Das bleibt in der Familie: Von Liebe, Loyalität und uralten Lasten (German Edition)

aufpassen, dass er seinen Kindern nicht Ähnliches abverlangt und sie so mit seinem Idealismus und seinen hohen Maßstäben überfordert.
    Denn nicht immer entlastet uns die Aufgabe, etwas aus der Vergangenheit in unserem eigenen Leben wiedergutzumachen. Manchmal entstehen aus der Übernahme der alten Schuld auch ein Gefängnis und neues Unglück: wenn das eigene Leben zurückgestellt wird und allein der Wiedergutmachung alten Unrechts gewidmet wird. Märtyrerhafte Lebensläufe mögen sinnstiftend sein, verlieren aber mitunter jegliches Maß. Je unbewusster das Streben nach Wiedergutmachung ist, desto größer die Gefahr, dass Menschen sich selbst verlieren und in Dogmen und Zwängen verstricken.
    Die transgenerationale Betrachtung einer Familie liefert keine einfachen Antworten. Aber sie gibt Hinweise, welchen alten Regeln und Gesetzen wir folgen. In welche alten Geschichten wir verwickelt sind. Ob wir familiäre Schuld erkennen oder verleugnen. Für welche Taten unserer Vorfahren wir einstehen, büßen oder versuchen, etwas »wiedergutzumachen«. So mancher Lebenslauf entsteht als Gegenentwurf zu elterlichen Biografien. Nicht immer ist uns die Triebfeder bewusst, manchmal fügt sich eines zum anderen, und erst in der Retrospektive erkennen wir, was uns veranlasst hat, unseren speziellen Weg zu gehen.
    Denn eins ist sicher: Ob Vorfahren sich an der Gesellschaft oder an der Familie schuldig gemacht haben – das Leben der Nachkommen wird von diesen Hypotheken belastet sein. Sowohl die Weigerung, sich mit der Vergangenheit auseinanderzusetzen, als auch die extreme bewusste oder unbewusste Beschäftigung mit ihr bedeuten eine Weichenstellung für unser Leben.

Teil 5
    »Man muss Geduld haben,
    gegen das Ungelöste im Herzen,
    und versuchen, die Fragen selber lieb zu haben,
    wie verschlossene Stuben,
    und wie Bücher, die in einer sehr fremden Sprache
    geschrieben sind.
    Es handelt sich darum, alles zu leben.
    Wenn man die Fragen lebt,
    lebt man vielleicht allmählich,
    ohne es zu merken,
    eines fremden Tages
    in die Antwort hinein. «
    RAINER MARIA RILKE
    Briefe an einen jungen Dichter

Alte Lasten ablegen
    »Die Vergangenheit ist die Gegenwart, nicht wahr?
Wir versuchen uns da herauszulügen,
aber das Leben lässt uns nicht.«
    EUGENE O’NEILL , Eines langen Tages Reise
in die Nacht
    Sie können stolz auf Ihre Familie sein oder sich für sie schämen. Sie können sie lieben oder hassen. Sie können gerne Zeit mit ihr verbringen oder jede Begegnung meiden. Egal, wie sehr Sie an Ihrer Familie hängen oder ihr zu entkommen versuchen – sie wird immer Teil Ihrer selbst sein. Familie ist wie das Hotel California, das von den Eagles besungen wird: »You can check out any time you want, but you can never leave.«
    Sie werden immer Tochter oder Sohn Ihrer Eltern und Enkel Ihrer Großeltern sein und somit Mitglied einer einzigartigen Gesellschaft: Jede Familie hat ihre eigenen Rituale und Gesetze, ihre Vorlieben und Abneigungen, ihre Vorzüge und ihre Nachteile. Schöne und traumatische Erinnerungen. Stärken und Schwächen.
    Die ganz heile Familie, die gibt es nicht. Es gibt sie nicht, weil das Leben kein Spiel ist, in dem wir auf Pause oder Stopp drücken können, wenn es gefährlich, traurig oder schier unerträglich wird. Menschen sterben, und manchmal viel zu früh. Menschen werden krank ganz ohne Grund. Menschen verlieben sich unglücklich oder werden verlassen, obwohl sie äußerst liebenswert sind. Kinder wachsen mit zu wenig Geborgenheit und zu wenig emotionaler Sicherheit auf. Menschen bekommen nicht immer das, was sie verdient haben. Und trotzdem müssen sie lernen, mit den Mängeln und mit den Schwierigkeiten umzugehen. Wenn sie zu wenig Unterstützung dabei erfahren, bilden sich Wunden, die schlecht verheilen. Und diese Wunden können Einfluss auf das ganze Leben, auf ganze Familien und ganze Generationen nehmen.
    Wenn Sie verstehen möchten, was Sie geprägt hat, was Sie heute noch beschwert, was Sie bindet und lenkt, dann möchte ich Sie ermutigen, Ihre Familiengeschichte zu erforschen. Machen Sie sich auf, die Wahrheit hinter Mythen, Geheimnissen und Verschwiegenem zu entdecken. Erkennen Sie familiäre Erwartungen und Aufträge, die Sie leiten. Seien Sie achtsam für Ungereimtheiten, alte Scham und alte Schuld. Lassen Sie sich ein auf eine Reise in die Vergangenheit, deren Ziel es ist, alte Lasten abzulegen. Sie selbst werden in Ihrem eigenen Leben davon profitieren. Und Ihre Nachkommen werden es Ihnen