Crime

Blut, Scheiße und Zähne. Er nickt in skeptischer Bewunderung.– Also, wer zum Teufel sind Sie?
    – Spielt das noch eine Rolle? Es ist vorbei, Lance.
    – Für Sie genauso wie für mich.
    – Lance Baby, lass mich gehen, lass uns einfach abhauen, Süßer, bettelt Starry.
    Irgendetwas veranlasst Lennox, Dearing von Kopf bis Fuß zu mustern; plötzlich empfindet er Geringschätzung für Dearing mit seinem schwarzen Stonewashed-Jeanshemd, das er sich in die weiße Segeltuchhose gesteckt hat, und seinen ladenneuen weißen Turnschuhen.– Sie erschießen mich nicht. Sie haben noch nie jemanden erschossen, sagt er ruhig und denkt dabei an Bill Riordan, den pensionierten Cop aus New York. Aber hier war er im Süden. Ist Florida der echte Süden? Ist es ein Staat, in dem gejagt wird? Fischen bestimmt.
    Dearing starrt ihn finster an, und sein Blick hinter der unteren Hälfte der Zweistärkenbrille wird stumpf.– Und woher zum Henker wollen Sie das wissen?
    Zu seiner Verzweiflung muss Lennox zugeben, dass er es leider nicht wissen kann. Er denkt an seinen Vater. An Britney. Er fragt sich einen Moment, ob er sie auf der anderen Seite wiedersehen wird: ob der Tod wirklich so ist.
    – Lance, fleht Starry.
    – MEIN KLEINES MÄDCHEN , DU DRECKIGES MONSTER !, brüllt Robyn und springt auf.
    Dearing richtet die Waffe auf sie.– Setz dich auf deinen blöden Arsch, du bekloppte Schlampe, oder ich mach sie zum Waisenkind!
    Robyn schrumpft zusammen und lässt sich, die Arme eng um den Oberkörper geschlungen, wieder aufs Sofa fallen; ein Faden Rotze tropft aus ihrer Nase auf ihre Brust.
    – Es ist gelaufen, wiederholt Lennox und schaut auf die Disc, die aus dem DVD – Player unter dem Fernseher herausguckt.– Johnnie ist in Gewahrsam. Versuchen Sie ihn anzurufen, wenn Sie mir nicht glauben. Sie könnten es auch bei Chet versuchen. Er hat sich gestellt und damit auch Sie ans Messer geliefert. Ich dachte, man hätte Sie schon im Hotel geschnappt. Na, egal, die örtliche Polizei hat die Liste sicher schon ans FBI weitergegeben. Er zeigt auf die Ausdrucke auf dem Sofa.– Ihr Name steht zwar nicht mit drauf, aber dafür sind Sie in Ihrer eigenen Show zu sehen. Johnnie war nachlässig. Hat die DVD s überallhin mitgeschleppt: ein wandelndes Pornokino. Es ist gelaufen, Lance.
    Dearings Unterkiefer zittert leicht.
    Starry bittet immer noch jämmerlich:– Lass mich gehen, Lance, bitte! Hauen wir hier endlich ab!
    Lance Dearing ignoriert sie und sieht erst auf die Unterlagen, dann auf die DVD . Seine Augen quellen vor, und eine weiße Helligkeit scheint ihn von innen her zu erleuchten.– Hätte nie gedacht, dass es so ausgeht. Ich wollte nur nen guten Job machen, sonst nichts. Hab ein bisschen Spaß gehabt, und das ist dann ausgeartet.
    – Spaß sieht anders aus, sagt Lennox.
    – Kann sein, räumt Dearing müde ein.– Ich schätze, wir sind alle keine Engel.
    – Das Beste für Sie wäre jetzt–
    Lennox wird schlagartig zum Schweigen gebracht, als Lance Dearing die Waffe hebt und abdrückt.

[Menü]
22
Großreinemachen
    Ein ohrenbetäubender Knall, und Lennox glaubt für eine Sekunde, er wäre getroffen. Dann sieht er, dass Dearing einen Satz nach hinten macht, der ihn durch den Türrahmen halb in den Flur schleudert, während ihm das Blut aus dem Kinn läuft. Lennox springt schnell hin und schnappt sich die Decke vom Sofa, die er über Dearings Gesicht wirft, allerdings nicht, ohne vorher zur Kenntnis zu nehmen, dass die Kugel am Wangenknochen wieder ausgetreten ist und einen Teil des Oberkiefers zertrümmert hat. Zähne liegen auf dem Boden verstreut wie Perlen einer zerrissenen Kette.
    Robyn sieht nicht viel, die Tür, die sich ins Wohnzimmer öffnet, verhindert das. Von ihrer Position aus sieht sie nur Lance Dearings Beine langsam auf dem Boden strampeln. Lennox nimmt ihre Hand und zieht sie vom Sofa. Sie steht unter Schock und ist beinahe so hilflos wie der mit ausgebreiteten Armen daliegende Dearing; er weiß, dass er so gut wie erledigt ist. Er holt die DVD aus dem Player und nimmt die Liste.
    Er wirft noch einen schnellen Blick zu Starry. Ihr Nasenrücken ist angeschwollen, und um ihre Augen bilden sich langsam blaue Ringe. Lennox kann sie kaum ansehen; so zerschlagen ist sie Beleg genug dafür, wie tief er selbst gesunken ist. In ihrer Panik zappelt sie wie verrückt an den plüschverzierten Handschellen, die sie an den Heizkörper ketten.– Lasst mich nicht hier!
    Lennox ignoriert sie; soll sie warten, bis die