Commonwealth-Saga 1 - Der Stern der Pandora

muss zuerst ein autorisiertes Benutzerzertifikat erwerben.«
    »Ich brauche keins.«
    Die Frau hob ihr Cocktailglas und trank einen Schluck, während sie Adam über den Rand hinweg beobachtete. »Das hilft mir nicht weiter, weil ich eines brauche. Hören Sie: Der Rest Ihrer Liste ist entweder auf Lager oder zirkuliert irgendwo auf dem Schwarzmarkt; ich kann alles innerhalb der nächsten paar Tage organisieren. Aber dieser Panzer, der kommt von legitimen Ausrüstern, und die wollen ein Zertifikat sehen, bevor sie ihn auch nur aus ihrer Fabrik lassen.«
    »Können Sie das Zertifikat besorgen?«
    »Kann ich.«
    »Wie viel?«, fragte Adam, bevor sie mit ihrer Verkaufsstrategie anfangen konnte.
    »In Velaines-Dollars? Einhunderttausend. Ich muss mit einer Reihe von Leuten verhandeln, und keiner von ihnen ist billig.«
    »Ich zahle Ihnen achtzig.«
    »Es tut mir Leid, aber das hier ist kein Marktstand. Ich verhandele nicht über den Preis. Er steht fest.«
    »Ich zahle Ihnen achtzig, und ich zahle auch dafür, dass Sie den Rest auf der Liste so verpacken, wie es für mich erforderlich ist.«
    Sie runzelte die Stirn. »Was für eine Verpackung?«
    Adam reichte ihr einen Memorykristall. »Jede der Waffen ist in ihre Einzelteile zu zerlegen. Anschließend werden die Teile in verschiedene zivile und landwirtschaftliche Güter eingebaut, die ich in einem Lagerhaus bereit halte. Die Komponenten werden nicht identifizierbar sein, ganz gleich, wie genau die Apparate gescannt oder untersucht werden. Entsprechende Instruktionen befinden sich auf dem Kristall.«
    »Angesichts der Länge Ihrer Liste wird das eine Menge Arbeit.«
    »Fünfzehntausend. Und ich verhandle nicht.«
    Sie leckte sich über die Lippen. »Wie wollen Sie bezahlen?«
    »Irdische Dollars, bar, keine Überweisung oder dergleichen.«
    »Bar?«
    »Ist das ein Problem?«
    »Ihre Liste kostet Sie siebenhundertzwanzigtausend. Das ist eine ganze Menge Bargeld, die Sie da mit sich herumtragen müssen.«
    »Kommt darauf an, was man gewöhnt ist.« Adam griff in sein Jackett und zog ein dickes Bündel Banknoten hervor. »Das sind fünfzigtausend. Es reicht, um Sie anfangen zu lassen und meine Ernsthaftigkeit zu beweisen. Sobald Sie die Liste beisammen haben, nennen Sie mir die Koordinaten Ihres Lagers, damit ich meine Maschinerie zu Ihnen schicken kann. Wenn sie dort eintrifft, zahle ich ein Drittel der verbliebenen Summe. Sobald die Komponenten nach meinen Spezifikationen eingebaut sind, erhalten Sie den Rest.«
    Rachael Lanciers arrogante Haltung bekam einen leichten Knick. Sie warf ihrem Leibwächter einen Blick zu, woraufhin dieser den Kristall an sich nahm. »Es ist mir eine Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen, Huw«, sagte sie.
    »Ich möchte tägliche Updates über den Status der Operation.«
    »Die sollen Sie bekommen.«

    Chief Investigator Paula Myo verließ ihr Büro drei Minuten nach dem Eintreffen von Sabbahs Nachricht. Sie benötigte achtzehn Minuten, um die Stadt zu durchqueren und zum CST Station zu gelangen. Weitere acht Minuten musste sie auf ihren Expresszug warten. Vierzig Minuten später traf sie auf Velaines ein.
    Zwei Senior Detectives, Don Mares und Maggie Lidsey von der Tokat Metropolitan Police erwarteten sie bereits, als sie vor ihrem Hauptquartier aus dem Taxi stieg. Angesichts der Kooperationsanfrage von Seiten des Intersolar Serious Crimes Directorate hatten die beiden Detectives keine Schwierigkeiten, einen Konferenzraum in Beschlag zu nehmen sowie genügend Arrayzeit des Departments. Ihr Captain hatte außerdem deutlich gemacht, dass er von ihnen erwartete, dass sie dem Chief Investigator echte Hilfe leisteten. »Sie wird einen Bericht über unsere operativen Fähigkeiten schreiben, wenn diese Sache vorbei ist«, sagte er, »und das Direktorat hat politischen Einfluss; also seien Sie freundlich, und machen Sie sich nützlich.«
    Während Don Mares nervös neben ihr saß, benutzte Maggie Lidsey ihren E-Butler, um die Akte des Chief Investigators aufzurufen. Breite Spalten durchsichtigen grünen Textes scrollten über den virtuellen Sichtschirm, den ihre Retinaimplantate erzeugten. Sie ging die Informationen hastig durch; es war mehr eine Auffrischung als eine detaillierte Bewertung. Jeder Mitarbeiter der Exekutivorgane kannte den Namen Paula Myo.
    Das Array des Hauptquartiers informierte die beiden Detectives darüber, dass ihr Gast eingetroffen war. Maggie konzentrierte sich auf die Lifttüren, als diese sich öffneten, und verbannte die