Codename Sparta 02 - Das Venusraetsel

wenn dasselbe Magazin im 21. Jahrhundert jemanden mit einer Kamera dorthin schicken würde, der die echten Fotos zum Vergleich liefert.
    Nun, damals konnte ich noch nicht ahnen, daß 1976 die Raumsonde Voyager genau das tun würde – und daß Chesley all das noch miterleben und sich die Resultate ansehen konnte. Viele seiner sorgfältig recherchierten Gemälde hatten genau ins Schwarze getroffen – wenn er auch solche sensationellen Überraschungen wie die Vulkane auf Io oder die mehrfachen Ringe des Saturn nicht hatte voraussehen können.
    Die Perturbationstheorie spielte erst in jüngster Vergangenheit wieder eine Schlüsselrolle, in: 2061: Odyssey Three (dt. 2061: Odyssee III); und ich werde mich davor hüten zu versprechen, sie nicht eines Tages wieder zu verwenden. Sie gibt einem immer wieder alle möglichen Gelegenheiten, dem nichtsahnenden Leser mit einer Überraschung ins Gesicht zu springen.
    Damit übergebe ich an Sie, Paul Preuss!
    Arthur C. Clarke
    Colombo, Sri Lanka