Commonwealth-Saga 3 - Der entfesselte Judas

bemerkte sie trocken.
    »O ja! Es ist eine fantastische Geschichte! Und alles hat sich ganz genauso abgespielt!« Er grinste überschwänglich, während er sie anstarrte. Die Hitze in seinen Wangen betonte seine Pickel. »Sie spielen wirklich sensationell! Sie sind einfach großartig!«
    »Danke sehr.« Mellanie riskierte keinen Seitenblick zu Dudley, der unheildrohend still neben ihr stand. »Das ist lieb von Ihnen.«
    »Darf ich Sie vielleicht nach der Nacht in dem Jagdhaus fragen? Ist das tatsächlich so passiert?«
    »Ja, genau so. Das war vielleicht eine Nacht.«
    Dudleys Mine war wie festgefroren, jeder Muskel stocksteif. Allein die Farbe, die von seinem Hals aus nach oben stieg, verriet, dass er noch lebte.
    »Wow!« Niall stieß einen bewundernden Pfiff aus. »Und als Morton Sie ins Falkirk Restaurant ausgeführt hat … Warum haben Sie die Sicherheitsleute nicht verklagt?«
    »Wem hätte das etwas genutzt?«, entgegnete Mellanie. »Sehen wir den Tatsachen ins Auge – wir hätten einfach nicht zusammen auf die Damentoilette gehen sollen. Es war ein wenig ungezogen von uns – andererseits war die Sängerin wunderschön. Wer hätte da widerstehen können?«
    »Richtig. Ja. Aber mir sind auch ein paar Fehler aufgefallen.«
    »Tatsächlich?«
    »Die Party auf der Jacht von Resal … Wenn Sie an Bord gehen, tragen Sie schwarze Seidenhöschen, aber als Sie das Schiff wieder verlassen, sind sie golden.«
    »Mein Gott, das ist mir nie aufgefallen! Ich werde deswegen ein Wörtchen mit den Continuity-Leuten reden!«
    »Die andere Sache ist Paula Myo. Ich habe die Gerichtsdateien von der Verhandlung eingesehen. Laut den Unterlagen des Direktorats hat Investigator Myo Nachforschungen über die organisierten Banden auf Oaktier angestellt; aber in Mörderische Verführung wird die Möglichkeit, dass Shaheef von einer dritten Partei ermordet wurde, völlig beiseite gelassen.«
    »Wir haben lange über diesen Punkt diskutiert. Paula Myos Recherchen waren nicht sehr gründlich.« Mellanies Gesicht war genauso unbeweglich geworden wie das von Dudley. Sie spannte sich innerlich; zum ersten Mal hatte sie tatsächlich diese automatische Antwort gegeben. Was, wenn Myo gründlicher nachgeforscht hätte …? Was, wenn Morty …? Sie ärgerte sich über ihre Selbstzweifel.
    Ermutigt, wie leicht es war, mit seinem Idol zu reden, grinste Niall scheu und fragte: »Sind Ihre Brüste tatsächlich so fest, oder hat man den taktilen Stream editiert, um das Gefühl zu vermitteln?«
    »Hey!«, schnarrte Dudley.
    Niall starrte verwirrt zu ihm.
    Mellanie legte ihrem hingebungsvollen Fan die Hand auf den Arm. »Niall, unser Zug hatte Verspätung. Wir wurden über StLincoln umgeleitet, bevor wir nach Wessex gekommen sind, und wir haben uns die ganze Zeit über Sorgen gemacht, wir könnten unseren Anschluss verpassen.«
    »O nein«, sagte Niall ernst. »Alles ist für Sie vorbereitet.«
    »Wunderbar. Das ist alles, was wir an Gepäck dabei haben.« Sie deutete auf die beiden Koffer, die hinter ihnen herangerollt waren. »Wohin geht es von hier aus?«
    »Die Firma besitzt einen Wagen. Äh, ich fürchte, Sie müssen erst durch die Kontrolle der Far Away Frachtinspektion, bevor Sie durch das Wurmloch dürfen. Es ist ganz neu. Sie haben erst vor kurzem damit angefangen. Jeder wird auf illegale Waffen und andere verbotene Sachen kontrolliert.«
    »Klingt nach einer guten Idee.«
    Der Wagen war ein Mercedes, und er brachte sie fünf Meilen über das Gelände der Station zu einer nahezu leeren Lagerhalle. Im Innern des riesigen Gebäudes waren mehrere Scannersysteme aufgebaut, eines davon ein mächtiger Torbogen, hoch genug, dass ein Güterwaggon hindurch passte. Zwei gelangweilt wirkende Beamte saßen vor einem großen Portal und starrten auf die geisterhaft schattigen Bilder von Kisten und Containern. Sie ließen Mellanies Gepäck durch eine kleinere Scannerapparatur laufen.
    »Draußen vor der Station warten eine Menge Menschen«, sagte Mellanie zu Niall, während ihre Sachen durchleuchtet wurden. »Wie schwierig wird es für uns sein, einen Zug zu bekommen, sobald wir von Far Away zurück sind?«
    Es war, als hätte sie den jungen Mann persönlich angegriffen. Er straffte die Schultern, richtete sich auf und machte ein Gesicht, das wohl beruhigend wirken sollte. »Grand Triad Adventures garantiert den sicheren Transport all seiner Kunden in beide Richtungen des Gateways. Wir haben die Verantwortung für Ihre Ferien übernommen, sobald Sie auf