Das Grab ist erst der Anfang: 12. Fall mit Tempe Brennan

Morgen zum CCME gefahren waren. Das Zeug kam jetzt noch heftiger herunter. Die Temperaturen schwankten um den Gefrierpunkt, und die Sonne hatte nicht die Kraft, die dicken, kobaltblauen Wolken zu durchdringen, die den Himmel bedeckten. Halb gefrorener Matsch lag auf Autodächern und Briefkästen und auf den Trottoirrändern und Bordsteinen. Die Harrison war mit etwas überzogen, das aussah wie schwarzes Eis.
    «Es muss was Persönliches sein«, fuhr Ryan fort. »Jemand, den du in irgendeinem Kontext verärgert hast.«
    »Das denke ich auch. Ein Insider, wahrscheinlich in Quebec. Wer sonst könnte denn wissen, dass ich den Fall Rose Jurmain bearbeitet habe?«
    »Hat der Fall Aufmerksamkeit erregt?«
    »Ich kann mich dunkel an ein paar Zeilen im Le Journal erinnern, als die Überreste gefunden wurden. Oder vielleicht nach der Identifikation. Aber das war vor neun Monaten. Jurmain hat diesen Anruf doch erst vor zwei Wochen erhalten.«
    Wieder stieg die Wut in mir auf. Ich schaute auf die Uhr am Armaturenbrett.13 Uhr 40. Ich wechselte das Thema.»Wann geht dein Flug?«
    »Halb sieben.«
    »Hast du Hunger?«
    »Bin am Verhungern.«
    »Vorschläge?«
    »Deine Stadt. Deine Entscheidung.«
    »Richtige Antwort.«
    »Wo sind wir?«, fragte Ryan.
    »Knapp westlich des Zentrums. In Chicago nennt man das Viertel The Loop.«
    »Warum die Schleife?«
    »Wohl wegen der alten El-Schienen, die einen Kreis bilden.«
    »El?«
    »Elevated CTA Tracks. Die Schienen der CTA-Hochbahn.«
    »CTA?«
    »Also komm, Ryan. Da könntest du doch selbst draufkommen. Chicago Transit Authority. Die Verkehrsgesellschaft von Chicago. In dieser Stadt läuft das öffentliche Transportwesen zum Teil unterirdisch, zum Teil oberirdisch und zum Teil erhöht. Die ganze Maschinerie nennt man The El, die Abkürzung von elevated, erhöht eben.«
    »Du redest jetzt von Pendlerzügen.«
    »Hier redet keiner vom Zug, außer Vorstädtern und Fremden. Für Chicagoer ist der Zug die Metro, die die Loop mit den Vorstädten verbindet.«
    »Und was umkreist dieses facettenreiche Schmuckstück?«
    »Siehst du mich ein Schild auf einem Stecken tragen?«
    »Soll heißen?«
    «Ich bin keine Reiseführerin.«
    »Du hast doch gesagt, du kennst diese Stadt wie deine Westentasche.«
    Das hatte ich tatsächlich gesagt. Was ich nicht erwähnt hatte, war die Tatsache, dass ich vor fast drei Jahrzehnten von Chicago nach Charlotte gezogen war und meine Erinnerung an Details vielleicht etwas verschwommen war. Aber das hier war ein Kinderspiel.
    »Die alten El-Gleise führen im Norden an der Lake Street entlang, im Osten an der Wabash Avenue, im Süden an der Van Buren Street und im Westen an der Wells Street. Innerhalb dieser Schleife befindet sich das ursprüngliche Geschäftszentrum der Stadt. Aber ich glaube, dass der Spitzname sogar noch älter ist als die EI. Ich glaube, ursprünglich kommt er von einer Straßenbahnschleife aus den späten 1880ern.«
    »Das hast du dir jetzt alles ausgedacht.«
    »Wenn du eine Profiführung willst, nimm eine Grey Line.«
    »Du weißt, wohin du fährst?«
    »Ja.«
    Links von uns ratterte eine Blue Line El über die oberirdischen Gleise in der Mitte des Eisenhower Expressway. Um sie herum zuckelten Schlangen von Autos anfahrend und bremsend und mit mürrischen Fahrern in östlicher und westlicher Richtung.
    »Der Kasten da sieht aus, als hätte er seine beste Zeit schon hinter sich.« Ryan deutete auf einen Beaux-Arts-Bau, der sich rechts von uns über zwei Blocks erstreckte.
    »Cook County Hospital. Ich glaube, jetzt heißt es Stroger. Und ich glaube, man plant, es abzureißen. Viele Leute sind dagegen.«
    »In Emergency Room sieht das gar nicht so alt aus«, sagte Ryan. »Du schaust wirklich zu viel fern.«
    »Ich schalte nur für Charlie ein.«
    »Unser Papagei mag Soaps?«
    »Sitcoms sind ihm lieber. Er steht auf die eingespielten Lacher.«
    Charlie war eine Weihnachtsüberraschung von Ryan. Ein Teil des Geschenks war das Versprechen, er werde den Vogel übernehmen, wenn ich nicht in Montreal bin. Anfangs war ich skeptisch. Aber das Arrangement funktioniert, und das Federvieh ist mir trotz seines Kodderschnabels ans Herz gewachsen.
    Ironisch. Ryan hat mich sitzen gelassen, aber mein gefiederter Freund ist mir treu geblieben.
    »Diese Gegend sieht ziemlich gut aus.«
    Ich warf einen Blick nach rechts. »Wir sind jetzt schon außerhalb des County. Das ist das Rush Presbyterian.«
    Wir fuhren eben unter einer Fußgängerbrücke hindurch, die die EI