Carpe Somnium (German Edition)

gefolgt«, sagte Mistletoe.
    Deirdre schulterte den Beutel, dann packte sie den roten Stuhl an seiner gerundeten Armlehne und schleuderte ihn energisch beiseite. Dahinter kam erneut ein kahles Wandsegment zum Vorschein, kahl bis auf eine weitere handförmige Vertiefung.
    »Es ist meine Schuld, denn ich hab dir das Log-in gegeben. Ein solches Risiko mit experimenteller Technologie einzugehen war dumm, und jetzt bleibt uns eben nichts als die Flucht.«
    Mistletoe stand da wie angewurzelt. Sie fühlte eine kalte, quälende Übelkeit ihren Hals hinabkriechen, sich erstickend um Brust und Magen legen. Genau das war sie:
experimentelle Technologie
. Ivor hatte recht gehabt, was die Gefahr anging, abrupt aus Unison herausgerissen zu werden: Grausame, tief verdrängte Erinnerungen offenbarten sich plötzlich in all ihren Einzelheiten.
    »Sie verstehen nicht«, sagte Mistletoe. »Er ist verloren da drin ohne mich.«
    Deirdre presste ihre Hand in die Vertiefung. Ein horizontaler Spalt erschien in der hinteren Wand und öffnete sich auf den ESCU -Campus. Die Nachmittagssonne huschte in langen Lichtstreifen über den Wald. Mistletoe musste blinzeln, als einem der Sonnenstrahlen ein direkter Treffer in Deirdres Büro gelang.
    »Im Moment ist meine Priorität, nicht erschossen zu werden«, sagte Deirdre, während sie storchenartig ein Bein durch das rechteckige Loch in der Wand bugsierte und geschmeidig den Rest ihres Körpers ins Freie schob. »Täte dir auch ganz gut.«
    Fast hätte Mistletoe sie auf die Kapsel aufmerksam gemacht, die aus einem Seitenfach an dem Beutel rutschte, als Deirdre ihn hinter sich her durch die Öffnung zog. Stattdessen hob sie sie mit einem raschen Griff auf, ließ sie in ihre Tasche gleiten und kletterte nach draußen, wo sie im weichen Gras neben dem grauen Steinwürfel landete. Sie drehte sich um, um den Campus zu überblicken, und starrte in die grell orangerote Mündung eines schussbereiten Disruptors. Die Waffe gehörte zu einem Mann, der einen unförmigen braunen Hut trug und auf seinem leerlaufenden ESCPD -Scooter ruckartig auf und ab schwebte. Neben ihm fuchtelte sein rothaariger Partner drohend mit einem identischen Disruptor anstelle des nichttödlichen Betäubungsschlagstocks, den er noch bei ihrer subsphärischen Verfolgungsjagd verwendet hatte.
    Mistletoe ballte die Faust. Der Disruptor schob sich aus ihrem Ärmel und legte sich um ihre Hand. Mit dem Daumen stellte sie ihn auf volle Energie und versuchte angestrengt, ihren Arm ruhig zu halten.
    Schlapphut leckte sich über die rissigen Lippen. Es war seltsam, ihn etwas so Natürliches und Menschliches tun zu sehen. Mistletoe fragte sich, ob diese Männer wohl Familien hatten, Frauen und Kinder, denen sie zu Hause die aufregende Geschichte von ihrer Jagd auf zwei flüchtende Kids erzählten. Sie malte sich aus, wie sie beim Abendessen saßen, der Tisch gedeckt mit saftigem Brathähnchen und was immer Oberstadtleute aus diesen silbrigen Kästen holten.
    Rothaar deutete mit einem Nicken auf ihren Disruptor, der jetzt in einem kränklichen Gelbton glühte und Mühe hatte, das volle Energie-Level zu halten. »Wird wohl Zeit für ’ne Inspektion.«
    Mistletoe wartete darauf, dass Deirdre die Hightech-Waffe hervorzog, die sie ja bestimmt unter ihrem Shirt versteckt hatte, und irgendwas sagte wie
Das Teil hier wird’s schon richten
. Sie warf einen Seitenblick auf Professor O’Hanlon, die stocksteif dastand und die Hände neben dem Kopf hielt, um zu zeigen, dass sie leer waren.
    Schlapphut sog schnüffelnd die Luft ein. »Riechst du das?«
    Mistletoe roch nicht das Geringste, spürte dafür aber erneut den Anflug jenes undeutlichen Gefühls der Zeitverzögerung, das sie schon in Tante Ditas Straße Sekunden vor der Explosion gehabt hatte. Die unheimliche Stille dieses Augenblicks schien auch die beiden Cops anzustecken, sodass selbst deren Scooter bewegungslos in der Luft hingen.
    Die Zeit beschleunigte mit zwei kurzen, silbrigen Blitzen, gefolgt von zwei feuchten, erstickten Lauten:
    Schwunk. Schwunk.
    Rothaars disruptorlose Hand fuhr hinauf an seine Kehle, während Schlapphut zusammensackte, um Atem ringend und zuckend wie ein panisches Karnickel. Mistletoe und Deirdre wichen zurück, pressten sich gegen die Steinwand. Kreisrunde Bänder aus metallenen Haifischzähnen drückten sich tief in die Hälse der beiden Männer.
    Mistletoe wandte sich ab. Sie wollte nicht mit ansehen, wie die Gesichtszüge der Cops schließlich erschlafften. Es