Changelings

Errettern nicht jedesmal in die Ohren kreischte, sobald Clodagh ein kleines Stück Stechstrauchblatt auf eine Schramme legte.
    »Zunächst einmal von dem Zeug, das Sie mir da gerade auf die Haut legen«, erwiderte die Frau. Gesicht und Hände waren furchbar zugerichtet, und einer der Dornen hatte nur knapp ihr linkes Auge verfehlt. Clodagh empfand Mitgefühl für sie.
    Alles in Ordnung, alanah«, sagte sie wie zu einem Kind und bemühte sich, die wirklich außerordentlich tiefe Rißwunde am Bein so sanft abzutupfen, wie sie konnte. »Sie können den Rest davon behalten, wenn wir hier fertig sind. Sie werden es sowieso brauchen, damit die Schrammen verschwinden.«
    »Aber was ist dann mit mir?« fragte Bill Guthrie in kläglichem Tonfall.
    »Sie auch«, meinte Clodagh und klopfte ihm aufs Knie. »Seien Sie einfach nur tapfer und halten Sie durch, bis ich hier fertig bin, dann werde ich noch etwas sammeln, was Sie mit nach Hause nehmen können.«
     
    107
    »Und diese Hustenmedizin, die Sie Yanaba Maddock verabreicht haben?« fragte Portia.
    »Wozu? Haben Sie Husten?«
    »Oh, ja«, sagte sie mit gespieltem Bellen.
    »Ich auch«, setzte Bill Guthrie sofort hinzu.
    »Dieses Zeug, das Sie auf das Gestrüpp gesprüht haben ...«, begann Portia im flebendsten Tonfall, den sie aufbieten konnte.
    Doch weiter kam sie nicht, weill sich nun Schwester Agate zwischen den Coo-Gestrüpp-Opfern und Clodagh aufbaute.
    »Hören Sie nicht auf das verlogene Gerede dieser Ungläubigen, Mutter Clodagh ...«
    »Ich habe es Ihnen schon einmal gesagt - ich bin nicht Ihre Mutter!«
    »Clodagh, sie hat aber recht«, warf Bruder Schiefer ein und packte sie an der Schulter, um sie von den Pharmavertretern fortzureißen.
    »Diese Leute haben nichts anderes im Sinn, als die Gütige Quelle auszubeuten. Sie wollen sie ihrer Wunder berauben und diese Wunder synthetisieren, und das alles aus niedrigem Gewinnstreben!«
    »Sie werden die Quelle entweihen«, heulte Schwester Feuerfels dazwischen.
    »Seien Sie still«, sagte Clodagh.
    »Sie dürfen nicht ...«, begann Schwester Agate.
    »Die sind ja verrückt«, meldete Bill Guthrie sich zu Wort und schüttelte Bruder Schiefer ab.
    Doch beider Stimmen ertranken im dröhnenden Echo von Clodaghs Stimme, als es nun durch die Höhle hallte: »RUHE!! RUHE! RUHE!
    RUHE! RUHE! RUHE! Ru ... He! Ru ...He! ...He! ...He . . . «
    »Sie hat gesprochen!« flüsterte Schwester Feuerfels und griff sich ans Herz.
    »Das war ein Echo, Sie Idiotin!« fauchte Portia Porter-Pendergrass.
    RUHE, IDIOTIN!« brüllte das Echo noch einmal. Und niemand brachte auch nur einen weiteren Ton hervor.
     
    108
    Schließlich sagte Clodagh: »Hören Sie gefälligst mit dem Gezänk und dem albernen Getue auf. Sie da ...« Sie wies mit einem Nicken auf die Steinherde. »Der Planet ist ebenso wenig ein Schöpfer, wie Sie es sind. Er ist Teil der Schöpfung - ja, die herrschenden Mächte bei der Intergal haben sogar mitgeholfen, ihn zu dem zu machen, was er ist, auch wenn sie ihn nur erweckt haben und gar nicht die Absicht hatten, ihn lebendig werden zu lassen.«
    »Aber woher wollen Sie das wissen, Clodagh?« fragte Schwester Agate. »Sie sind doch auch nur eine gewöhnliche Sterbliche, auserkoren zwar...«
    »Ich weiß es, weil der Planet es mir erzählt hat! Woher denn sonst?« erwiderte sie. »Und wenn Sie möchten, daß er auch Ihnen irgend etwas erzählt, werden Sie sich wohl dazu bequemen müssen, ein paar von Ihren komischen Vorstellungen wenigstens lange genug beiseite zu legen, damit er überhaupt Platz vorfindet, das unterzubringen, was er Ihnen erzählen will. Und was Sie wiederum angeht«, meinte sie mit einem Nicken zu Portia und Bill, »so können Sie von mir aus gern jede Medizin bekommen, die es hier gibt.«
    »Die werden sie Analysieren«, stöhnte Schwester Agate. »Die werden sie Synthetisieren«, jammerte Bruder Schiefer. »Na und?« versetzte Clodagh. »Wenn es kranke Leute gibt, die Medikamente brauchen, und wenn die so ein Zeug produzieren können, wie wir es hier haben, um diese Leute zu heilen, dann ist das doch eine gute Sache.«
    »Sie begreifen nicht!« heulte Schwester Feuerfels auf. »Wir haben es doch schon auf anderen Welten erlebt! Auf unseren eigenen! Wir haben sogar selbst bei der Schändung mitgeholfen, möge die Gütige Urquelle uns vergeben, bevor wir begriffen, was wir da anrichteten, und endlich das Licht zu schauen begannen.
    Bruder Schiefer war Geologe bei den intergalaktischen Energieplünderern, und