Das alte Königreich 01 - Sabriel

unbedeutende Domestiken reserviert war. »Ich kehre dorthin zurück.«
    »Papiere!«, forderte der Soldat nach kurzem Zögern.
    Sabriel bedachte ihn mit einem frostigen Lächeln (ebenfalls ein Ergebnis von Miss Priontes Unterricht) und beschrieb eine rituelle Bewegung mit den Fingerspitzen – das Symbol der Aufdeckung, der Sichtbarmachung von Verborgenem, des Entfaltens. Während ihre Finger es zeichneten, formte sie das Symbol zugleich in ihrem Kopf und verband es mit den Papieren, die in der Innentasche ihrer Lederweste steckten. Die mit Fingern und Geist gezeichneten Symbole verbanden sich, und Sabriel hielt die Papiere in der Hand: einen ancelstierrischen Reisepass sowie das viel seltenere Dokument, welches das ancelstierrische Grenzkommando jenen Personen ausstellte, die Zutritt zu beiden Ländern hatten: ein Reisepass anderer Art, ein handgebundenes Dokument, maschinengedruckt auf Büttenpapier mit einer Künstlerskizze statt einer Fotografie sowie Daumen- und Zehenabdrücken in purpurner Tinte.
    Der Soldat blinzelte, schwieg jedoch. Vielleicht hält er es für einen Zaubertrick, überlegte Sabriel, als er die Dokumente in die Hand nahm, oder ihm ist gar nichts aufgefallen. Schließlich war Chartermagie so nahe an der Mauer nicht ungewöhnlich.
    Der Mann studierte Sabriels Pässe sorgfältig, doch ohne echtes Interesse. Die Gleichgültigkeit, mit der er ihren Spezialreisepass durchblätterte, verriet Sabriel, dass dieser für den Mann von keinerlei Bedeutung war. Offenbar hatte er solch ein Papier nie zuvor gesehen. Spitzbübisch wollte sie die Chartersymbole des Entfernens zeichnen, um dem Mann die Papiere aus der Hand zu ziehen und sie wieder in ihrer eigenen Tasche zu verstauen, ehe die Schweinsäuglein erkannten, was vorging.
    Doch schon im Ansatz der Bewegung spürte sie das Aufflammen anderer Chartermagie neben und hinter sich und vernahm das Klappern genagelter Stiefel auf dem Teer. Mit Säbelbajonetten und Gewehren bewaffnete Soldaten strömten aus Hütten und Schützengräben. Einige der Männer trugen Plaketten, die sie als Chartermagier auswiesen. Ihre Finger beschrieben Schutzsymbole und Barrieren, die Sabriel bannten und an ihren Schatten fesselten. Schlichte Magie, aber geschickt ausgeführt.
    Instinktiv begannen Sabriels Geist und Hände die Reihenfolge der Symbole zu vollführen, die ihre Fesseln lösen würden, doch ihre Skier rutschten weg und fielen in ihre Ellenbeuge, so dass sie vor Schmerz das Gesicht verzog.
    Einer der Soldaten rannte vor seinen Kameraden her. Sonnenschein ließ die silbernen Sterne an seinem Helm funkeln.
    »Halt!«, rief er. »Korporal, weg von ihr!«
    Der Korporal, der taub für das Summen der Chartermagie war und blind für das Aufleuchten halb gewirkter Zeichen, blickte von Sabriels Papieren hoch. Er riss den Mund auf; Furcht verzerrte seine Züge. Er ließ die Dokumente fallen und stolperte zurück.
    Sein Gesichtsausdruck machte Sabriel plötzlich klar, was es bedeutete, Magie im Grenzbereich einzusetzen. Sie verhielt sich jetzt ganz ruhig und löschte die erst teilweise gezeichneten Symbole in ihrem Geist. Ihre Skier rutschten den Arm noch weiter hinunter; die Bindung verfing sich für einen Moment, ehe die Skier auf den Boden klapperten. Soldaten stürmten voran, bildeten in Sekundenschnelle einen Ring um Sabriel und richteten die Säbel auf ihren Hals. Sie sah unregelmäßige Silberstreifen auf den Klingen und grob gezeichnete Chartersymbole – und da verstand sie. Diese Waffen waren geschmiedet, um bereits Totes zu erlösen; es waren minderwertige Versionen jenes Schwertes, das sie an ihrer Seite trug.
    Der Mann, der gebrüllt hatte – ein Offizier, wie Sabriel erkannte –, bückte sich und griff nach ihren Papieren; dann blickte er zu Sabriel auf. Seine Augen waren blassblau und verrieten eine Mischung aus Härte und Mitgefühl, die Sabriel vertraut erschien, obwohl sie nicht wusste, woher – bis sie sich an die Augen ihres Vaters erinnerte. Abhorsens Augen waren von einem so dunklen Braun, dass sie schwarz wirkten, doch ihr Ausdruck war ähnlich.
    Der Offizier klappte die Reisepässe zu, steckte sie unter seinen Gürtel und schob mit zwei Fingern den Helm zurück, wodurch ein Charterzeichen sichtbar wurde, in dem noch eine Spur Abwehrzauber glühte. Vorsichtig hob Sabriel die Hand. Als er sie nicht davon abhielt, berührte sie das Zeichen mit zwei Fingern. Nun langte auch der Mann behutsam danach. Sabriel spürte das vertraute Wirbeln von Energie und das