Das Bourne Imperium
war der Schock dieser unglaublichen
Enthüllung. Er zog den Zeigefinger zurück, legte ihn neben den Abzug; fast hätte er jetzt einen Mann dafür getötet, dass er ihm eine außergewöhnliche Information geliefert hatte. Aber wie war das möglich, wie konnte es dazu gekommen sein? Wo war die Verbindung zu dem neuen »Jason Bourne«? Und wer war es, der solche Dinge wusste?!
Er musste ruhiger werden, das wusste er. Sein Schweigen verriet ihn, verriet sein Erstaunen. Der Chinese starrte ihn an; der Mann schob seine Hand langsam an den Nischenrand. »Ziehen Sie die Hand zurück, oder ich jage Ihnen eine Kugel in die Eier.«
Die Schulter des Asiaten zuckte in die Höhe, und seine Hand lag wieder auf dem Tisch. »Ich habe Ihnen die Wahrheit gesagt«, erklärte er. »Der Franzose ist nie zu mir gekommen. Wenn er gekommen wäre, würde ich Ihnen alles sagen. Das würden Sie an meiner Stelle auch. Ich schütze mich nur selbst.«
»Wer hat Sie hingeschickt? Wer hat Ihnen diese Worte gesagt?«
»Sie müssen mir glauben, das weiß ich ehrlich nicht. Alles das ist über Telefon geschehen, durch Zweite und Dritte, die nur die Information kennen, die sie übermitteln. Der Beweis dafür, dass das Ganze in Ordnung geht, ist mein Honorar.«
»Und wie bekommen Sie es? Jemand muss es Ihnen doch geben.«
»Jemand, der ein Niemand ist, der auch nur dafür bezahlt wird. Ein unbekannter Gast verlangt den Geschäftsführer zu sprechen. Ich nehme seine Komplimente entgegen, und während des Gesprächs wird mir ein Umschlag zugesteckt. Dann habe ich die zehntausend amerikanischen Dollar dafür, dass ich mit dem Franzosen Kontakt aufnehme.«
»Und was dann? Wie erreichen Sie ihn?«
»Ich fahre nach Macao zum Kam Pek Casino in der Innenstadt. Das ist ein Casino hauptsächlich für Chinesen. Man spielt dort Fan Tan und Dai Sui . Ich gehe an Tisch fünf
und hinterlasse die Telefonnummer eines Hotels in Macao – kein privates Telefon – und einen Namen – irgendeinen Namen, natürlich nicht meinen eigenen.«
»Und unter der Nummer ruft er Sie an?«
»Vielleicht, vielleicht aber auch nicht. Ich bleibe vierundzwanzig Stunden in Macao. Wenn er mich bis dahin nicht angerufen hat, dann hat der Franzose keine Zeit für mich.«
»Das sind die Regeln?«
»Ja. Zweimal hat er sich nicht gemeldet und das eine Mal, wo ich mit ihm verabredet war, erschien er nicht auf der Calcadatreppe.«
»Warum meinen Sie, hat er sich nicht gemeldet? Warum glauben Sie, dass er nicht erschienen ist?«
»Keine Ahnung. Vielleicht hat er für seinen Meisterkiller zu viel Arbeit, vielleicht habe ich bei den ersten Malen etwas Falsches gesagt. Vielleicht dachte er beim dritten Mal, er habe auf der Calcada verdächtige Männer gesehen, Männer, von denen er glaubte, dass sie zu mir gehörten und ihm Böses wollten. Es gab natürlich keine solchen Leute, aber eine Möglichkeit zum Einspruch gibt es ja nicht.«
»Tisch fünf. Die Mittelsmänner«, sagte Bourne.
»Die Croupiers wechseln andauernd. Er hat seine Übereinkunft mit dem Tisch. Ich nehme an, ein Pauschalhonorar. Eines, das dann aufgeteilt wird. Und er selbst geht nicht ins Kam Pek – ohne Zweifel zahlt er dafür irgendein Straßenmädchen. Er ist sehr vorsichtig.«
»Kennen Sie sonst noch jemanden, der versucht hat, an diesen Bourne heranzukommen?«, fragte Bourne. »Wenn Sie lügen, werde ich das merken.«
»Ja, das glaube ich. Sie sind wie besessen – aber das geht mich nichts an – und Sie haben mich ertappt, als ich das erste Mal gelogen habe. Nein, ich kenne niemanden, Sir. Das ist die Wahrheit, weil ich wirklich keinen Wert darauf lege, dass ich eine Kugel in den Bauch bekomme, die wie ein Champagnerkorken klingt.«
»Sehr viel klarer lässt sich das wohl nicht sagen. Um mit den Worten eines anderen Mannes zu sprechen, ich denke, ich glaube Ihnen.«
»Glauben Sie mir, Sir. Ich bin nur ein Kurier – ein ziemlich teurer vielleicht –, aber dennoch ein Kurier.«
»Ihre Kellner sind, wie man mir sagt, etwas ganz Besonderes.«
»Besonders aufmerksam waren sie nicht.«
»Trotzdem werden Sie mich zur Türe begleiten«, hatte er gesagt.
Und jetzt ging es um den dritten Namen, einen dritten Mann, auf den er in dem Wolkenbruch an der Repulse Bay wartete.
Die Kontaktperson hatte auf den Code reagiert: »›Écoutez, monsieur. Kain ist für Delta und Carlos ist für Kain.‹«
»Wir hätten uns doch in Macao treffen sollen!«, hatte der Mann am Telefon gekreischt. »Wo waren
Weitere Kostenlose Bücher