Darkover 09 - An den Feuern von Hastur

fand sie es verhältnismäßig einfach, ihr Ich und das Bewußtsein ihrer Identität aufrechtzuerhalten.
   Doch selbst für Leonie war dieser Ort, der kein Ort war, seltsam und beunruhigend. Sie meinte, in einer weiten und verlassenen Leere zu stehen, Energieströme summten überall um sie herum, und unsichtbare Landschaften, eine Schicht über der anderen, waren so gerade eben außer Reichweite.
   Das hier hatte keine Ähnlichkeit mit der Überwelt. Die Überwelt verhielt sich zu diesem Ort wie eine Schutzhütte zu Burg Hastur.
   Leonie versuchte zu visualisieren, wie sie sich bewegte. In der Überwelt hätte sie gesehen, wo sie war und wohin sie ging. Es war ein Gefühl, als ob sie sich bewege, doch sie bewegte sich durch ein Grau ohne irgendeinen visuellen Anhaltspunkt. Und sie hatte auch keine Kontrolle über ihre Geschwindigkeit. Unvermittelt verlangsamte und beschleunigte sie. Ihre Desorientierung wuchs, und dazu wurde ihr ein bißchen übel. Sie nahm ihre ganze Willenskraft zusammen, um anzuhalten, und anscheinend funktionierte es, aber sie hatte keine Ahnung, wo sie begonnen hatte und wo sie gelandet war.
   Dunkelheit erstickte sie. Es gab nichts, wonach sie sich richten konnte.
   Das war noch schlimmer, als wenn jemand sich im Inneren einer Matrix befand.
   Leonie nahm sich zusammen und konzentrierte sich darauf, ein ganz deutliches Bild ihrer selbst zu projizieren - Leonie Hastur, was sie wollte und wohin sie wollte. Was natürlich raus hier war.
   Wo »hier« auch sein mochte.
   Sie sagte sich, es gebe keinen Grund zur Panik, dies sei nicht mehr als ein sehr unerfreuliches Erlebnis. Schließlich war sie nicht körperlich hier. Ihr Körper ruhte sicher hinter dem Schleier von Arilinn, und nur ihr Bewußtsein, ihre Wahrnehmungsfähigkeit, war in den Computer gelangt. Ganz gleich, wie unangenehm es war, sie brauchte bloß zu warten, und schließlich würde sie in ihren Körper zurückkehren - oder zurückgebracht werden.
   Oder nicht?
   Wenn dieser Computer eine Intelligenz war, wie sie geglaubt hatte, sollte sie vielleicht mit ihm wie mit einer Intelligenz verhandeln. Sie müßte doch mit ihm kommunizieren können!
   Mit aller Willenskraft formte sie ihre Gedanken zu einer ganz spezifischen Frage.
   Wer bist du?
   Nach langer Zeit traf aus dem Grau eine Antwort ein.
   TE Modell S14C, Vielzweck-Multitasker .
   Die Antwort hatte keinen Sinn, aber wenigstens hatte er ihr geantwortet. Hilf mir! verlangte Leonie.
   Nennen Sie Art des Problems , summte die Stimme.
   Art des Problems? Ich will hier raus , erwiderte Leonie.
   Anfrage nicht ordnungsgemäß formuliert .
   Das brachte sie nirgendwohin! Von neuem sah sie sich um. Sie meinte, im dunklen Grau schimmernde Linien zu erkennen, und da es nichts Besseres gab, was sie leiten konnte, entschloß sie sich, einer von ihnen zu folgen.
   Vielleicht führte die Linie sie hinaus.
   Kaum hatte sie daran gedacht, das zu tun, da sauste sie auch schon mit fürchterlicher Geschwindigkeit an einer der Linien entlang. Dann knallte sie - ein anderes Wort dafür gab es nicht - in ein riesengroßes Netz.
   Es fühlte sich irgendwie metallisch an, gleichzeitig kalt und heiß, und es schleuderte sie von der Spur, der sie gefolgt war. Sie hatte einmal einen Überlauf an Energie von den Relais abbekommen, und genauso fühlte sie sich jetzt, es kribbelte, jedes einzelne Haar stand zu Berge, und für einen Augenblick war sie benommen.
   Und was sich nach derselben Stimme anhörte, einem nichtssagenden Summen, erwiderte tonlos: Nennen Sie die Art des Problems .
   Nicht schon wieder! stöhnte Leonie und kam sich immer hilfloser vor. Ich sagte, daß ich hier raus will! Bitte, zeige mir den Weg hinaus!
   Diesmal kam ein summender Laut, aber die Stimme wiederholte: Anfrage nicht ordnungsgemäß formuliert .
   Dann kam von weither aus der Dunkelheit der Eindruck, daß jemand nach ihr suchte. Ysaye!
   Verängstigt rief sie nach ihrer Freundin, und die Stimme aus der Dunkelheit wurde stärker. Leonie? Leonie? Wo bist du? Jetzt war die Stimme näher.
   Ysaye versuchte, ihr zu helfen! Leonie formte ihre ganze Niedergeschlagenheit zu einem einzigen Schrei: Ysaye! Hilf mir! Ich habe mich verirrt, ich möchte hier raus!
   Obwohl sie ihn nicht angesprochen hatte, stellte sich der Herrscher dieses Ortes - was auch immer er sein mochte - wie eine hohe Mauer zwischen Leonie und Ysaye.
   Nennen Sie die Art des