Come in and burn out - Denglisch

Kleidungsstück. Gerüchten zufolge ist der Body ein Vorprodukt bei der Unterhemd- und Schlüpfer-Herstellung: Er muss eigentlich noch auseinandergeschnippelt werden (ähnlich werden aus Badeanzügen Bikinis hergestellt).
     
    Candle-Light-Dinner
[ kendl-leid-dinna ]
: Kerzenscheinschmaus. Höherer Meistergrad des
Dates.
Hier tut sich ein interessantes Paradox auf: Obwohl den Männern intellektuell um Lichtjahre überlegen, lassen Frauen sich dennoch unfassbar leicht von den mühsam angelernten Billigtricks der Jungs begeistern. Der Mann stellt Kerzen auf, verstreut ein paar Rosenblätter und kocht schweißgebadet irgendwas Vegetarisches, dazu Prosecco. Das Problem ist nur das
Timing
: So etwas darf Mann nur beim fünften Date! Oder war’s das achte? Verdammt!
     
    Date
[ däit ]
: Beziehungsanbahnendes Fresstreffen. Auch: beziehungsanbahnendes Lichtspieltreffen und beziehungsanbahnendes Tanztreffen. Nicht: beziehungsanbahnendes Briefmarkenzeigetreffen. Puh, ist das schwierig! Wichtigste Kampftaktik im Krieg der Geschlechter. Was Männer nicht wissen: Frauen haben für Dates ein jahrtausendealtes Ritual, das nur von Frauenmund zu Frauenohr weitergegeben werden darf. Die katholische Kirche (nur Männer) vermutete dahinter etwas Satanisches und ließ wahllos Frauen als Hexen verbrennen. Half aber alles nichts: Noch heute wird jeder weibliche Teenie von seiner Clique in dieGeheimnisse von »erstes Date«, »zweites Date
« ,
»drittes Date« etc. eingeweiht, während die Männer nach wie vor komplett unsicher mit einer verwelkenden Blume im Regen unter einer alten Laterne stehen und sich fragen, woran es wohl liegen könnte, dass sie jetzt nicht mit der Traumfrau in der Kiste gelandet sind.
     
    >> Grundwortschatz:
     
Boxershorts
    [ bokksaschorz
]
Weibliche Erregung hemmende Unterbekleidung für Männer.
Chicks
    [ tschikks
]
Auf Deutsch eine Beschimpfung (Hühner!), auf Denglisch eine das Äußere lobende Zusammenfassung für ein Rudel Mädels. Inzwischen kommt auch das spanische »Chickas« in Mode.
    Wartet da ein Spenglisch-Buch auf uns?
Dating
    [ däiting
]
Sammeln von Erzählstoff für das spätere Treffen mit den Mädels.
durchgestylt
    [ -geschdailt
]
Mit
Sunglasses, Eyeliner
, Lipgloss, Gel-push-up, Shaping-Body,
String
und
High Heels
getuned bzw. gepimpt ( →
tunen, pimpen )
.
Fishing for
    Compliments
    [ fisching foa
    kommpliments
]
Immer wiederkehrender Hinweis auf die 0,002   g Fett, die die Dame des Herzens im Badezimmerspiegel bei einer extrem komplizierten Verrenkung an ihrem aus Männersicht makellosen Körper entdeckt hat. Wenn Mann jetzt nicht sofort widerspricht, ist er verloren.
Fitnesstraining
    [ fittniss-
]
Schönekörperformgerichtete Leibesübung. Irgendein Bewegungsablauf wird mit stampfender Musik unterlegt und mit einem englischen Namen bezeichnet. Es gibt Dance-Sensation, Strip-Aerobic, Body-Jam, Breath-Walk und Ikea-Schrank-Aufbau-Stretching.
flirten
    [ flöaten
]
Beziehungsanbahnendes Zwinkern.
Girlie
    [ göali
]
An das
Outfit
und Auftreten von Pippi Langstrumpf angelehnte entspannte Form der Emanzipation: Mädchen können alles. Auch Spaß. »Keine Widerrede, Mann, weil ich ja sowieso gewinn, weil ich ein Mähähähädchen bin!« Setzte mit Frau Langstrumpf ein, ging über Heike Makatsch und gipfelte in Lara Croft.
High Heels
    [ hai hiils
]
Schuhe, die Frauen größer erscheinen lassen, dafür aber ihren Gelenkapparat ruinieren ( →
Rollback
)
.
Hot Pants
    [ hott pännts
]
Weibliches Folterinstrument, um männliche
Singles
in Wahnsinn und Selbstmord zu treiben. (Verwandt:
Push-up
und
String.
)
Lady
    [ läidi
]
Lady Gaga? Eher nicht.
Look
    [ lukk
]
1.   Vorname des Skywalker.
    2.   Uniform. Ein Look bestimmt das Aussehen von den Haarspitzen bis zu den Schuhsohlen. Insofern haben Soldaten einen perfekten Look, ebenso Darth Vader und Angela Merkel. Und da nichts tödlicher ist, als in der Schule, beim Presseball oder im Einkaufszentrum im falschen Look zu erscheinen, haben alle den gleichen.
Make-up
    [ mäik-app
]
Fassadenmalerei (auch bekannt als Fresko und Graffiti).
Model
    [ moddl
]
Vollkommen überschätzte Spezies, deren einzige Leistung es ist, komplett ohne Essen auszukommen und sich dann auch noch zu übergeben.
Multitasking
    [ multitasking
]
Frauen machen nie etwas anständig: Immer erledigen sie 1000   Sachen auf einmal. Wie soll denn das funktionieren, wenn man gleichzeitig telefoniert, die Fußnägel macht, Radio hört, den Kalender
updatet
und eine Präsentation