Dark one 04 - Vampir im Schottenrock-neu-ok-07.12.11

in dieses Akasha
rein.“
    Paen
schüttelte den Kopf. „Ich habe zwar eine Seele, aber trotzdem bin ich von
dunkler Herkunft. Ich kam ohne Seele zur Welt, und dieses Makel haftet mir bis
in alle Ewigkeit an: Der Zutritt zum Akasha wird mir immer verboten bleiben.“
    „Aber was
sollen wir denn dann tun?“, jammerte Clare mit Tränen in den Augen. Ihre
Verzweiflung machte mich ganz betroffen.
    „Erzähl ihr
von deinem Projekt“, sagte Finn zu Paen und setzte sich mir gegenüber in den
Sessel. Clare ließ meine Hände los und setzte sich mit bekümmerter Miene auf
seinen Schoß.
    „Ich habe
die letzten vierzig Jahre damit verbracht, einem Gerücht nachzugehen, das mir
vor langer Zeit zu Ohren kam. Es geht um ein Manuskript, in dem die Ursprünge
der unsterblichen Rassen erläutert werden.“
    Ich sah
überrascht zu Paen auf, denn seine Worte erinnerten mich an etwas, das ich
schon einmal gehört hatte.
    „Was hat das
mit der Wiederbeschaffung von Sams Seele zu tun?“, fragte Clare .
    Paens Augen
leuchteten vor Entschlossenheit. „Diese Informationen über die Ursprünge der
Dunklen enthalten Details dazu, wie man seine Seele ohne die Hilfe einer Geliebten
zurückbekommen kann. Und was bei einem Dunklen funktioniert, sollte in diesem
Fall auch bei Sam funktionieren.“
    Meine
Neugier war geweckt. „Bist du sicher, dass es sich um ein Manuskript handelt?“,
fragte ich. „Und nicht um eine Statue?“
    „Nein, es
ist ein Manuskript. Aus dem sechzehnten Jahrhundert. Es heißt Simia Gestor
Coda, weil den Magier, der es verfasst hat, Affen angeblich sehr fasziniert
haben. ,Simia’ bedeutet ,Affe’.“
    „Aber“,
sagte ich perplex, „dieses Manuskript kenne ich.“
    „Was?“ Paen
sah mich verblüfft an. „Woher?“
    „Das ist das
Manuskript, das wir für Owen Race finden sollen. Er sagte, es sei ihm gestohlen
worden.“
    Paen fluchte
heftig vor sich hin. „Und ich suche seit fast vierzig Jahren danach!“
    „Findet ihr
nicht auch, dass das ein merkwürdiger Zufall ist?“, fragte ich. „Die
Jilin-Statue ...“
    „Stellt
einen Affen dar“, fiel Paen mir ins Wort. „Das ist ja nun nichts Neues, aber es
handelt sich doch um zwei ganz verschiedene Objekte, die nur durch die Tatsache
verbunden sind, dass sie den Affen im Namen tragen.“
    „Sie
gleichen sich aber auch inhaltlich“, sagte ich und berichtete ihm, was ich bei
meinem ersten Besuch bei Caspar erfahren hatte.
    Paen begann,
aufgeregt in unserem kleinen Wohnzimmer auf und ab zu marschieren. „Warum hast
du mir das nicht früher gesagt?“
    Ich zählte
die Gründe an meinen Fingern ab. „Ich war zwischen den Welten gefangen, habe
die Vogelstatue verloren und mich mit der Seherin getroffen, ich wurde von
Pilar ermordet und von dir wiederbelebt. Abgesehen davon hast du mich nie
danach gefragt.“
    Paen sah
mich böse an, aber ich zuckte nur mit den Schultern. „Okay, das war nicht fair,
aber es ist einfach so viel passiert, dass mir gar nicht in den Sinn gekommen
ist, dir von dem Manuskript zu erzählen, das ich für einen anderen Klienten
suche.“
    „Owen Race“,
sagte Paen und schritt abermals an mir vorbei.
    Ja.“
    „Der Mann,
der angeblich weiß, wo die Jilin-Statue ist.“ „Ja. Oh.“ Ich runzelte die Stirn.
„Du denkst, er hat mit Pilar zu tun, nicht wahr?“
    „Allerdings.
Das wäre doch plausibel.“
    „Aber du
hast gesagt, Pilar arbeitet für Caspar Green“, warf Finn ein. Clare knabberte
an einem Rosenblatt.
    „Ja, aber
Caspar wollte die Statue unbedingt haben, um jeden Preis“, sagte ich.
    Allmählich
fügte sich das Puzzle zusammen.
    Zumindest
einige Teile. „Pilar wusste, dass ich die Vogelstatue hatte, aber offenbar hat
er Caspar das nicht gesagt.“
    „Er arbeitet
auf eigene Rechnung“, sagte Finn nickend.
    „Oder für
jemand anders“, gab Paen zu bedenken.
    „Für Owen
Race zum Beispiel“, sagte ich.
    „Er ist ein Doppelagent?“,
fragte Clare mit großen Augen und sah Finn an.
    „Das ist ja
aufregend! Wie in einem Spionagethriller!“
    „Zwischen
der Jilin-Statue und dem Manuskript gibt es eindeutig eine Verbindung“, sagte
ich langsam und beobachtete Paen beim Auf-und-ab-Gehen. Auch er dachte
angestrengt nach. „Bei deinen Recherchen zu dem Manuskript ist dir nie ein
Hinweis auf die Statue untergekommen?“
    „Nein, nie.
Deshalb bin ich ja so überrascht. In Verbindung mit dem Manuskript wurde nie
ein anderes Objekt erwähnt, doch die Übereinstimmungen sind zu auffällig - das
muss etwas zu bedeuten