Das Amerikanische Hospital

Heilung, um sich hinterher bestätigt fühlen zu dürfen, dass es so schlimm nicht gewesen sein kann. Quod erat demonstrandum. Wäre ich ein Zeitsoldat oder ein Mannschaftsdienstgrad, sähe die Sache anders aus. In der Botschaft bin ich ohnehin nur der vierte Mann. Die können meinen Ausfall problemlos kompensieren.
    Wann fangen Sie wieder an?, schloss er dann unerwartet an.
    Womit?
    Mit Ihrer Schwangerschaft. Sie hatten mir versprochen -.
    Hatte ich das?, unterbrach sie ihn, und er sah die Falten um ihren Mund.
    Nicht vor dem Sommer.
    Nicht vor dem Sommer, echote er und fragte dann ironisch: Gibt es ein Leben außerhalb dieses Krankenhauses?

    Sie ging auf seinen Ton ein und antwortete: Angeblich, aber es ist zu lange her. Ich erinnere mich nicht.
    Das Thema wurde aber rasch aktuell.
    Bei einem ihrer Gespräche erwähnte der Amerikaner, der mittlerweile nicht mehr stationär behandelt wurde, sondern einmal die Woche zu einer Therapiesitzung ins Krankenhaus kam, dass Woods ihm geraten habe, sich die Welt Schritt für Schritt zurückzuerobern, mit anderen Worten, es zu wagen, wieder auf eigene Faust auf die Straße zu gehen.
    Um Ihnen die Wahrheit zu gestehen, Hélène, ich traue mich nicht recht. Ich traue mich nicht mehr oder noch nicht wieder alleine in eine Situation, in der mich so ein Anfall packen könnte. Letztes Jahr, als ich das Fernglas um den Hals fünf Schritte vom Auto weggemacht hatte und in den Wald wollte, da hat es mich erwischt wie bei einem Herzinfarkt, das heißt, so stelle ich mir einen Herzinfarkt vor.
    Sie sah ihn aufmerksam an.
    Deswegen wollte ich Sie fragen … Woods wäre sehr dafür, sagt er mir …
    Ja?, forschte Hélène.
    Ob Sie, wenn Sie das nicht lächerlich finden, ein wenig mit mir spazieren gehen wollten? Er lief rot an vor Scham und sah zu Boden, fügte dann hinzu: Nur ein wenig um den Block zu Anfang …
    Spazieren gehen?, fragte sie, verblüfft, dass es ihm so schwerfiel, eine so simple Bitte zu äußern. Aber natürlich. Aber sehr gerne. Ich liebe Spaziergänge.
    Am Anfang konnte man es schwerlich so nennen. Sie verließen das Areal des Krankenhauses, gingen den
Boulevard Victor Hugo hinauf, bogen dann rechts in den Boulevard du Château, die nächste wieder rechts in die Rue Chauveau und erreichten nach einer Viertelstunde das Krankenhaus über den Eingang Boulevard de la Saussaye. Der Amerikaner sagte nicht viel, blickte meist zu Boden, blieb stehen, wenn ihm jemand auf demselben Trottoir entgegenkam, und hielt sich dann manchmal sogar mit einer Hand an der schmiedeeisernen Stakete eines Zauns fest, als fürchte er, vom Zugwind des vorübereilenden Passanten wie ein trockenes Herbstblatt hochgewirbelt und davongeweht zu werden.
    Das besserte sich nach ein paar solcher Rundgänge, und er begann, zugleich gehen und reden zu können. Auf ihre Nachfrage erklärte er ihr, wie die CBT funktionierte.
    Wissen Sie, es geht kurz gesagt darum, alles das, was in meinem Gefühlsgedächtnis sitzt, umzustrukturieren, umzupolen. Woods versucht, jeden Punkt, jede Minute sozusagen dieses Kriegs zu erfassen und mit mir durchzugehen. Was ist passiert? Wie war der Tag, die Situation, die Befehlslage? Wie habe ich reagiert? Warum habe ich so reagiert? Was haben andere getan? Was war mit meiner Truppe? Und er analysiert jedes einzelne Detail, jede Aktion und Reaktion im Kontext, um mir zu zeigen - na, kurz gesagt, um mir zu beweisen, glaubhaft zu schildern, dass ich mir nichts vorzuwerfen habe.
    Und was ist mit den Jugenderlebnissen?, fragte Hélène.
    Er zuckte die Achseln. Lass die Toten ihre Toten begraben, das ist so ungefähr sein Credo. Was nutzt es mir zu erfahren, dass ich als Kind mit meiner Mutter schlafen wollte, wenn ich König von Theben bin und meine Stadt
nicht schützen kann? Woods meint, das Einzige, was in der CBT zählt, ist die Gegenwart und vor allem die Zukunft. Es ist verrückt, was plötzlich alles wieder hochkommt, wenn man gezwungen wird, dieses emotionale Präsens quasi Einzelbild für Einzelbild zu rekonstruieren, zusammenzusetzen wie ein Mosaik oder ein Puzzle.
    Und wird denn ein Gesamtbild daraus?
    Wissen Sie, da war so viel … Wie soll ich es ausdrücken? Man geht in so einen Krieg hinein und versucht, nicht leichtsinnig zu sein, zu jedem Zeitpunkt die ganze Situation im Auge zu behalten, alle sinnlichen Reize, die auf einen einstürmen, zu verarbeiten, zu beurteilen und entsprechend zu handeln. Sie müssen schließlich Ihre Männer und sich selbst schützen. Aber