Damon Knight's Collection 05 (FO 09)

werden. Nach einem Jahr Arbeit an dem Projekt hätte er einen magischen Namen, selbst wenn sie das Problem nicht bewältigen würden. Möglicherweise würden sie es schaffen, und dann wäre jeder damit in Verbindung Stehende bekannt; nicht der Öffentlichkeit, aber den Vorgesetzten, auf die es ankam. Er zog die Jalousie vor das Fenster und kehrte zum Tagebuch zurück.
     
    »Innerhalb des ›Hauses‹ ist der Computer, seine Waffen und Fühler, mit einem Kontrollstand im Zentrum. Wir sind gezwungen, hier menschliche Überwachung vorzuschalten. Ein Mensch muß die aufgenommenen Daten prüfen, überblicken, muß in der Lage sein, über hinderliche Informationsdaten hinwegzuschalten, um Dinge zu verbinden, für deren Kopplung kein offensichtlicher Grund besteht. Wenn zum Beispiel das Feuer eröffnet werden soll, um ein Gebiet zu säubern, dann muß der Mann das Wetter in Betracht ziehen – eine Beschießung während eines Unwetters ist sinnlos. Er hat zum Beispiel den Wind zu beachten und die Stellung der anderen Einheiten, die Zugvögel der Gegend als Faktor zu werten. Oder wieviel Viehbestand durch Abdrift von Giftgas aus dem Kampfgebiet möglicherweise vernichtet würde. All das könnten wir einprogrammieren, wenn wir es in klarer, unzweideutiger Sprache formulieren könnten. Wir wollen aber nicht riskieren, daß die Phalanx konfus wird.«
    Er legte seine Feder wieder nieder und ging ins Badezimmer und maß seine Temperatur. Sie war erhöht, 39,2. Er legte sich nieder. Er dachte an die Aussagen, die die Phalanx verwirren könnten, wenn nicht alle Bedingungen erfüllt wären: A•B, A-B, A/B, A→B, A=B … Das würden sie nicht schaffen. Denn wie ein Lächeln in klarer und eindeutiger Sprache beschreiben? Die Phalanx könnte nicht unbemannt operieren. Noch könnte sie in der üblichen Weise bemannt werden. Die Phalanx und ihre Nachfolger wären als Telefonzellen zu betrachten, wie die Polizeirufsäulen, die überall in den Städten verstreut waren. Stell dir vor, sagte er zu sich selbst, wie das wäre, wenn die Rufsäule nicht nur das zuständige Revier alarmierte, sondern auch Verdächtige beobachtete, deren Gefährlichkeit abschätzte, sie analysierte, feststellte, welche Waffen sie trügen, zahllose andere Beobachtungen an ihnen registrierte, dann die Entscheidung fällt, daß sie in Ordnung wären, oder wenn nicht, sie dann aufgriffe oder gar vernichtete. Stell dir das mal vor. Was aber, wenn sie einen Fehler machte und irrtümlicherweise einen ganzen Straßenzug niederbrannte? Bedauerlich.
     
    Aber wenn sie sie zum Funktionieren brächten, wäre das nicht gut? Wäre das nicht besser als Heere auf dem Antlitz der Erde? Gut, gut, gut …
     
    Dan Thornton konnte seinen Arm nicht heben, weil man goldene Litzen darauf genäht hatte. Echtes Gold. Sie nahmen den anderen Arm, er wollte abwinken, aber sie bestanden darauf, weigerten sich, seine Einwände anzuhören. Alles, was er tun konnte, während die Borte an seinem anderen Arm befestigt wurde, war, zu stehen und zu versuchen, nicht zu schwanken. Er war sich bewußt, daß ihn das Gewicht umreißen würde, wenn er schwankte. Er war durch Werte gelähmt, dachte er.
     
    Man hatte dieses alte Hirn hier herumliegen gehabt, verstehen Sie. Der Bursche starb auf dem Operationstisch, Unterleibsoperation, und sein Kopf war unversehrt dabei zu verderben. So gab man sein Gehirn in dieses Gefäß mit warmer Nährlösung und fütterte es dann und wann, und es fuhr einfach fort zu existieren, seine eigenen Gedanken denkend. Dann legte man Elektroden an, hier ist das Sehzentrum, da das Bewegungs … Und man legte eine Rückleitung und schloß diese an ein EEG (Elektroenzephalogramm) an, und man beobachtete die Aufzeichner, wie sie auf und nieder gingen, auf und nieder, und man wurde immer findiger, bis man das kleine olle Hirn schließlich dazu brachte, anzuzeigen, was es gerade dachte. Nicht gerade viel, wie sich herausstellte. Nun, sehen Sie, das kleine olle Hirn ist verrückt geworden wie eine Wanze von den verschiedenen Versuchen, die man ihm angetan hat, aber die Schreiber gingen noch auf und nieder, auf und nieder, und es konnte nicht anhalten, konnte sich nicht weigern mitzuarbeiten, konnte nichts tun, als die Nährlösung aufzusaugen und vor sich hin zu funktionieren.
    »Sieht er nicht ganz natürlich aus, geradeso als ob er jede Minute aufstehen könnte und mit uns sprechen.«
    Aber schauen Sie bloß nicht hinter den Augapfel, Gnädigste. Leer dahinter. Der da auch, und