Das Gespenst Des Kommissars (German Edition)

Inspektor
Parisi.”
    “ Sehr
gut, bis morgen”
    “ Danke,
bis morgen”
    “ Jenes morgen ist Sonntag bedeutete
daß ihr lieber Schiedsrichter für den nächsten Tag
Vereinbarungen getroffen hatte, daß mußte bei den
Abhörungen herausgekommen sein. Germano hätte sie am
nächsten Tag in aller Ruhe gehört.
    Er machte den
Ferseher aus und fing an, die Telefonrubrik durchzusehen. Der erste,
der anzurufen war, war Parisi.
    “ Hallo”
    “ Angelo,
ich bins...”
    “ Was
ist passiert, Vincent?”
    Di Girolamo hat
angerufen, weißt du, der Schiedsrichter...”
    “ Meinst
du, daß morgen der erwartete Sonntag ist?”
    “ Genau”
    “ Um
wieviel Uhr sehen wir uns?”
    “ Ich
habe Di Girolamo um halb sieben gesagt, wir sehen uns etwas früher,
wir können einen Kaffee trinken.”
    “ Dann
bis morgen”
    “ Bis
morgen”
    Der Zweite, der
anzurufen war, war der Koordinator der Abteilung Falken der Polizei.
    “ Ja,
hallo”
    “ Entschuldigen
Sie die Uhrzeit... ich bin Kommissar Germano”
    “ Ja
bitte, Kommissar...”
    “ Ich
habe gerade die Bestätigung gekommen, daß wir für
morgen eure Männer brauchen.”
    “ Ok, gut, ich
hatte sie schon vorgewarnt, sie heißen Benigni und Di Stefano,
um wieviel uhr?”
    “ Sagen Sie,
sie sollen um sechs uhr dreißig in meinem Kommissariat sein.”
    “ Gut, viel
Glück”
    “ Gut... danke
nochmals”
    “ Schon gut”
    Für den letzten
Anruf hätte er noch ein paar Minuten warten müßen, so
fing er an, sich einen möglichen Aktionsplan auszudenken.
    Wenn alles nach Plan
ging, müßten sie fünf Personen festnehmen, den
Schiedsrichter und die vier Dealer.
    Für den
Schiedsrichter hätte Parisi ausgereicht, an einem der Pusher,
dernenige, der normalerweise ein Mofa benutzte, mußten die Falken denken,
während für die anderen drei Autos bereit stehen sollten.
Eins mit Di Girolamo und Pennino an Bord, das andere mit Venditti und
Fiorini, während für das dritte der Kommissar schon eine
Idee hatte, die ihn lockte.
    Er näherte sich
dem Schlafzimmer, ging hinein, und legte sich, nachdem er sich
vergewissert hatte, daß seine Frau noch nicht schlief, neben
sie hin.
    “ Schläfst
du, Schatz?”
    “ Ich
war schon soweit, dann dieser Anruf... warum läßt du dich
nicht am Handy anrufen, auch wenn du zu Hause bist?”
    “ Ich
weiß, du hast recht... gehen wir also morgen zum Mittagessen zu
deine Mutter?”
    “ Sie
hat uns schon vor einem Monat eingeladen. Wenn wir nicht hingehen,
wird sie uns nicht mehr grüßen.”
    “ Auch
wenn wir etwas verspätet ankommen?”
    “ Warum
redest du im Plural? Hast du etwas am Sinn?”
    “ Ich
habe mir gedacht, wir könnten morgen früh etwas zusammen
sein”
    “ Zusammen?”
    “ Ja...
ich werde morgen früh weggehen, aber ich könnte gegen halb
elf wieder zu Hause sein.”
    “ Sollen
die Kinder mit?”
    “ Na
ja... wenn dein Vater sie vor zehn uhr abholen könnte wäre
es perfekt, so würden sie etwas mehr Zeit mit den Großeltern
verbringen!”
    “ Und
was hattest du dir für uns ausgedacht?”
    “ Eine
Überraschung, wenn du gegen halb elf sportlich gekleidet fertig
bist.”
    “ Ich
bin neugierig über dieses ganze Geheimnis”
    “ Du
wirst sehen...”
    “ Warum
stehst du jetzt auf? Warst du nicht zum Schlafen gekommen?”
    “ Ich muß
noch telefonieren...”
    Mit leisem Schritt
ging Germano über den ganzen Flur, um in das Esszimmer
zurückzugehen, machte es sich auf dem Sofa bequem und nahm den
Hörer.
    “ Hallo”
    “ Di Girolamo,
ich bins”
    “ Ach,
Kommissar”
    “ Ich habe alle
benachrichtigt, und was erzählst du mir?”
    “ Ich habe auch
alles getan, die Verabredung ist für morgen um sechs Uhr dreißig
in ihrem Büro.”
    “ Sehr gut, bis
morgen”
    “ Bis morgen”

Kapitel
7

    “ Gut.. da sind
wir alle...”, sobald Venditti, der letzte, der zum Appell
fehlte, in das Kommissariat kam, wartete dieser nicht lange und fing
an.
    “ ... wir
werden folgenderweise vorgehen. Di Girolamo und Pennino, ihr geht ins
Stadion. Versucht in die Umkleidekabine des Schiedsrichters zu kommen
und platziert die Kameras; seid nicht übereilig, platziert sie
so, daß wir alles am besten sehen können.”
    “ Und für
den Ton?”
    “ Hier sind
vier Wanzen, tut sie in jede Ecke der Umkleidekabine, sobald ihr
fertig seid, ruft mich an.”
    “ Verstanden”
    “ Ihr kommt
dann hierher zurück und nimmt ein anderes Auto, ihr müßt
Andrea Vinciguerra festnehmen, hier ist sein Tab.”
    Während die
beiden beschäftigt waren,