Cosmic Trigger (Band 2)

mit
privatem Philosophieren. Trotz meines rationalistischen Kompromissvorschlags
oben war es Tatsache, dass ich die Rassentrennung, die ich als langsamen
Völkermord betrachtete, wirklich hasste. Ich hatte einmal eine Affäre mit einer
Schwarzen (kurz bevor ich Arlen traf). Einige meiner Lieblingsautoren und fast
alle meiner lebenden Lieblingsmusiker waren schwarz. Das Klima des Rassismus
war hässlich und wurde hässlicher – während der Polizeichef in Yellow Springs
freundlich und bedauernd Bürgerrechtsaktivisten verhaftete, betrat man ein paar
Meilen weiter südlich Territorium, wo die Aktivisten ermordet, kastriert und
auf unsägliche Weise gefoltert wurden.
    Ich hatte das Gefühl, Stellung
beziehen zu müssen. Das ganze Land wurde polarisiert, und ich konnte nicht auf
dem Zaun sitzen und rationalistische “Lösungen“ anbieten, die auf beiden Seiten
keiner hören wollte.
    Einige Nächte später traf sich unsere
“liberale“ Gruppe 21 erneut, um zu planen, wie wir den
Sitzstreik behandeln sollten. Jemand hatte einen Anwalt mitgebracht, einen
Schwarzen, der die Rassentrennung auf keinen Fall wollte, der es aber auch als
seine Pflicht empfand, uns deutlich zu machen, was passierte, wenn man einen
Gerichtsbeschluss verletzte. Als wir hörten, was “unbegrenztes Urteil“
bedeutet, verließen fast alle das Projekt.
    Mich eingeschlossen.
    Unbegrenztes Urteil bedeutet, dass der
Richter einen so lange einsperren kann, wie es ihm verdammt noch mal passt. Es
ist in den meisten Staaten die Strafe für “kriminelle Geistesgestörtheit“ und
auch dafür, die Verfügung eines Richters zu missachten oder auf eine andere
Weise “Verachtung“ für richterliche Autorität zu zeigen.
    Ich fühlte mich wie ein Feigling, aber
meine Kinder waren alle unter 6 Jahre alt, und ich konnte den Gedanken nicht
ertragen, von ihnen getrennt zu sein, während sie in diesem wichtigen Alter
waren. Ich konnte aushalten, was immer das Gefängnis mit mir machen würde, und
ich dachte sogar, dass ich es aushalten könnte, im Dienste meiner Ideale ohne
“eheliche Liebe“ auszukommen, aber ich glaubte nicht, dass ich meine Kinder in
diesem zarten Alter “im Stich lassen“ konnte oder sollte. Zwei Tage später
änderte ich meine Meinung. Nichts Dramatisches passierte, keine plötzliche
Vision oder göttliche Stimme; ich erinnerte mich nur daran, dass Medgar Evers
und Chaney und Shirmer und Goodman und viele andere für diese Sache gestorben
waren und dass das, was mir bevorstand, nichts Endgültiges war. Außerdem hatte
der Anwalt darauf hingewiesen, dass manche Autoritäten der Meinung seien, dass
ein “unbegrenztes Urteil“ sich innerhalb “vernünftiger und vorsichtiger“
Grenzen bewegen müsse, und dann fing er mit einem Haufen rechtlichen Gefasels
an, aber was es alles konkret bedeutete, war, dass der beste Anhaltspunkt
dafür, was ein Richter als vernünftig betrachten würde, seine vorherigen Fälle
waren, und er war kein “hängender Richter“ oder Rassist.
    Dennoch – und der Anwalt betonte dies
– könne man nie wissen, bis man das Urteil gehört hatte. Wenn der Richter eine
wirkliche Abneigung gegen Leute hatte, die richterliche Erlasse nicht
respektierten, hatte er nach dem Gesetz das Recht uns einzuschließen, bis die
Zebras Flügel bekämen und Loopings flögen.
    Also hatte ich an dem Tag des
Sitzstreiks keine Ahnung, ob ich 30 Tage im städtischen Knast oder 30 Jahre in
einem Staatsgefängnis riskierte. Ich wusste nicht, ob die Furcht, die ich fühlte,
die einzige vernünftige Antwort auf diese monströse Situation war, in die meine
Sprachspiele (“Ideen und Ideale“) mich geführt hatten, oder ob es etwas war,
über das ich später lachen würde.
    Aus einer Gruppe von mehr als 20, die
diese Demonstration geplant hatten, waren es 6, die in den Frisörladen
hineingingen – zwei Schwarze und vier Weiße. Ich fragte mich, ob wir die sechs
mutigsten Männer der Stadt waren oder die sechs größten Vollidioten.
    Wir setzten uns alle hin. Gegner, den
man davor gewarnt hatte, dass wir kommen würden, sah einen der weißen Männer
(nicht mich) an und sagte: “Willste dein Haar geschnitten haben?“
    Der angesprochene Mann deutete auf
einen der Schwarzen. “Er ist vor mir dran“, sagte er. Das geschah in
Übereinstimmung mit dem Rat des Anwalts, der, wie alle seines Berufsstandes,
byzantinische Ambiguitäten herstellen konnte, so dass er versuchen konnte, uns
durch eine technische Frage wieder rauszubekommen. (Ich bin