Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger Band 2 (Gestufte Spanische Lesebücher)

wissen!“
    Der Professor lacht verschmitzt.
    „Wisst ihr“, antwortet der Professor, „es ist sehr einfach. Tulpen blühen im Frühling. Und Äpfel fallen nur im Herbst vom Baum. Aus diesem Grund können die Äpfel nicht auf die Tulpen fallen. Diese Situation kann nicht stattfinden.“
    Die Studenten begreifen erstaunt, dass er recht hat. Und das bedeutet, dass ihre Antworten falsch sind und sie schlechte Noten auf ihre Tests bekommen werden.
    „Aber Herr Professor, wir haben trotz allem sehr gute Tests geschrieben“, sagt einer der Studenten, „wir kennen die Gesetze ziemlich gut. Sie können uns nicht nur wegen der Tulpen schlechte Noten geben.“
    Aber der Professor schüttelt seinen Kopf.
    „Es reicht nicht, die Gesetze zu kennen“, erklärt er, „ihr solltet erst euren gesunden Menschenverstand einschalten und erst dann über die Gesetzesparagrafen nachdenken!“

Tarta
    Torte

    Palabras
    1.         acuerdo - entsprechend
    2.        alacenas - Schränke, die
    3.        auténtica - wirklich
    4.       cajón - Schublade, die
    5.        cocinar - kocht
    6.        confundida - verwirrt
    7.        considera - hält sich
    8.       cuarenta - vierzig
    9.        cuero - Leder, das
    10.     culinario - kulinarisch
    11.      cumpleaños - Geburtstag, der
    12.     de más abajo - unterste
    13.     de ocho años - achtjährige
    14.    engrasar - einfetten
    15.     explosión - Explosion, die
    16.     frigorífico - Kühlschrank, der
    17.     hermanita - Schwester, die; Schwesterherz, das
    18.    hermano - Bruder, der
    19.     hija - Tochter, die
    20.    hornear - backen
    21.     hornearse - backend
    22.    humo - Rauch, der
    23.    inscripción - Aufschrift, die
    24.   juego  - Spiel, der
    25.    letra - Druck, der
    26.    lleno - voll
    27.    madera - Holz, das
    28.   manchada - bespritzt
    29.    nata - Creme, die
    30.    objetos - Gegenstände, die
    31.     olor - Geruch, der
    32.    ordenador  - Computer, der
    33.    orgullosa - stolz
    34.   padre - Vater, der
    35.    padres - Eltern, die
    36.    palabra - Wort, das
    37.    papi - Vater, der
    38.   paquete - Packung, die
    39.    pegamento - Kleber, der; Klebstoff, der
    40.   pegar - kleben
    41.    peligrosa  - gefährlich
    42.   porcelana - Porzellan, das
    43.   quizás - vielleicht
    44.   receta - Rezept, das
    45.   se las arregla - zurechtkommen
    46.   sopa - Suppe, die
    47.   talento - Talent, das
    48.   tarta - Torte, die
    49.   tortilla - Omelett, das
    50.    trabajar - Arbeit, die
    51.     tubo - Tube, die
     

    Tarta
     
    A Nancy, de ocho años, le gusta mucho cocinar. Sabe preparar una deliciosa sopa y tortilla. Linda ayuda a su hija a veces, pero Nancy se las arregla bastante bien sola. Todos dicen que la niña tiene talento para lo culinario. Nancy está muy orgullosa de ello. Se considera una auténtica cocinera. Así que un día decide preparar un regalo para su padre Christian por su cumpleaños. Quiere hornear una deliciosa tarta para él. Nancy encuentra una receta de tarta adecuada. Los padres se van a trabajar y Nancy se queda en casa con su hermano. Pero David no la está cuidando. Está jugando a un juego de ordenador en su habitación. Nancy empieza a preparar la tarta. Sigue la receta estrictamente y parece que sabe hacerlo todo. Cuando de repente lee en la receta: “Engrasar la masa con pegamento culinario.” Nancy se queda confundida. Hay mucha comida en el frigorífico pero no hay pegamento. Empieza a mirar en las alacenas de la cocina cuando de repente en el cajón de más abajo encuentra un tubo con la inscripción ‘Pegamento’. No aparece la palabra ‘culinario’ en el paquete, sin embargo. Pero Nancy decide que eso no es tan importante. Después de todo, lo principal es el pegamento. Sin embargo, este pegamento es para pegar objetos fabricados con madera, cuero y porcelana. Pero Nancy no ha leído esa letra pequeña. Engrasa la masa con pegamento de acuerdo con la receta. A continuación mete la masa en el horno y se va de la cocina. La tarta debería hornearse en cuarenta minutos.
    Veinte minutos más tarde, los padres vuelven a casa.
    “¿Qué es este delicioso olor que viene de la cocina?” pregunta Christian.
    Nancy está a punto de contestarle, ¡pero de repente se escucha una explosión en la cocina! Sorprendido, Christian abre la puerta de la cocina y ven que está llena de humo,