Darkover 23 - Asharas Rückkehr

sich ganz klein und verdeckt ihre Augen, und ich habe Angst, dass sie Krämpfe oder etwas Ähnliches bekommt!
Ich weiß, Liebling, ich weiß. Und es tut mir Leid, dass du dich damit herumschlagen musst. Es ging ihr gut bei unserer Abreise, sie war ein normales Kind, wenn auch ein bisschen aggressiv. Sie war noch zu klein, um zu wissen, wie man ein höflicher Telepath ist, stimmt’s?
Das werde ich nie vergessen! Das kleine Biest hat jedes Mal zugesehen, wenn wir uns liebten! Sie war mehr als unhöflich, sie war verdammt aufdringlich! Aber ich würde eine Menge dafür geben, wenn sie wieder so wäre, und nicht dieser distanzierte Erwachsene im Körper eines Kindes. Was ist nur mit ihr geschehen?
Die Reise war sicher ein Trauma für sie - ihre Allergie gegen die Reisemedikamente -, aber ich fürchte, es steckt mehr dahinter. Irgendwie wurden ihre Kanäle … manipuliert. Ich
war nur Techniker, kein Bewahrer, aber es braucht keine Leronis, um zu erkennen, dass Marja einen tiefen Schock erlitten hat. Aber sie wird ihn mit der Zeit wahrscheinlich überwinden. Kinder sind unverwüstlich.
Das glaube ich nicht, Lew. Du verbringst nicht so viel Zeit mit ihr wie ich, deshalb kannst du das nicht so gut beurteilen … Ich kann es nicht! Jedes Mal, wenn ich sie ansehe, muss ich an Sharra denken, und wie klein Thyra aussah, als sie tot war, und wie weiß Regis’ Haar war…
Ich finde, wir sollten sie nach Darkover zurückbringen, Lew. Nein, Dio. Ich glaube, das würde sie umbringen! Auf jeden Fall würde es mich umbringen!
Margaret blinzelte. Hatte sie dieses Gespräch tatsächlich gehört, oder spielte ihre Phantasie ihr einen Streich? Ihr Vater hatte sie beschützen wollen, obwohl ihr Anblick ihm Qualen bereitete. Es musste schlimmer geworden sein, als sie zur Frau wurde, denn wie sie nun wusste, hatte sie eine große Ähnlichkeit mit ihrer Mutter Thyra. Wie erleichtert musste er gewesen sein, als sie zur Universität ging, aber wie hätte er wissen können, dass ihre Arbeit, die so harmlos und unbedeutend war, sie schließlich an den Ort zurückführte, der für sie gefährlicher als jede Krankheit war? Nun, er konnte es nicht wissen, es sei denn, er konnte in die Zukunft sehen, und das vermochte niemand. Oder doch? Sharra! Das Wort hallte in ihrem Innern wie eine große Glocke, die das Ende der Welt verkündet. Ihr Vater hatte es im Gespräch mit Dio ebenfalls gebraucht. Brigham Conover hatte im Zusammenhang mit einer Rebellion davon gesprochen. Aber was war Sharra? Es klang wie ein Frauenname, aber das Wort war nicht mit der Erinnerung an eine Person verknüpft. Halt! Da war noch etwas, ein Wort, das sich davonstehlen
wollte … Schweiß perlte auf ihrer Stirn. Beinahe! Es hatte einen ähnlichen Klang. Sie war Musikerin und hatte mit Klängen zu tun, warum, zum Teufel, konnte sie also nicht…
Ashara! Das war es. Es war ein Ort und eine Person gleichzeitig. Sie hätte fast aufgeschluchzt in ihrem Triumph.
Für einen kurzen Augenblick »sah« sie die verschwommene Gestalt, die in diesem schrecklichen, kalten Raum thronte. Dann zog sich ihr Magen zusammen, und ihr Herz stolperte. Margaret krallte ihre Finger in die Bettdecke, als klammerte sie sich auf diese Weise am Leben fest. Die Worte, die sie sich mit so viel Mühe ins Gedächtnis gerufen hatte, drangen in ihr Bewusstsein, und das Gefühl, dass eine Riesenfaust nach ihrem Herzen griff, ging vorüber. Ich hoffe, sie haben einen hübschen Ort für Geisteskranke hier, war ihr letzter Gedanke, bevor sie in die Sicherheit der Ohnmacht glitt.
Am frühen Abend war Margaret beinahe schon wieder die alte. Rafaella hatte sie mit einer Schüssel Suppe und ein paar Scheiben Brot geweckt. Margaret hatte so gierig gegessen, dass ihr fast übel wurde, aber als sich das Essen gesetzt hatte, fühlte sie sich praktisch wieder normal. Die alte Kraft kehrte in ihre Glieder zurück, und sie wusste, sie würde losschreien, wenn sie noch eine Minute länger im Bett bleiben musste.
»Ich stehe auf«, verkündete sie.
»Das sehe ich«, antwortete Rafaella missbilligend, da Margaret bereits ihre Beine aus dem Bett schwang. »Bist du dir sicher?«
»Ich muss mich bewegen. Wenn ich noch viel länger im Bett bleibe, fange ich vor lauter Langeweile an, die Stiche in der Stickerei auf dem Vorhang zu zählen! Es gibt nicht einmal etwas zu lesen hier. Ich würde fast meine ungeborenen Kinder für einen Schundroman und eine Schachtel Pralinen verkaufen.«
Rafaella sah schockiert aus. »Wie kannst