Damon Knights Collection 2

 
    S ONYA D ORMAN ist Anfang 40, scheint aber niemals erwachsen zu werden. Sie lebt mit ihrem Ehemann und ihrer Tochter in Stony Point im Staate New York, wo sie Akita-Hunde züchten und Brunnen graben. Ihre bittere, beängstigende und erregende Geschichte Geflicktes Leben beruht auf einer wahren Begebenheit im Leben der Autorin.
    T HOMAS M. D ISCH ist ein temperamentvoller junger Mann, der lange Zeit seines Lebens in der Madison Avenue verbracht hat, beim Ballett, auf kleinen Bühnen und bei der großen Oper. Seit er 1966 seine erste Novelle veröffentlichte, hat er sich einen festen Platz in der neuen Science Fiction-Literatur erobert. »Disch schreibt über die heutige Zeit, seine Helden sind kleine Menschen, oftmals Intellektuelle, die in ein mehr oder minder anonymes Räderwerk geraten.«
    (Rottensteiner)
     
    K EITH R OBERTS arbeitete in der Werbung, bevor er sich dem Schreiben von Science Fiction zuwandte. Die vorliegende Story, Die Tiefen, ist in vieler Hinsicht bemerkenswert, in der Wahl des Themas, in der glaubwürdigen Schilderung der ›Heldinnen‹ – ein seltenes Talent bei männlichen Autoren – und durch die Musik des Ozeans, deren Töne, murmelnd und stöhnend, während der ganzen Geschichte immer wieder anklingen.
     
    K ATE W ILHELM , manch einer traut es ihr nicht zu, spricht in ihren Geschichten auch über äußerst unbequeme Dinge, über Machtpolitik, amerikanischen Militarismus und weibliche Sexualität. Staras Flonderanen, eine Story aus dem ersten Band von ›Damon Knight’s Collections‹, war eine ruhige und charmante kleine Sache. Wer sich daran erinnert, sei vor der Story in diesem Bande gewarnt: das hier ist ein harter Brocken.
     
    R ICHARD M C K ENNA : nach Helen’s Märchenland (Collection 1) hier eine weitere Geschichte des Autors, der bei seinem Tode 1964 eine Reihe unveröffentlichter Stories hinterließ. Viele von uns haben sich schon nach diesem Irgendwo gesehnt – jener anderen Welt, besser, einfacher, und persönlicher als diese hier. Viele Autoren haben sich an diesem Thema versucht, seit H. G. Wells kurz vor der Jahrhundertwende The Door in the Wall schrieb. Sollte es in der Tat eine andere Welt hinter dieser allzu soliden Wirklichkeit geben – nenne man es nun Avalon, Cockaigne oder die Seligen Gefilde –, warum sollten dann nicht acht verlassene Männer, in einem offenen Boot verdurstend, das Tor zu ihr finden, denn: ›Gott ist 18 Grad Süd, 82 Grad Ost recht dünn gesät …‹

Damon Knight’s
    Collection 2
     
     
    Neue Science Fiction Stories
     
     
    Fischer
    Taschenbuch
    Verlag

Deutsche Erstausgabe
     
     
    Fischer Taschenbuch Verlag
    1.–22. Tausend: Februar 1972
    23.–27. Tausend: März 1973
    Scan by Brrazo 11/2008
    Epub by Brrazo 12/2013
    Umschlagillustration: Eddie Jones
    Umschlagtypographie: Jan Buchholz/Reni Hinsch
    Die Stories wurden dem 1. und 2. Band der Science Fiction-Anthologie ›orbit‹, herausgegeben von Damon Knight, entnommen
    Aus dem Englischen übertragen von Katja Behrens und Johannes Piron
    Fischer Taschenbuch Verlag GmbH, Frankfurt am Main
    Copyright © 1966, 1967 by Damon Knight
    © 1972 Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main
    Gesamtherstellung: Hanseatische Druckanstalt GmbH, Hamburg
    Printed in Germany
    ISBN 3 436 01490 7

Inhalt
     
     
     
    Sonya Dorman  Geflicktes Leben
    Splice of life
     
    Thomas M. Disch  5 Eier
    5 eggs
     
    Keith Roberts  Die Tiefen
    The deeps
     
    Kate Wilhelm  Baby, du warst fabelhaft
    Baby you were great
     
    Richard McKenna  Die seligen Gefilde
    Fiddler's green

 
Sonya Dorman
 
Geflicktes Leben
     
    »Es tut nicht weh«, sagte der Arzt und beugte sich über sie. Sie lag in einem weißen Krankenhausbett, von dem aus sie nur die große schwarze Wölbung einer Decke sehen konnte, in deren Mitte eine grelle Lampe brannte. Ein schmaler Streifen irgendeines Pflasters klebte in ihrem Nacken; war sie auch da verletzt worden?
    Der weiße Ärmel des Arztes streifte ihr Gesicht zum rechten Auge hin, und dann stieß er die Nadel der Spritze durch das untere Lid und den Augapfel, und sie gab einen Schrei von sich, der von den fernen Wänden abprallte und wie ein Pfeil in ihr rechtes Auge zurückkehrte und sich bis in ihren Hinterkopf fortsetzte.
    »Pscht, pscht«, sagte die assistierende Schwester, die sie festhielt.
    »Nach oben sehen, nach oben sehen«, befahl der Arzt. »Sie müssen nach oben sehen.«
    Ich hebe meine Augen auf zu den Hügeln, dachte sie verbissen und nahm sich vor, nicht wieder zu