Das dunkle Universum 1 - Traeumende Leere

Titel: Das dunkle Universum 1 - Traeumende Leere Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Peter F. Hamilton

Vom Netzwerk:

gegeben, dass Ihr planetarer Computer der eigentliche Herrscher des Commonwealth ist. Aus diesem Grund habe ich auf diesem direkten Treffen bestanden anstelle einer wie sonst üblichen Zusammenkunft mit dem Senat.«
    Justine hatte nicht vor, sich mit einem Alien, das alles nur in den Kategorien Schwarz und Weiß zu sehen vermochte, auf eine Diskussion über politische Strukturen einzulassen. »ANA hat auch außerhalb dieses Planeten beträchtlichen Einfluss. Dem ist so.«
    »Dann müssen Sie mit dem Empire zusammenarbeiten, um eine äußerst reale Gefahr abzuwenden.«
    »Und um was für eine Gefahr handelt es sich, Botschafter?« Als ob das niemand von uns wüsste.
    »Eine Organisation der Menschen denkt daran, Schiffe in die Leere zu entsenden.«
    »Ja, unsere Living-Dream-Bewegung will ihre Anhänger auf eine Pilgerfahrt dorthin schicken.«
    »Nachdem ich mich nun schon so viele Jahre mit Ihrer Spezies auseinanderzusetzen hatte, bin ich mit den menschlichen emotionalen Zuständen einigermaßen vertraut und ich muss gestehen, dass es mich ein wenig verwundert, wieso Sie auf diese Entwicklung nicht mit Sorge und Beunruhigung reagieren. Es waren Menschen, die uns in Kenntnis von der Leere gesetzt haben, demnach sollten Sie wissen, was Ihre Living-Dream-Vereinigung auszulösen vorhat.«
    »Sie haben gar nichts vor, sie wollen einfach nur das Leben ihres Vorbildes leben.«
    »Sie weigern sich offensichtlich vorsätzlich, die Folgen zu sehen. Ihr Eintritt in die Leere wird eine gewaltige Absorptionsphase provozieren. Die Galaxis wird zerstört werden. Unser Empire verschlungen. Sie werden uns und zahllose andere töten.«
    »Das wird nicht geschehen«, sagte Justine.
    »Wir empfinden es als große Beruhigung, dass Sie beabsichtigen, Living Dream zu stoppen.«
    »Das habe ich nicht gesagt. Wir glauben nur nicht, dass die Pilgerfahrt eine Absorptionsphase einleiten wird, egal welcher Größenordnung. Sie besitzen schlichtweg nicht die Möglichkeit, den Ereignishorizont, der die Leere schützt, zu durchfliegen. Selbst die Raiel haben Probleme damit, und Living Dream hat keinerlei Zugriff auf ein Raiel-Schiff.«
    »Warum unternehmen sie diese Pilgerfahrt dann überhaupt?«
    »Eine einfache politische Geste, sonst nichts. Es gibt nichts, worüber sich das Ocisen-Empire oder irgendeine andere Spezies in der Galaxis Sorgen machen müsste.«
    »Können Sie uns garantieren, dass Ihre Living-Dream-Gruppe nicht durch den Ereignishorizont gelangt? Andere Menschen sind schon in die Leere übergewechselt. Sie sind der Grund für diesen Pilgerschaftswunsch, ist es nicht so?«
    »Nichts ist wirklich sicher, Botschafter, das wissen Sie. Aber die Wahrscheinlichkeit –«
    »Wenn Sie uns keine Garantie geben können, müssen Sie die Schiffe davon abhalten zu starten.«
    »Das Greater Commonwealth ist eine demokratische Einrichtung. Dieser Fall wird zudem ein wenig dadurch verkompliziert, dass Living Dream sowohl transstellar wirkt, als auch die legitime Regierung von Ellezelin stellt. Die Commonwealth-Verfassung ist eigens dazu gedacht, auf persönlicher wie auf Regierungsebene die Rechte jedes Mitglieds auf Selbstbestimmung zu schützen. Mit anderen Worten: Wir haben juristisch gesehen gar nicht das Recht, sie daran zu hindern, sich auf diese Pilgerfahrt zu begeben.«
    »Ich habe meine Erfahrungen mit den Rechtsanwälten der Menschen. Alles kann rückgängig gemacht werden, nichts ist endgültig. Verehrte Gastgeberin, Sie spielen mit Worten, nicht mit der Realität. Das Einzige, was das Empire anerkennt, ist Kraft und Macht. Ihre Computerregierung besitzt die physische Macht, diese Pilgerfahrt zu unterbinden, habe ich nicht recht?«
    »Die Macht zu besitzen, etwas zu tun, heißt nicht automatisch, dass man es auch tun wird«, erwiderte Justine. »ANA:Regierung hat die Macht, viele Dinge zu tun. Wir tun sie nicht wegen der Gesetze, die unser Handeln bestimmen, sowohl juristisch als auch moralisch.«
    »Es ist nicht Teil Ihrer Moral, diese Galaxis zu zerstören. Sie können es verhindern.«
    »Wir können eindringlich dagegen argumentieren«, entgegnete sie und wünschte, sie würde nicht so sehr mit dem Ocisen übereinstimmen.
    »Das Empire benötigt eine verbindliche Zusage. Die Pilgerschiffe müssen ausgeschaltet werden.«
    »Ausgeschlossen«, sagte Justine. »Wir können uns nicht in die rechtmäßigen Aktivitäten eines anderen souveränen Staates einmischen. Es würde allem widersprechen, wofür wir stehen.«
    »Wenn Sie die