf dem Regal, steht eine Ausgabe von ›Alice im Wunderland‹. Im Buchrücken ist ein Schlüssel versteckt. Er gehört zu einem Schließfach im Gebäude der UBS in Manhattan. Mein Vater sagte, ich würde mich daran erinnern, wenn ich an Unglaublicher Bockmist Bank denke. UBS. Die Schließfachnummer ist0726 , der Geburtstag meiner Mutter. Man wird Ihnen eine Authentifizierungsfrage stellen. Ganz gleich, wie sie lautet, die Antwort ist Salamipizza. In dem Fach liegen Aktien im Wert von zweihundert Millionen Dollar. Soll Ms Thrum ruhig die fünfzig observieren, von denen sie weiß. Wir nehmen die zweihundert, von denen sie keine Ahnung hat, um BZRK zu finanzieren und einen Fluchtweg zu finden.«
    »Haben Sie eigentlich gar keine Angst, dass ich mit dem Geld abhaue?«
    Ihre Antwort fiel nicht so wortgewandt aus, sondern schwermütig. »Ich muss Ihnen vertrauen. Ehrlich gesagt, will ich das nicht, weil ich Angst habe. Ich sitze in einer Falle. Aber ich muss. Irgendjemandem muss ich ja vertrauen. Und da bleiben nur Sie.«
    »Und der Junge«, sagte er.
    »Das werden wir noch sehen«, sagte sie. »Folgen Sie mir nicht und versuchten Sie nicht, mich zu beschützen. Ich weiß, dass Sie das wollen, aber lassen Sie es. Caligula … der Mann mit dem extravaganten Hut … Ihn wird es … verärgern. Finden Sie einen Fluchtweg für mich.« Sie wollte schon losgehen, zögerte aber noch einmal und fügte über die Schulter hinzu: »Irgendwohin wo es einen Strand gibt, in Afrika.«

    Billy the Kid hatte die Nacht nach dem Massaker in der Pflegestelle verbracht, in der er nicht mehr geschlafen hatte, seit er vor drei Wochen BZRK beigetreten war. Ihm fiel kein anderer Ort ein, und er fühlte sich ausgehöhlt und furchtbar ausgelaugt.
    Der Mann in der Pflegestelle, der Daddy Tom genannt werden wollte, ließ ihn ohne ein Wort ein und sagte auch nichts, als Billy erschöpft in das Schlafzimmer stapfte, das er sich mit einem Jungen namens Marshall teilte.
    Daddy Tom grinste, als Billy hereinkam, aber zu Billys Erleichterung bestand er nicht darauf, zu sehen, was in seiner Tasche war. Am Morgen trat ein kaum erholter Billy wieder auf die kalte, von düsteren Wolken überschattete Straße hinaus.
    Er musste nachdenken, und er musste überlegen. Alle von BZRK Washington waren tot. Sie hatten ihn sowieso nicht gemocht, ihm war es mit ihnen genauso gegangen. Die Leute von BZRK Washington hatten immer beteuert, dass er mitspielen durfte, aber sie hatten ihn nicht mitspielen lassen. Er hatte von Bioten gehört, er wusste, was das war, sie hatten ihn ein paar total schräge Videos sehen lassen. Aber sie hatten ihm keinen Biot gegeben.
    In Online-Foren hatte er zum ersten Mal etwas von einem gewissen Lear gehört. Billy hatte eine eindrucksvolle Anzahl an Postings verfasst und alle wissen lassen, dass er ein Pflegekind war, ohne Beziehungen, angewidert von seinem Heim und auf der Suche nach … Nun ja, auf der Suche eben.
    Sein Beitritt zu BZRK Washington hatte zu einem Aufschrei geführt, da einige Leute wissen wollten, wieso in drei Teufels Namen man jetzt schon Kinder rekrutierte.
    Nun, jetzt waren sie alle tot, oder? Und er lief mit ihren Kreditkarten, ihren Telefonen und iPads herum. So viel zu der Tatsache, dass er noch ein Kind war.
    Die anderen waren gestorben wie Anfänger. Sie hatten selbst kaum einen Schuss abgefeuert, als wäre es das erste Mal gewesen, dass sie einen Ego-Shooter gespielt hatten. Sie hatten völlig überrumpelt und panisch reagiert.
    Anfänger.
    Und er sollte ein Kind sein?
    Plötzlich sah er in der Erinnerung wieder das Haus, den Gemeinschaftsraum mit den ineinander verkeilten Leichen auf dem Boden und Blut an den Wänden und dem scharfen Geruch von Pisse und Fäkalien.
    Als er daran dachte, musste er kotzen, und als er aufblickte, stellte er fest, dass er in Sichtweite des Weißen Hauses kotzte. Wie krass war das denn? Dadurch fühlte er sich … nun ja, irgendwie … komisch, ihm war übel, als hätte er am liebsten noch mehr gekotzt. Aber nein, das hätte ihm gerade noch gefehlt.
    Er blieb stehen, setzte sich auf eine Parkbank und durchsuchte die Handys nach der Nummer von Lear. Lear war doch der oberste Boss, oder nicht? Und war Lear ihm nicht etwas schuldig? Wer hatte die falschen Bullen erschossen? Nicht die sogenannten Erwachsenen. Billy. Billy the Kid.
    PENG! Loch. Rauch. Blut.
    Das war neu, das war es, weshalb er sich immer noch komisch fühlte: echtes Blut. Und