Das Elfenportal

wir hier einen Kreis zeichnen können. Und ein Dreieck. Ich glaube, Kreide müsste gehen oder etwas in der Art. Und wir brauchen Holzkohle und Weihrauch – «
    »Was für eine Sorte Weihrauch?«
    »Steht hier nicht. Doch, warte mal. Ich glaube, der Kampfer soll als Weihrauch benutzt werden. Kampfer. Ja, Kampfer.«
    »Gut.«
    »Und etwas, worin man ihn verbrennen kann. Ein Räucherfass oder eine Kohlenpfanne oder so?«
    »Gut.«
    »Und wir brauchen Eisenkrautkränze – «
    »Wie viele?«
    Henry konsultierte das Buch. »Zwei.«
    »Gut.«
    »Und zwei große Kerzen in Ständern. Hier steht schwarze, aber ich glaube, weiße, weil wir ja bloß Pyrgus holen wollen – schwarze sind doch eher hexen- und dämonenmäßig, oder? Wie irgendwas aus diesen alten Hammer-Horrorfilmen im Fernsehen.« Er bemerkte ihren Gesichtsausdruck. »Aber woher sollst du die kennen? Also einfach zwei große Kerzen. Mit Ständern.« Er runzelte die Stirn. »Weißt du, was rutanischer Weinbrand ist?«
    Blue nickte. »Ja.«
    »Wir brauchen eine kleine Flasche. Und etwas, das sich Hämatit nennt – sagt dir Hämatit was?«
    »Blutstein«, sagte Blue. »Ich kann uns ein Stück besorgen. Ist das alles?«
    Henry konsultierte das Buch erneut. »Hier steht, man braucht einen Zauberstab, aber wenn man weiterliest, wird klar, dass man damit bloß den Dämon unter Kontrolle behalten soll. Ich glaube nicht, dass Pyrgus uns viel Ärger machen wird.«
    »Wenn alles funktioniert.«
    Henry sah sie an. »Was soll das heißen?«
    »Wenn alles funktioniert«, wiederholte Blue. »Wenn du richtig liegst und wir Pyrgus holen. Und nicht aus Versehen plötzlich Beleth oder sonst einen Dämon.«
    Henry spürte, wie sich alles in ihm zusammenzog. »Du meinst, das könnte passieren?«
    »Möglich wäre es.«
    »Dann brauchen wir also doch einen Zauberstab, nur zur Sicherheit?«
    Blue leckte sich die Lippen. »Besser wäre es.«
    »Weißt du, wo wir einen herbekommen?«, fragte Henry.
    »Nein.« Sie starrte ihn an. »Ich meine, wenn wir mehr Zeit hätten, könnte ich wahrscheinlich einen Dienstboten schicken… aber nicht, wenn wir das jetzt gleich machen wollen – bald, meine ich. Nein.«
    Einen Moment später sagte Henry: »Dann müssen wir eben ohne Zauberstab auskommen. Wird schon schief gehen.« Er schaute wieder ins Buch. »Dann fehlt nur noch etwas namens…« Er stolperte über die Aussprache. »Asa foe-? Asa foetida? Weißt du, was das ist?«
    »Ja klar«, sagte Blue. »Steckenkraut. Das ist ein Gewürz. Man kann auch ein Beruhigungsmittel daraus herstellen, Teufelsdreck. Ich kann uns in der Küche welches besorgen.«
    »Ach nein, warte«, sagte Henry. »Das verbrennt man, um den Dämon, den man heraufbeschworen hat, wieder fortzuschicken. Aber Pyrgus soll ja hier bleiben.«
    »Vielleicht sollte ich uns trotzdem welches besorgen«, sagte Blue. »Wo wir doch keinen Zauberstab haben.«
    »Gute Idee. Ja, besorg uns Steckenkraut. Besorg uns viel Steckenkraut.«
    Blue brauchte nur fünfzehn Minuten, um die benötigten Sachen zu holen, aber es waren die längsten fünfzehn Minuten seines Leben.
     
    Henry hielt das Buch und las die Anweisungen vor, während Blue sorgfältig den Kreis und das Dreieck zeichnete. »So?«, fragte sie, als sie die Kerzen aufstellte.
    »Ein bisschen näher, glaube ich«, sagte Henry.
    »So?«
    Henry sagte: »Sie müssen noch dichter beim Dreieck stehen.«
    »Noch ein Stück dichter und sie stehen im Dreieck«, bemerkte Blue schnippisch. Sie sah gerade so aus, als hätte sie ihm die Kerzen am liebsten an den Kopf geworfen.
    »Gut«, sagte Henry.
    Sie bereiteten alles vor und traten zurück, um ihr Werk zu betrachten. »Oh«, sagte Henry.
    »Oh? Warum sagst du Oh?. Stimmt etwas nicht? Habe ich es trotz deiner präzisen Anweisungen irgendwie hingekriegt, alles falsch zu machen?«
    Henry leckte sich die Lippen. »Es ist nur so, dass du einen vollen Kreis gezeichnet hast.«
    »Ja, Henry«, sagte Blue. »Ich habe einen vollen Kreis gezeichnet. Du hast gesagt, ich soll einen Kreis zeichnen, also habe ich einen Kreis gezeichnet. Weiß auch nicht, wie ich darauf gekommen bin, aber da ist er nun.«
    »Es ist nur so, dass man den Kreis erst schließen soll, wenn man drinsteht.«
    Einen Moment lang glaubte er, sie würde ihn schlagen, aber sie blieb erstaunlich gelassen: »Ich sag dir was. Ich wisch ein bisschen was mit dem Taschentuch weg – ist ja nur Kreide. Dann gehen wir rein und ich mach den Kreis wieder zu. Haut das hin?«
    »Ja«, sagte Henry