Clancy, Tom

der Job der Regierung,
das Kindermädchen der Nation zu spielen. Der Durchschnittsbürger kann sich sehr
wohl um seine eigenen Belange kümmern, auch ohne die Einmischung von Leuten,
die hier in Washington sitzen. Amerika wurde vor über zweihundert Jahren
gegründet, weil unsere Bürger nicht unter der Herrschaft von weit entfernt wohnenden
Menschen leben wollten, die nichts über unsere Bedürfnisse wussten und sich
auch nicht im Geringsten darum scherten. Amerika bedeutet Freiheit. Die Freiheit,
eigene Entscheidungen zu treffen. Die Freiheit, in Frieden mit den Nachbarn zu
leben. Die Freiheit, mit meinen Kindern zu Disney World in Florida oder zum
Angeln an einen Fluss in Colorado zu gehen. Diese Freiheit bedeutet,
entscheiden zu können, was Sie mit Ihrem Leben anfangen wollen. Freiheit ist ein Naturrecht.
Gott wollte, dass wir frei leben. Die Aufgabe des Präsidenten der Vereinigten
Staaten ist es, unser Land zu erhalten, zu schützen und zu verteidigen. Führt
der Präsident seinen Job gut aus, können die Bürgerinnen und Bürger ihr Leben
so leben, wie sie es wollen. Das ist der Zweck der Präsidentschaft: das Volk zu
schützen und es ansonsten in Ruhe zu lassen.
    Das ist
es, was ich zu tun beabsichtige. Ich werde unsere Streitkräfte wieder
aufbauen, werde ihnen ermöglichen, ihre uniformierten Mitglieder besser
auszubilden, ich werde ihnen angemessene Unterstützung sichern und sie dann
beauftragen, sich mit unseren Feinden zu befassen. Ich werde unser System von
Geheimdiensten neu aufbauen, damit wir jene identifizieren und bekämpfen
können, die unserem Land und unseren Bürgerinnen und Bürgern schaden wollen - bevor sie ihre zerstörerischen Aktionen gegen uns
einleiten. Ich werde wieder ein rationales Steuersystem einführen, das den
Menschen nur so viel Geld nimmt, wie der Staat braucht, um seine eigentlichen
Funktionen erfüllen zu können, statt den Bürgern das Leben auszusaugen und
ihnen gleichzeitig vorzuschreiben, wie sie zu leben haben.
    Und nun
noch eine andere Sache, die mir kürzlich zur Kenntnis gebracht wurde. Präsident
Kealty hat das Justizministerium beauftragt, sich mit seinem gesamten Apparat
auf einen mehrfach ausgezeichneten Soldaten der U. S.-Army zu stürzen. Dieser
Soldat war in Afghanistan an der Suche nach dem Emir, Saif Rahman Yasin,
beteiligt. Die Mission, den Emir zu ergreifen, scheiterte leider,
wahrscheinlich aufgrund von mangelhafter Aufklärungsarbeit, aber bei der
Durchführung der Mission tötete dieser Soldat mehrere feindliche Kämpfer. Und
nun ermittelt das Justizministerium gegen ihn wegen Mordes. Ich habe mich zu diesem
Vorfall gründlich kundig gemacht. Der Soldat tat genau das, was Soldaten seit
Anbeginn aller Zeiten tun: Er tötete Feinde seines Landes. Eindeutig haben
Präsident Kealty und ich sehr unterschiedliche Vorstellungen davon, was die
bewaffneten Kräfte unseres Landes zu tun haben. Die Anklageerhebung ist eine
grobe Ungerechtigkeit. Die Regierung soll den Bürgern dienen, und ein Soldat
der U. S.-Army ist ein Bürger in Uniform. Ich fordere Präsident Kealty auf,
diese Ungeheuerlichkeit sofort zu beenden.
    Lassen Sie
mich Ihnen abschließend für Ihr Kommen danken. Meine Kampagne beginnt hier und
jetzt. Sie wird lang und vermutlich sehr hart werden, sicherlich weit härter
als mein erster Wahlkampf. Aber ich bin jetzt im Rennen, und wir werden sehen,
welche Entscheidung das amerikanische Volk im November treffen wird. Noch
einmal: Danke, dass Sie gekommen sind.«
    Ryan trat
vom Rednerpult zurück und atmete tief ein. Er brauchte unbedingt einen Schluck
Wasser und griff nach dem Glas, das auf dem Rednerpult stand. Während er trank,
warf er einen Blick zu Arnie und Callie hinüber - beide zeigten ihm
hochgereckte Daumen. Okay, das habe
ich hinter mir, dachte er. Das Rennen hat
begonnen. Gott steh mir bei.
     
    »Dieser verdammte Hurensohn!«, brüllte Edward Kealty in
Richtung Fernsehgerät. »Dieser gottverdammte Besserwisser stürzt sich in den
Kampf, um seine ach so bedrohte Nation zu retten! Und das Schlimmste ist, dass
ihm Millionen einfältiger Schafe diesen Scheiß auch noch abkaufen werden!«
    McMullen
und sein Stab hatten gewusst, was Ryan verkünden würde, und hatten versucht,
Kealty darauf vorzubereiten, aber ihre Bemühungen waren offensichtlich
fehlgeschlagen. Kealtys Reaktion beruhte natürlich in erster Linie auf Wut, wie
McMullen klar war, aber es lag auch ein gerütteltes Maß echter Sorge darin. Ein
großer Teil der amerikanischen