Das Geheimnis der versteinerten Traeume

atmete trotzig aus. »Ich würde dir gerne glauben, Orla. Inzwischen ist mir klar geworden, dass ein Traumschmied manches tun kann, was andere für Zauberei halten. Deshalb nehme ich dir das mit dem Traumkörper sogar ab. Aber der Rest … Sag doch selbst: Wenn du kein Alien bist, woher kommst du dann?«
    »Wie oft soll ich dir das noch sagen? Aus Illúsion .«
    »Na toll! Und wo liegt das?«
    Sie funkelte ihn aus ihren hypnotischen Augen an, als wollte sie wieder einmal abrauschen und ihn stehen lassen. Stattdessen stapfte sie nur zu dem riesigen alten Globus, der ein paar Schritte weiter auf dem Boden stand, und begann ihn langsam zu drehen. »Komm bitte mal her, Leo.«
    Ihre Aufforderung klang sanft genug, um seinen Trotz zu brechen. Er gesellte sich zu ihr und starrte verdrossen auf die rotierende Kugel.
    »Illúsion ist ein Teil unserer Welt, ein eigener Kontinent«, erklärte sie leise.
    »Sicher«, brummte er. »Und wo soll der liegen?«
    Sie hielt den Globus an und zeichnete darauf mit dem Finger einen Kreis. »Ziemlich genau hier.«
    »Im Pazifischen Ozean?«
    »Ja. Der einzige Platz auf diesem Planeten für eine so ausgedehnte Landmasse. Es ist ein Ringkontinent, der eine große Süßwasserfläche und etliche Inseln umschließt. Hast du dich noch nie gefragt, warum da so ein riesiges leeres Meer ist?«
    »Eigentlich nicht.«
    »Na, da bist du in guter Gesellschaft. Jedenfalls ist der Stille Ozean gar nicht leer. In Wahrheit verdankt er seinen Namen
dem Umstand, dass über seine wahre Natur Stillschweigen herrscht – mittlerweile seit mehr als fünf Jahrhunderten …«
    »Ach, doch erst so kurz?«
    »Spar dir deinen Spott und hör mir lieber zu. Als die Entdecker aus Europa begannen, die Weltmeere unsicher zu machen und mit ihren Feuerwaffen alles zu erobern, was ihnen vor die Flinte kam, hat Refi Zul sein Reich unsichtbar gemacht, um es zu schützen.«
    »Unsichtbar«, wiederholte Leo.
    Orla funkelte ihn aus ihren Smaragdaugen zornig an, stapfte zu einem Regal und zog einen großen Folianten heraus.
    »Schülern ist das Betreten der Bibliothek verboten, erst recht das Anfassen der Bücher«, bemerkte er, während sie den Wälzer zu einem Lesetisch trug. »Ich wollt’s nur mal erwähnt haben.«
    »Kannst mich ja bei Okumus anschwärzen.« Sie schlug den ledergebundenen Schinken auf.
    »Hab’s nicht so gemeint«, sagte er kleinlaut.
    »Das da sind Karten von Rumold Mercator, dem Sohn des großen Gerhard Mercator, nach dessen Prinzipien heute noch die meisten Landkarten gezeichnet werden«, erklärte sie.
    Allmählich ging ihm auf, warum sie ihn in die Klosterbibliothek vorgeladen hatte. Ihre Einführung in die Kartografie musste von langer Hand geplant gewesen sein. »Echt beeindruckend«, sagte er mit mittelmäßiger Begeisterung. »Von Geografie habe ich leider weniger Ahnung. Mich interessieren mehr die Sterne.«
    Sie schlug eine Weltkarte auf, die sich über beide Buchseiten erstreckte, und tippte mit triumphierender Geste auf den unteren Bereich, wo eine riesige Landmasse eingezeichnet war. »Was siehst du?«
    Er beugte sich vor und staunte. »Terra Australis?«

    »Das ›Südland‹«, übersetzte Orla. »Die Kartenzeichner des 16. Jahrhunderts glaubten an die Existenz eines großen Kontinents, der sämtliche Meere nach Süden hin begrenzt. In dieser Vorstellung kannst du noch den Widerschein der Wahrheit erkennen: dass Illúsion ein Ringkontinent ist. Schon im 2. Jahrhundert vor Christus hat Claudius Ptolemäus von der Terra Australis berichtet. Es gab zu allen Zeiten einige Nicht-Illúsier, die unser Land gesichtet oder sogar besucht hatten. Aus ihren Berichten entstand das mythische Bild der Terra Australis, des Südkontinents. Was sagst du jetzt?«
    »Ich weiß nicht, Orla …«
    »Du glaubst mir nicht, oder?«
    »Ganz ehrlich? Nein. Ich würde es ja gerne, weil ich…« dich mag, wäre ihm fast herausgerutscht. Er räusperte sich. »Was du da erzählst, klingt einfach zu verrückt. Ein Reich der ungeträumten Träume, das erst da ist und dann plötzlich verschwindet. Sag doch mal selbst – wer soll dir das abnehmen?«
    »Illúsion ist immer noch da.«
    »Schon klar.«
    »Hättest du es bis vor Kurzem für möglich gehalten, dass du ein Schlafverwandler bist und Nixen aus deinen Träumen in die Wachwelt versetzen kannst?«
    Er reckte unbehaglich den Hals. Dabelstein hatte ihm strengstens verboten, über seine besondere Begabung zu sprechen, und dieses Mädchen bezeichnete ihn bereits zum