Castle 2: Naked Heat - In der Hitze der Nacht (German Edition)

willen, Sie glauben doch wohl nicht, dass ich sie umgebracht habe, weil sie sauer war, dass ich ihr bei meiner Eröffnung kein Gratisessen für zwölf Personen spendieren wollte?“
    „Wir haben einen Zeugen, der behauptet, Sie hätten ihn angeheuert, um ihre Leiche zu stehlen.“
    Er schnaubte. „Das reicht. Das wird mir jetzt wirklich zu bunt. Ich will meinen Anwalt sprechen.“
    „Wie Sie wollen. Sie können ihn anrufen, nachdem wir Sie aufs Revier gebracht haben“, sagte Heat.
    Raley und Ochoa übernahmen je eine Seite der Küche und öffneten und schlossen systematisch sämtliche Schränke, die alle entweder Kochbücher, importiertes Geschirr oder teure Designerküchengeräte enthielten.
    „Im Ernst, mein Mund brennt wie Feuer.“ Rook trat vor den großen Eisschrank. „Wow, das ist mal ein hammermäßiger Kühlschrank. Umwerfend.“
    „Nein, nicht, der ist kaputt!“, rief Vergennes.
    Doch Rook hatte bereits am Griff gezogen. Und dann wurde er zurückgeworfen, als Cassidy Townes Leiche von innen gegen die Kühlschranktür stieß, herausfiel und vor seinen Füßen auf den spanischen Fliesen landete.
    Der Officer, der an der Vordertür postiert war, kam hereingelaufen, als er Rooks Schrei hörte.
    Richmond Vergennes war ein anderer Mann, sobald er sich mit der harten Realität des Vernehmungsraums konfrontiert sah. Die Großspurigkeit war verschwunden. Nikki beobachtete seine Hände, die von der jahrelangen Arbeit als Koch schwielig und vernarbt waren. Sie zitterten. Vergennes’ Anwalt, der auf dem Stuhl neben ihm saß, nickte, um ihm zu signalisieren, dass er anfangen sollte. „Zuerst einmal: Ich habe sie nicht getötet, das schwöre ich.“
    „Mr. Vergennes, denken Sie mal darüber nach, wie oft Sie im Laufe Ihrer Karriere einen Kellner gehört haben, der einen Teller zurück in die Küche brachte und Ihnen mitteilte, der Gast habe behauptet, das Essen sei kalt. Ungefähr doppelt so oft habe ich hier gesessen und den Kerl in den Handschellen auf der anderen Seite des Tischs sagen hören: „ ‚Ich hab’s nicht getan, das schwöre ich.‘ “
    Der Anwalt schaltete sich ein. „Detective, wir hoffen, in diesem Fall kooperativ sein zu können. Ich denke, es besteht kein Grund, diese Angelegenheit zu verkomplizieren.“ Der Anzugträger hieß Wynn Zanderhoof und war ein Partner in einer der großen Kanzleien in der Park Avenue, die sich auf Unterhaltungsrecht spezialisiert hatten. Er war ihr Spezialist für Kriminalfälle, und Heat hatte ihn im Laufe der Jahre oft genug zu Gesicht bekommen.
    „Natürlich, Herr Anwalt. Besonders nachdem Ihr Mandant uns so viel Freude bereitet hat. Er hat sich der Festnahme widersetzt, einen Polizisten mit einer Waffe bedroht und eine laufende Ermittlung behindert. Und all das kommt noch zu dem Mord an Cassidy Towne hinzu. Außerdem ist da noch die Verschwörung, bei der es darum ging, ihre Leiche zu stehlen sowie eine Reihe weiterer Anklagepunkte, die damit zusammenhängen. Ich denke, dass diese Angelegenheit für Mr. Vergennes sogar sehr kompliziert wird.“
    „Wohl war“, sagte der Anwalt. „Und genau aus diesem Grund hatten wir gehofft, eine Art Abmachung treffen zu können, um die unnötigen Spannungen, die diesen Fall begleiten, ein wenig abzumildern.“
    „Sie wollen einen Handel?“, fragte Detective Heat. „Ihr Mandant sieht einer Anklage wegen Mordes entgegen, und wir haben das Geständnis eines Mannes aus dem Team, das er bezahlte, um die verdammte Leiche zu stehlen. Was wollen Sie mir anbieten? Einen Gratisnachtisch?“
    „Ich habe sie nicht umgebracht. Ich war die ganze Nacht über mit meiner Frau zu Hause. Die wird das bezeugen.“
    „Wir werden das überprüfen.“ Ein seltsamer Ausdruck huschte über sein Gesicht, als sie das sagte. Seine dunklen Cajun-Züge verloren ihre Keckheit. So als ob das Alibi nicht wasserdicht sein würde, oder vielleicht war es auch etwas anderes. Was war es? Sie beschloss, ein wenig nachzubohren und zu sehen, wohin es sie führte. „Sie sagen, Sie waren mit Ihrer Frau zu Hause … von wann bis wann genau?“
    „Die ganze Nacht über. Wir haben ein wenig ferngesehen, gingen dann ins Bett und wachten am nächsten Morgen auf.“
    Sie klappte bewusst langsam ihren Notizblock auf und nahm den Stift zur Hand. „Nennen Sie mir die genaue Uhrzeit, zu der Sie und Ihre Frau zu Bett gegangen sind.“
    „Ich weiß nicht. Wir haben ein wenig
Nightline
geschaut und uns dann hingelegt.“
    „Also“, sagte Nikki, während sie