Chanur-Zyklus 4 - Die Heimkehr der Chanur

Absichten?«
    Jik breitete die Hände aus. »Ich halte mich an meine Abmachungen,
Hakkikt.
Und falls er unsere Partnerschaft außer Kraft gesetzt hat...« Es war sein bestes Argument, sein verzweifeltstes. Seine Gedanken wurden unscharf, und die Droge schlängelte sich mit der Kraft einer Flutwelle durch seine Adern. »Wenn er mich fallengelassen hat,
Hakkikt,
halte ich mich trotzdem weiter an meine Abmachungen mit Ihnen. Das ist mein Job; und wenn es mir besser ergeht als ihm, dann ist das für meine Persönlichkeit der Beweis, welcher Vertrag eher eingehalten werden sollte.«
    »Mahen Mentalität.«
    »Ich sage Ihnen: Es ist ganz ähnlich wie
Sfik.
Verleihen Sie mir Status und ich werde Ana in den Augen der Persönlichkeit auf Maing Tol übertreffen. So einfach ist das. Es ist nicht unbekannt, dass die Mahendo‘sat einander widersprechende Verträge schließen. Und wenn meine Richtung klüger scheint als die Anas, dann wird meine auch geehrt werden und seine weggeschoben. Wenn wir beide wie Dummköpfe dastehen, wird sich unsere Persönlichkeit in Zukunft auf andere stützen. Und es kann auch keiner von uns wissen, ob unsere Persönlichkeit nicht einen
dritten
Vertrag mit den Stsho abschließt. Und wenn das alles scheitert, wird sie stürzen, und wir haben es dann mit den Agenten einer neuen Persönlichkeit zu tun. Ein Mahendo‘sat ist leicht vorherzusagen und ein vernünftiger Gesprächspartner. Er wird immer nach seinem größten Vorteil streben.«
    »Kk-kk-t. Und wird Ihre Persönlichkeit aktiv werden oder den Ablauf der Ereignisse abwarten?«
    »Der entscheidende Faktor ist immer das, was die Untergebenen erreichen.«
    »Wohin will Ismehanan-min? Wo steckt diese Menschenflotte? Welche Abkommen hat Ismehanan-min mit den Methanatmern geschlossen? Und welche Sie?«
    Damit waren sie wieder bei den alten Fragen angekommen, immer denselben Fragen, die das Verhör im üblichen Kreis führten. »Ich kann nur wiederholen,
Mekt-hakkikt,
dass ich es nicht weiß. Vielleicht wollen sie zum Treffpunkt. Es ist auch nicht ausgeschlossen, dass die Menschen hierher kommen. Und ich weiß nichts von irgendwelchen Abkommen mit den Knnn. Ich habe den Tc‘a gebeten, herzukommen und sicherzustellen, dass es auf der Methanseite nicht zu einer Panik kommt.«
    »Warum haben die Knnn Ihren Tc‘a weggebracht?«
    »Ich weiß es nicht. Wer kennt schon die Knnn? Wer kann ein Abkommen mit ihnen schließen...?«
    »Wer außer den Tc‘a. Außer den Tc‘a, Keia! Sagen Sie mir, was
Sie
mit ihnen zu besprechen hatten.«
    »Gott helfe mir, nichts.« Jik hob protestierend die Hand. »Ich habe nie Umgang mit Knnn!« Und vorsichtig setzte er hinzu, jetzt, wo sein Verstand weitgehend ein Opfer der Drogen und des Getränks geworden war: »Das ist Anas Abteilung.«
    »Sie wollen mich beunruhigen.«
    »Hakkikt,
ich bin beunruhigt. Ich weiß nicht, ob Ana die Sache unter Kontrolle hat, oder ob die Knnn etwas auf eigene Faust unternehmen.«
    »Unter Kontrolle hat!«
    Es hörte sich töricht an. Jik blinzelte träge und nahm wieder einen Zug an seinem Rauchstengel. »Ich meine, vielleicht steht er in Konsultationen mit ihnen.« Der
Hakkikt
fürchtete die Methanatmer. Ihre Irrationalität, ihre Technologie, ihre Schwermut und ihre Launen oder was immer es war, das sie in Raserei versetzte, machten die Methanatmer zu einer Kraft, die niemand, der bei Verstand war, aufscheuchen wollte. »Oder sie sind an ihn herangetreten.« Das reichte, um in Sikkukkut ein Schaudern auszulösen. »Ich weiß es nicht,
Hakkikt.
Ich schwöre es. Gott ist mein Zeuge. Ich weiß es nicht. Ich habe eine Nachricht nach Maing Tol geschickt. Goldzahn ebenfalls. Was sich in seinem Päckchen befand, weiß ich nicht.«
    »Was war in Ihrem?«
    Jik zuckte die Achseln. »Mein Abkommen mit Ihnen. Mein dringendes Ersuchen, dass sie dieses Abkommen akzeptieren. Ich sage Ihnen,
Hakkikt,
ich möchte Sie drängen - bei allem Respekt,
Hakkikt,
lassen Sie mich auf mein Schiff zurückkehren. Ich habe ein persönliches Interesse daran, dass dieses Abkommen ein Erfolg wird. Es wird mich zu Hause zu einem sehr mächtigen Mann machen.«
    Gib dem Kif etwas, das er begreift, ein Ziel innerhalb kifischen Begriffsvermögens.
    »Sie versuchen, mir mit Psychologie zu kommen«, meinte Sikkukkut.
    »Natürlich. Wie es sich trifft, entspricht das, was ich sagte, aber auch der Wahrheit.«
    »Was ist mit der
Freundschaft
geschehen? Sie wissen, dass ich solche Wörter kenne. Ich bin nicht dumm, Keia; ich kann