Cloudbusters und die Stadt der Schläfer (German Edition)

easy.“
    Chong stieß einen leisen Protestlaut aus und schüttelte fassungslos den Kopf, „du meinst also, meine Atome donnern nicht mit den Atomen der Wand zusammen?“
    „Ja, kein Zusammenstoß. Sie bewegen sich elegant aneinander vorbei.“
    „Okay“, Chong lachte verlegen, „ich vertraue deinem Vater.“
    Die Erwähnung ihres Vaters versetzte Milli einen Stich, aber sie ließ sich nichts anmerken.
    „Die Behandlung ist angenehm“, fuhr sie fort, „man fühlt sich leichter danach.“
    „Und du bist vorhin wirklich durch Wände - durch feste Materie geflogen?“
    Milli lachte. „Direkt mitgekriegt habe ich es nicht, aber ich war plötzlich draußen.“ Sie machte eine Pause, nahm die Kappe ab und stupste ihr Haar zurecht. „Durch die Gedankenverknüpfung konnte ich ein paar Dinge besser verstehen. Eliza hat eine Art oberste Direktive. Sie soll Passagiere sicher ans Ziel bringen und beschützen und natürlich auch sich selbst. Sie hat ein Verteidigungssystem, aber sie tötet niemanden.“
    Ein Muskel zuckte in Chongs Gesicht. „Dann muss sie fliehen, wenn sie angegriffen wird -“
    „Quatsch! Sie kämpft mit Defensivwaffen. Die sind total wirksam“, setzte Milli ihm auseinander, während sie den smarten Metallstuhl zurechtrückte. „Willst du die Molekülbehandlung jetzt machen?“
    Chong grunzte und nahm die Apparatur, die aus der Decke herausgefahren kam, kritisch in Augenschein.
    „Okay, let's go“, erklärte er sich kurzerhand bereit, „dass die Welt nicht so funktioniert, wie wir sie sehen, weiß ich übrigens auch … und ansonsten: mein Geist ist offen.“
    Sein Geist? Egal, wenigstens fackelt er nicht lange, dachte Milli und fragte Eliza in Gedanken, ob sie dabei helfen musste. Aber das war nicht nötig. Chong versank in einen schlafähnlichen Zustand. Eine Verknüpfung seiner Gedanken mit Eliza, wie bei Milli, entstand zwar nicht, aber als er wieder zu sich kam, fühle er sich wie der Weltmeister im Kung Fu.
    Milli hatte beim Herumstöbern in den Schubladen mehrere Signalgeber entdeckt. Damit konnte man Eliza unsichtbar machen und wieder auftauchen lassen. Die klobige Fernbedienung hatte ihren Dienst getan.
    Als sie den Schuppen nach Chongs Molekularbehandlung unauffällig wieder verließen, sagte Milli: „Du darfst jetzt endlich offen zugeben, dass ich beim Schuppen doch den richtigen Riecher hatte.“
    Chong vergrub seine Hände in den Taschen und grinste.
     
    Blankes Erstaunen formte sich auf Annas und Bens Gesichtern, als sich Eliza materialisierte. Ehrfurchtsvoll bestiegen sie die Flugmaschine und sahen sich im Innenraum um. Ben war von Elizas einfachem Inneren so beeindruckt, dass sein Weltbild ins Wanken geriet. Er begann sich zu fragen, ob das extravagante Design in den Science Fiction Filmen nicht einfach nur überflüssiger Klimbim war.
    Indes trommelte Anna auf ihrer Armbanduhr herum, sie war stehen geblieben. Ben wollte ihr behilflich sein und stellte fest, dass sein Handy nicht mehr ging.
    „Das hängt irgendwie mit Elizas elektromagnetischem Feld zusammen“, erklärte Milli. „Unsere Handys und elektrischen Uhren gehen hier nicht, aber hinterher funktioniert alles wieder.“
    Anna interessierte sich nicht länger für Technik und Design. Sie wollte unbedingt zu den Galapagos Inseln, westlich vor Ecuador im östlichen Pazifik gelegen. Dort gab es Riesenschildkröten, große Leguane und Vögel mit blauen Watschelfüßen, die Blaufußtölpel hießen. All das wollte sie im Original sehen.
    „Wenn wir schon mal da sind, könnten wir auch einen Abstecher auf die Osterinseln machen“, meine Chong, der unbedingt die riesigen Steinstatuen in Echt sehen wollte. Milli stocherte mit dem Finger im holografischen Globus herum, den Eliza für sie projiziert hatte.
    „Es sind etwa 3200 km von den Galapagosinseln zur Osterinsel“, sagte sie, „wenn Batori heute Abend um neun zurück ist, muss Eliza wieder im Schuppen sein. Wenn wir das schaffen, dann ist es okay.“
    Anna und Ben absolvierten die Molekularbehandlung und fühlten sich danach großartig. Eliza erstellte zwei weitere Profile.
    Sie überlegten sich einen Kurs zu den Galapagosinseln. Aber plötzlich entstand - mit ein paar Korrekturen von Eliza - eine Flugroute sichtbar auf den holografischen Globus. Eliza hatte Millis Gedanken mitbekommen - Milli seufzte, diese Art von Gedankenverbindung war ernsthaft gewöhnungsbedürftig!
    Wenn sie um vier Uhr nachmittags Koppelitzer Ortszeit starteten, würden sie um acht Uhr