Collector - Operation Vade Retro: Band 2 - Roman (German Edition)

Gliese Jahreiss 1111, direkt um die Ecke. Sie kommen zwischen den Planeten Rodne und Alda Raan raus. Ein ziemliches Nirgendwo. Wollen Sie die Koordinaten nochmals prüfen lassen?«
    »Das würde …« Innocent unterbrach sich. Das würde viel zu lange dauern. Hail war nicht unbedingt fortschrittlich ausgestattet und verfügte leider nicht über Stellar Voice Radio, das eine Verbindung ohne Verzögerung aufbauen konnte. Bis er mit herkömmlichen Kommunikationsmitteln nach Christ gefunkt und eine Antwort erhalten hatte, vergingen Wochen, wenn nicht sogar Monate. Die Anweisung des Ministrators dagegen lautete unverzüglich .
    Er grübelte.
    Eine Duftwolke aus Zwiebeln und BBQ -Soße hüllte ihn ein. Black hatte sich lautlos genähert und kam an seine Seite. »Oh, das ist dann der große Vertrauensbeweis«, sagte er und kaute auf dem letzten Stück Burger. »Weiche und wanke nicht. Vertraue der Church«, zitierte er einen der Werbeslogans.
    »Sarkasmus ist nicht hilfreich«, konterte Innocent entnervt. »Es muss ein Übertragungsfehler sein.«
    »Oder Absicht, um dich zu testen«, fügte der Nuntius hinzu. Die blassgrünen Augen hatten den Suffschleier verloren und wirkten hellwach, die Blicke waren lauernd. »Na, was tust du, kleiner Preacher? Nachfragen und dich blamieren oder mit mir zu den Koordinaten springen? Könnte doch sein, dass sie uns beide loswerden wollen. Hast du was ausgefressen?«
    Nein, hatte er nicht. »Wir könnten Raumanzüge …«
    »Nein. Entweder so, wie man einen Sprung von TransMatt zu TransMatt macht, oder gar nicht«, fiel Black ihm ins Wort. »Sonst werden alle denken, dass du ein vertrauensloser Feigling bist.«
    Der Angestellte hörte gespannt zu. Innocent war sich sicher, dass diese Episode die Runde auf Hail machen würde.
    »Musstest du auch einen solchen Test durchlaufen?«
    Der Nuntius schüttelte den Kopf, die schwarzen Haare flogen. »Nein. Keinen solchen zumindest.«
    Innocent schluckte und betete stumm zum HERRN . Was mache ich nur?
    Der TTMS -Angestellte sah auf ein zweites Display. »Nummer 238/34-A. Bitte zum TransMatt-Bogen. Soll ich die Koordinaten nehmen?«
    Black lehnte sich an den Tresen. »Na? Soll er?« Er zwinkerte gut gelaunt.
    Das macht dem Arsch Spaß. Innocent atmete mehrere Sekunden lang aus, dann gab er sich einen Ruck. »Ja. Machen Sie den Bogen bereit. Wir holen unser Gepäck …«
    »Steht hinter dir, Preacher«, warf der Nuntius ein, bückte sich und ergriff seine beiden Metallkoffer, auf denen zahlreiche Dellen, Rillen und Vertiefungen zu sehen waren. »Wir können sofort los.« Er stapfte auf das Portal zu.
    Ich habe das Gefühl, dass meine Pilgerreise erst beginnt. Mit einem sehr mulmigen Gefühl nahm Innocent sein glänzendes brandneues Köfferchen aus dunkelgrauem Gron-Leder-Imitat.
    Er hatte verstanden, dass es um Vertrauen ging. Vertrauen zu sich, zu Gott und zu den Vorgesetzten, die von ihm verlangten, ins scheinbar leere All zu springen. Mit einem anderen Preacher an seiner Seite oder einem Nuntius, der eine saubere Akte hatte, wäre es einfacher gewesen.
    Er sah Blacks breiten Rücken vor sich, den dreckigen Mantel, die verbeulten Metallkoffer. Ein Söldner. So sieht er aus. Nicht wie ein Mann des Glaubens.
    Sie durchquerten die kleine Halle, liefen durch die Absperrungen und traten durch die Türen, die zum TransMatt-Bogen führten. Die Energie würde sie in ihre Bestandteile zerlegen, mit Lichtgeschwindigkeit versenden und …
    … und dann vertraue ich auf den HERRN . Innocent ging an Black vorbei. »Lass mich vorgehen.«
    »Ah. Du willst vor mir sterben.« Der Nuntius grinste breit und hatte noch Fleischreste zwischen den Zähnen. »Dann mal los.« Bezeichnenderweise wurde auf sein Nicken zur Kontrollkabine hin die Energie eingeschaltet.
    Summend baute sich das Feld auf, durch das sie schreiten mussten.
    »Frauen und Preacher mit lächerlichen Köfferchen zuerst. Du kannst auch singen, wenn dir das hilft.«
    »Der HERR sei mit dir, Nuntius Civer Black. Wir sehen uns auf der anderen Seite.« Innocent White war sich bewusst, wie doppeldeutig sein Wunsch auszulegen war.
    Lautlos betete er das Ave-Maria und konnte nicht verhindern, dass er die Augen schloss, als er vorwärtsging, aus der Zwiebel- BBQ -Wolke marschierte und in das Portal trat.
    System: unbekannt
    Ort: einst stellare Forschungsstation Shiva’s Fortress (im Besitz von Eastern Stars, geleitet durch Bangash Industries), jetzt: Raumstation Paradise (besetzt von entflohenen