Das Foucaultsche Pendel

strengt euch an, ja, ja, so ist’s gut!«
    Die Derwische jaulten abgehackt und hysterisch, wackel-ten mit den Köpfen und drehten sich, stießen hektische Schreie aus, die dann röchelnd verklangen.
    Die drei Medien schienen eine Substanz auszuschwitzen, die zuerst gasförmig war und dann immer dichter wurde, wie eine Lava, ein Eiweiß, das langsam körnig wird, der Schwaden stieg und fiel, strich ihnen um die Schultern, die Brust, die Beine, mit gewundenen Bewegungen, die an ein Reptil erinnerten. Ich begriff nicht, ob ihnen das Zeug aus den Poren kam, aus dem Mund, den Ohren oder den Augen.
    Die Menge drängte sich weiter vor, immer näher zu den drei Brüdern und den Heulenden Derwischen. Ich hatte alle Angst verloren: in der Gewißheit, nicht bemerkt zu werden, trat ich aus meinem Versteck hervor und setzte mich damit noch mehr den Dämpfen aus, die den Kirchenraum füllten.
    Rings um die drei Medien lag jetzt ein milchiger Schein mit verschwimmenden Rändern. Die Substanz löste sich langsam von ihnen und nahm amöbenartige Formen an. Aus der Form, die vom ersten der drei Brüder ausging, löste sich eine Art Spitze, die sich hinunterbog und an seinem Körper wieder hinaufstieg, als wäre sie ein Tier, das mit dem Schna-703
    bel picken wollte. Vorn an der Spitze bildeten sich zwei Auswüchse, beweglich wie die Fühler einer Schnecke...
    Die Derwische hatten die Augen geschlossen und den Mund voller Geifer, und so begannen sie nun, immer noch pirouettierend, im Kreise rings um das Pendel zu tanzen, soweit es der Platz erlaubte, wobei es ihnen wundersamer-weise gelang, das schwingende Pendel nicht zu berühren.
    Immer rasender wirbelnd, warfen sie ihre Hüte fort, um lange schwarze Haare flattern zu lassen, während ihre Köpfe davonzufliegen schienen. Dazu stießen sie langgezogene Schreie aus, wie damals in Rio, houu houu houuuuu...
    Die weißen Gestalten wurden allmählich deutlicher, eine von ihnen nahm vage menschliche Züge an, die andere war noch ein Phallus, eine Flasche, ein Destillierkolben, die dritte verwandelte sich immer klarer zu einem Vogel, einer Eule mit großer Brille und aufgestellten Ohren, der Schnabel ge-krümmt wie bei einer alten Naturkundelehrerin.
    Madame Olcott befragte die erste Gestalt: »Kelley, bist du’s?« Und aus der Gestalt kam eine Stimme. Es war sicher nicht Theo Fox, der da sprach, es war eine ferne Stimme, die mühsam hervorstieß: »Now... I do reveale... a mighty Secret, if you marke it well...«
    »Ja, ja«, insistierte die Olcott. Und die Stimme: »This very place is call’d by many names... Earth... Earth is the lowest element of All... When thrice yee have turned this Wheele about... thus my greate Secret I have revealed...«
    Theo Fox machte eine Handbewegung, als wollte er um Gnade bitten. »Entspanne dich ein wenig, aber halte es aufrecht«, sagte Madame Olcott zu ihm. Dann wandte sie sich an die Gestalt der Eule: »Du bist Khunrath, ich erkenne dich.
    Was willst du uns sagen?«
    Die Eule schien zu sprechen: »Hallelu-ja... Hallelu-ja.
    Was...«
    »Was?«
    »Was helffen Fackeln, Licht... oder Briln... so die Leut nit...
    sehen... wollen...«
    »Wir wollen ja«, sagte Madame Olcott. »Sag uns, was du weißt...«
    »Symbolen kósmou... tà ántra... kaí tôn enkosmíôn... dyná-
    meôn etíthento... hoi theológoi...«
    Auch Leo Fox war mit seinen Kräften am Ende, die Stimme 704
    der Eule wurde immer schwächer. Leo beugte den Kopf zu-rück und hielt die Gestalt nur noch mühsam aufrecht, doch unerbittlich forderte Madame Olcott ihn zum Durchhalten auf und wandte sich an die dritte Gestalt, die nun ebenfalls anthropomorphe Züge angenommen hatte. »Saint-Germain, Saint-Germain, bist du’s? Was weißt du?«
    Die Gestalt begann eine Melodie anzustimmen. Mit einer Handbewegung gebot Madame Olcott den Musikern, ihren Lärm einzustellen, während die Derwische nicht mehr heul-ten, aber fortfuhren, immer matter zu pirouettieren.
    Die Gestalt sang: »Gentle love this hour befriends me...«
    »Du bist es, ja, ich erkenne dich«, sagte Madame Olcott ermunternd. »Sprich, sag uns, wo, was...«
    Und die Gestalt: »Il était nuit... La tête couverte du voile de lin... j’arrive.... je trouve un autel de fer, j’y place le rameau mystérieux... Oh, je crus descendre dans un abîme... des ga-leries composées de quartiers de pierre noire... mon voyage souterrain...«
    »Fälschung, Fälschung!« schrie Agliè. »Brüder, ihr alle kennt diesen Text, er ist aus der Très