Calibans Krieg

des Protomoleküls. Vielleicht sollten wir um diese Gegend einen großen Bogen machen.«
    »Ehrlich? Genau den Planeten würde ich gern sehen. Wer hat dieses Ding geschaffen? Wozu dient es? Ich würde ihnen gern ein paar Fragen stellen. Zumindest verspüren sie ja wie wir Menschen den Drang, jede bewohnbare Ecke zu finden und sich dort niederzulassen. Vielleicht verbindet uns mehr, als wir glauben.«
    »Und obendrein töten sie alles, was vorher dort war.«
    Holden schnaubte. »Das tun wir schon seit der Erfindung des Speers. Sie sind einfach nur verdammt gut darin.«
    »Hast du schon das nächste Leck gefunden?«, fragte Amos über den Hauptkanal. Holden empfand die Frage als unwillkommene Störung und riss sich von dem Himmel los, um sich wieder auf das Metall unter seinen Füßen zu konzentrieren. Dank der Schadenskarte, die ihm die Rosinante auf dem Helmdisplay einblendete, brauchte er nur wenige Augenblicke, um das nächste Einschussloch zu finden.
    »Ja, genau hier.« Amos und Bobbie bewegten sich in seine Richtung.
    »Käpt’n«, meldete sich Alex aus dem Cockpit. »Der Kapitän des marsianischen Kreuzers will dich sprechen.«
    »Stelle ihn auf meinen Anzug durch.«
    »Alles klar.« Dann veränderte sich das statische Rauschen im Funk.
    »Kapitän Holden?«
    »Ich höre. Sprechen Sie.«
    »Hier ist Kapitän Richard Tseng von der RMMR Cydonia . Es tut mir leid, dass wir uns nicht schon früher austauschen konnten. Ich bin mit der Schadensbekämpfung beschäftigt und kümmere mich um Rettungs- und Reparatureinheiten.«
    »Verstehe, Kapitän«, sagte Holden. Vergeblich versuchte er, die Cydonia auszumachen. »Ich bin draußen auf der Hülle und kümmere mich persönlich um einige Lecks. Vor ein paar Minuten habe ich Sie vorbeifliegen sehen.«
    »Mein XO sagt mir, Sie wollten mich sprechen.«
    »Ja, und danken Sie ihr in meinem Namen für ihre Hilfe«, entgegnete Holden. »Hören Sie, wir haben bei diesem Gefecht eine Menge Vorräte verbraucht. Wir haben vierzehn Torpedos und fast die Hälfte unserer Nahkampfmunition abgefeuert. Da dies früher ein marsianisches Schiff war, dachte ich, Sie haben vielleicht Reserven an Bord, die unsere Vorräte auffüllen könnten.«
    »Sicher«, erwiderte Kapitän Tseng, ohne auch nur eine Sekunde zu zögern. »Ich lasse den Zerstörer Sally Ride längsseits kommen, damit Sie die Munition übernehmen können.«
    »Äh«, machte Holden. Er war fast schockiert, weil es so mühelos vonstattenging, nachdem er sich auf schwierige Verhandlungen eingestellt hatte. »Danke.«
    »Ich übermittle Ihnen auch die Analyse der Schlacht, die mein Abwehroffizier erstellt hat. Sie werden den Bericht interessant finden. Kurz gesagt geht der erste Abschuss, der die UN-Verteidigung geknackt und den Kampf entschieden hat, auf Ihr Konto. Die hätten Ihnen wohl nicht den Rücken zuwenden dürfen.«
    »Das Lob gebührt eigentlich Ihnen«, erwiderte Holden lachend. »Ich hatte einen Gunnery Sergeant der marsianischen Raummarine an Bord, der das erledigt hat.«
    Es gab eine kleine Pause, ehe Tseng wieder das Wort ergriff. »Wenn dies vorbei ist, würde ich Ihnen gern einen Drink spendieren und darüber reden, wie ein unehrenhaft entlassener UN-Marineoffizier auf einem gestohlenen Torpedobomber der marsianischen Raummarine landet, auf dem sich marsianische Militärangehörige und eine höhere UN-Politikerin befinden.«
    »Das ist eine verdammt gute Geschichte«, erwiderte Holden. »Da wir gerade von Marsianern reden, ich würde meiner hier gern ein Geschenk machen. Haben Sie eine Abteilung Marinesoldaten an Bord der Cydonia? «
    »Ja, warum?«
    »Sind zufällig auch Schwere Aufklärer in der Einheit?«
    »Abermals ja. Warum?«
    »Wir könnten etwas Ausrüstung gebrauchen, die Sie wahrscheinlich im Lager haben.«
    Er beschrieb Kapitän Tseng, was er benötigte, worauf der Marsianer zustimmte: »Ich weise die Ride an, Ihnen alles zusammen zu übergeben.«
    Die RMMR Sally Ride sah aus, als hätte sie die Schlacht ohne den geringsten Kratzer überstanden. Als sie bei der Rosinante längsseits ging, war die dunkle Flanke so glatt und makellos wie ein See aus schwarzem Wasser. Nachdem Alex und der Pilot der Ride den Kurs angeglichen hatten, öffnete sich in der Seite des Schiffs eine große Luke, in der rote Warnleuchten aufflammten. Zwei Magnethaken wurden abgefeuert und verbanden die Schiffe mit zehn Meter langen Kabeln.
    »Leutnant Graves hier«, ließ sich eine mädchenhafte Stimme vernehmen. »Wir sind