Charming Charly

wirklich dreckig.“
    „Okay“, stimmte Charly schließlich schniefend zu.
    „Erst einmal gehst du ins Bad und spritzt dir ein wenig Wasser ins Gesicht. Komm.“
    Lory erhob sich und streckte Charly eine Hand entgegen. Charly ergriff sie und ließ sich von ihrer Freundin auf die Beine ziehen. Sie umarmten sich kurz, ehe sie im Bad verschwand.  
    Ihr Herz klopfte, als sie in den Spiegel blickte. Mit den verquollenen Augen sah sie wirklich furchtbar aus. Sie ließ kaltes Wasser in das Becken laufen und wusch sich das Gesicht. Es tat gut und klärte den Kopf. Als sie sich das Gesicht getrocknet hatte und wieder in den Spiegel sah, gefiel sie sich schon viel besser.  
    Deutlich ruhiger und zaghaft lächelnd, ging sie zu Lory zurück.
    „Können wir?“, fragte ihre Freundin.
    „Ja, gehen wir.“

    Die beiden Männer wirkten erleichtert, als sie die Bar betraten. Amano erhob sich umständlich und leicht wackelig aus seinem Sitz, als er sie herankommen sah. Wortlos warf sich Charly in seine Arme und er hielt sie fest umschlungen. Sie bemerkte nur am Rande, wie Kordan sich vorsichtig erhob und mit Lory den Raum verließ.
    „Charly“, murmelte Amano. „Es tut mir so leid.“
    „Nein!“, schluchzte sie. „Mir tut es leid. Ich war so dämlich, dass ich an dir gezweifelt habe. Bitte verzeih mir.“
    „Lass uns die Sache vergessen“, schlug er vor und sie nickte.
    „Küss mich“, flüsterte sie.
    Mehr Aufforderung brauchte er nicht. Mit einem Aufstöhnen riss er sie fester an sich und verschloss ihren Mund mit seinem.

Kapitel 11

    Kanavirius System
    Im Orbit von Moron2
    21. Tag des Monats Manao im Jahr 7067 Federationszeit

    C harly sah auf den unter ihnen liegenden Planeten hinab. Moron2 war ein Eisplanet. Alles, was sie sehen konnte, waren schneebedeckte Berge und Täler.
    „Das sieht aber nicht sehr einladend aus“, meinte Lory schaudernd. „Wie viel Grad sind es dort unten?“
    „Ich kenne eure Maßeinheiten nicht, was Temperaturen betrifft, aber es ist eindeutig zu kalt, um länger als einige Minuten an der Oberfläche zu sein“, antwortete Amano.
    „Wie sollen wir dann deinen Astronomen finden?“, fragte Charly.
    „Unter der Oberfläche natürlich“, erwiderte Amano.
    Charly sah ihn zweifelnd an.
    „Natürlich“, meinte Lory sarkastisch. „Willst du sagen, dass die Leute hier in Höhlen unter der Erde leben? Ohne Sonnenlicht?“
    „So ähnlich“, erwiderte Kordan. „Kommt, wir müssen uns umziehen. So können wir unmöglich hinunter.“
    Charly folgte Amano in ihre Kabine. Sie war so aufgeregt. So viel hing von ihrem Besuch auf diesem Eisplaneten ab. Wenn sie es tatsächlich schafften, die Koordinaten der Erde zu erfahren, dann konnten sie zur Erde fliegen. Sie konnten noch mehr Frauen für die Carthianer finden, Keelas Freundin eine Nachricht übermitteln und Charly konnte ein paar Dinge aus ihrer Wohnung holen, die ihr wichtig waren. Wenn sie es nur schafften, herauszufinden, wo die Erde lag.

    Kanavirius System
    22. Tag des Monats Manao im Jahr 7067 Federationszeit

    „Ich kann es noch gar nicht glauben!“, rief Charly begeistert aus.  
    „Was willst du als Erstes machen, wenn wir da sind?“, fragte Lory ebenso aufgeregt.
    „Oh, ich weiß nicht. Jede Menge ungesundes Fast Food essen, ins Kino gehen und ich muss noch unbedingt etwas aus meiner Wohnung holen. Das heißt, wenn mein Zeug noch da ist. Ist immerhin schon Monate her.“
    „Was ist es?“, wollte Lory wissen. „Was willst du holen?“
    „Ich habe eine kleine Kiste voll mit Dingen von meiner Mutter. Ich würde sie gern mit nach Karrx7 nehmen“, erklärte Charly. „Und du? Was willst du machen?“
    „Also Fast Food steht auch ganz oben auf meiner Liste. Gegen Kino habe ich auch nichts einzuwenden. Aber auf jeden Fall möchte ich in meinen Lieblingsklub gehen. Den Mädels dort werden die Augen ausfallen, wenn sie unsere Männer sehen.“
    Charly kicherte.
    „Ja, ich denke, sie sind recht gutes Material zum Angeben. Und ich wette, dass sich die Kerle alle in die Hosen machen, wenn Kordan da auftaucht. Gegen seine zwei Meter zwanzig sind alle Türsteher nur kleine Zwerge.“
    Lory grinste.
    „Ja“, seufzte sie. „Er ist wahrlich ein Bild von einem Mann.“
    „Das ist er“, stimmte Charly zu. Natürlich mochte sie ihren Amano lieber, doch seitdem sie Kordan besser kennengelernt hatte und wusste, dass er nicht so kalt war, wie es den Anschein hatte, war er ihr langsam sympathischer geworden.  
    „Er war