Chanur-Zyklus 4 - Die Heimkehr der Chanur

Stationskrankenhaus bringen«, brummte Geran. »Auf dem Schiff ist es sicherer.«
    Das brachte zum Ausdruck, was Geran von den gegenwärtigen Veränderungen auf Gaohn hielt, während die Kif heranrückten. Oder sie gab Churs Wünsche weiter, für den Fall, dass sie alle ins Vakuum stürzten und es keinen rechten Unterschied mehr machte.
    »Yeah«, machte Pyanfar unverbindlich und stieß sich von der Wand ab, an die sie sich gelehnt hatte. »Ihr Götter! Was mache ich nur, um den Arm hochzuhalten?« Die AP wog entsetzlich viel. Die Trümmer in dem Gang boten einen Hinderniskurs, darunter Splitter, die sich in Füße bohrten, bis hinauf in die empfindliche Wölbung der Zehen. Zerbrochenes Plastik und Metallstücke lagen auf den Decksplatten bunt durcheinander. Die Horde, die hier vorbeigekommen war, hatte blutige Fußabdrücke hinterlassen, aber anscheinend waren sie so verrückt gewesen, dass sie es kaum gespürt hatten. Pyanfar humpelte über das Zeug hinweg und zuckte immer wieder zusammen. Ihrer Besatzung ging es nicht anders.
    »Da ist noch dieser Kif im Anflug«, erinnerte sie Tirun.
    »Ihr Götter, ja! Das wird Llun nicht sehr gefallen.« Es war in etwa das erste, was die Llun-Parteigänger erfahren würden, sobald sie wieder in Kontakt mit dem Llun-Personal waren, das die Station unter den Waffen Ehrrans in Betrieb hielt.
Die verrückte Chanur holte einen Kif herein!
Und an diesem Punkt musste Llun sich fragen, auf welcher Seite Chanur stand. Ebenso die anderen, die mit Hilfy hinaufgegangen waren.
    Es war eine faire Frage.
    Pyanfar schnappte nach Luft, wischte sich die Nase ab und bemerkte dann einen roten Streifen an ihrem Daumen. Kein Wunder, dass sie schniefte. Und wie war
das
nun passiert? Weiter ging es den Korridor entlang, durch die eine und die andere zerstörte Tür, hinweg über Trümmerstücke von Kunststoff, der immer noch in der Luft hing, wenn auch durch die Ventilation inzwischen etwasgemildert. Die Anlagen funktionierten noch.
    Und Pyanfar hatte es jetzt, nachdem sie erst einmal aufgebrochen war, sehr eilig, auf die
Stolz
zurückzukommen und sie wieder hinaus in den Weltraum z.
    steuern, um sich mit den Kif auseinander zusetzen, die sie in der Hand hatte, bevor sie es auf einmal mit mehr Kif zu tun hatte, als sie bewältigen konnte.
    Sie erreichten das Ende des Korridors, wo die letzte zerstörte Drucktür hinaus auf das offene Dock führte.
    Pyanfar trat durch den Rahmen und schwenkte die AP, ganz automatisch und der Form halber, in einem Bogen über den sichtbaren Bereich des Docks. Die Waffe folgte stets dem Blick der Augen, wie es ihr mittlerweile zur Gewohnheit geworden war.
    Eine AP krachte. Ihr Gehirn identifizierte das Geräusch sofort als zu der schrecklichen Lautkategorie gehörig, die sie gut kannte. Es war ihr so vertraut, dass sie sogar heraushören konnte, dass die AP genau auf sie gezielt war. Die Muskeln reagierten sofort. Sie warf sich flach hin und rollte sich ab, während die Welt um sie herum explodierte. Noch während sie sich abrollte, feuerte sie die AP aus beiden Händen ab, heraus aus dem Mahlstrom ihrer brüllenden Besatzungsmitglieder und krachender Schüsse.
    Meine Götter, in den Eingang hinein, mitten zwischen uns...
    Ein zweiter Schuss ging zwischen die Träger.
    »Seid ihr in Ordnung?« rief sie ihrer Besatzung fragend zu, speziell ihrem Mann. »Seid ihr in Ordnung da hinten?«
    »Komm hierher zurück!« ertönte Khyms Stimme, tief und wütend.
    Ein dritter Schuss.
»Seid ihr in Ordnung, verdammt?«
    Ein Antwortschuss schlug dicht über ihr in der Wand ein. Pyanfar versuchte mit dem Boden zu verschmelzen.
    »Py!«
    »Kommt aus der verdammten Tür hervor!.
    »Chanur!«
wurde eine Stimme über ein Megaphon vernehmbar.
    »Legen Sie sofort Ihre Waffen ab und kommen Sie hervor, wenn Sie wollen, dass Ihre Besatzung am Leben bleibt! Wir haben Sie in der Falle! Frauen kommen durch diesen Korridor hinter Ihnen...
«
    »Ehrran?« schrie Pyanfar, die immer noch auf dem Bauch lag. »Sind Sie das, Ehrran?«
»Hier spricht Rhif Ehrran, Chanur. Wir haben Leute in Ihrem Rücken. Geben Sie auf!«
    »Sie ist immer noch derselbe verdammte Dummkopf, der sie schon immer war.« Es war Haral, irgendwo hinter ihr, und irgend etwas befand sich dazwischen. Der Rand der Tür, hoffte Pyanfar inbrünstig.
    »Willst du mit ihr gleichziehen, Hal? Um der Götter willen, kommt aus der Tür heraus!«
    »Heh, sie hat uns gerade unterrichtet, dass wir von hinten Gesellschaft bekommen. Möchtest du,