Das Glück wartet in Virgin River

Platz hinter einem Tresen ist bei einem Erdbeben wohl nicht gerade optimal.“
    „Ich werde daran denken, wenn wir zu den Reparaturen kommen. Irgendeine Schutzplanke für die Flaschen und Gläser.“
    In der Küche gab es kaum einen Schaden; Preacher achtete immer sorgsam darauf, dass sämtliches Geschirr, das er für seine Kreationen nicht brauchte, eingeräumt war. Auf der Arbeitsinsel hatten nur zwei Schüsseln und Platten gestanden und auf dem Herd ein großer Topf Suppe, den er aber noch schnell in die Spüle schieben konnte, als das Beben einsetzte. Dort stand er sicher und konnte nicht mehr herunterfallen oder ihn gar verbrennen. Das Einzige, was sie verloren hatten, war eine große Rührschüssel.
    Als Jack aus der Praxis zurückkam, hatte Denny bereits einen großen Mülleimer am Ende des Tresens platziert und war damit beschäftigt, zerbrochene Flaschen mit einer Schneeschaufel dort hineinzubefördern. Preacher trug seine hüfthohen Angelstiefel und stand an einer frei geräumten Stelle hinter dem Tresen, wo er Flaschen und Gläser aus den Regalen zog, die er, wenn möglich, in geschlossene Schränke stellte, um sie vor den Nachbeben zu sichern, die ebenso schlimm sein konnten wie das eigentliche Erdbeben.
    „Gute Idee, Preacher“, sagte Jack. „Am besten, wir sichern fürs Erste diese Schranktüren auch noch mit Klebeband.“
    Jack ging zum Abstellraum hinter der Küche, kam mit einem Industriebesen zurück und begann, Glasscherben und Flüssigkeit auf Denny zuzuschieben, der alles in den Mülleimer schaufelte. Nachdem sie so eine halbe Stunde gearbeitet hatten, blieb ihnen zwar noch immer eine Menge sauber zu machen, aber wenigstens war jetzt alles unter Kontrolle. Als die Eingangstür aufging, rief Jack automatisch: „Tut mir leid, die Bar ist geschlossen.“
    „Jack“, brüllte Buck Anderson. „Lou ist mit seinem dämlichen alten Dually beim Erdbeben von der Straße gerutscht. Genauan diesem unbefestigten Randstreifen … dieselbe Stelle, wo der Schulbus vor zwei Jahren runtergedonnert ist.“
    „Alles okay mit ihm?“
    „Er hat sich nur die Lippe am Lenkrad aufgeschlagen, aber er konnte aussteigen und wieder zur Straße hochklettern. Das Problem ist nur, dass dieser Dually so ungefähr alles ist, was der Kerl besitzt. Das sollte ihm eine Lehre sein, nicht sein ganzes Geld in einen Luxus-Truck zu stecken.“
    „Wie kaputt ist er denn?“
    „Er scheint noch in einem Stück zu sein“, erklärte Buck. „Wenn er nicht noch weiter den Hang runterrutscht. Was meinst du, wie lange wird ein Abschleppwagen hierher brauchen?“
    „Wozu auf einen Abschleppwagen warten? Ich will mal hören, was Paul zur Verfügung hat. Wir fahren da raus. Vielleicht können wir ihn hochziehen.“
    „Ich könnte es dir nicht verdenken, wenn du ihn einfach den Berg runterrutschen lässt“, sagte Buck. „Lou war in letzter Zeit nicht gerade ein Kumpel für dich.“
    Jack spülte sich kleine Splitter und Alkohol von den Händen, trocknete sie an einem Handtuch ab und meinte achselzuckend: „Ich finde, wir sollten lieber versuchen, zu ihm zu gelangen, bevor noch ein anderer auf diesen unsicheren Randstreifen gerät und abrutscht. Am Ende landet er noch auf dem Dach von Lous Truck. Denny? Kommst du mit?“
    „Klar!“
    Als sie die Bar verließen, schlossen sie die Tür hinter sich ab, damit niemand hineinging und sich an Glassplittern verletzte. Es dauerte nur eine halbe Stunde, bis sie ein paar Männer zusammengetrommelt hatten und Paul Haggertys schwerster Laster zum Einsatz kam. Paul beabsichtigte, den Pick-up mit einem dicken Kabel am Heck seines Tiefladers zu befestigen. Dazu war einiges Hantieren notwendig, eine Menge Kabel und große Haken. Um alles anbringen zu können, mussten Jack und Paul sich den Berg hinunter abseilen, wozu sie sicherheitshalber einen Klettergurt anlegten. Nachdem das geschehen war, fuhr Paul den Laster so weit wie möglich langsam über die Straße und zogden großen Pick-up im Schneckentempo den Hang hinauf. Als er noch ungefähr sieben Meter unter der Straße lag, kletterte Jack nach unten, setzte sich hinein und warf den Motor an. Die kräftigen doppelten Hinterreifen gewannen Bodenhaftung und begannen, langsam den Berg hinaufzurollen. Als der Pickup sicher auf der Straße stand, spendeten alle herumstehenden Männer Beifall.
    Jack stieg aus dem Truck. „Es gibt Momente, da machen diese doppelten Hinterreifen wirklich einen Unterschied.“ Dann tippte er sich an die eigene Unterlippe