Das Grosse Spiel

und chronologisch geordnet. Da viele Videos sich mit den wichtigsten Schlachten beschäftigten, studierten sie Krabbler-Taktiken und -Strategien aus vielen Blickwinkeln. Zum ersten Mal in seinem Leben wies ein Lehrer auf Dinge hin, die Ender noch nicht selbst gesehen hatte. Zum ersten Mal hatte Ender einen lebendigen Geist gefunden, den er bewundern konnte.
    »Warum sind Sie nicht tot?« fragte Ender. »Sie haben Ihre Schlacht vor siebzig Jahren geschlagen. Ich glaube nicht, daß Sie auch nur sechzig Jahre alt sind.«
    »Die Wunder der Relativität«, sagte Mazer. »Sie haben mich nach der Schlacht zwanzig Jahre hierbehalten, obwohl ich sie: anbettelte, mich eines der Sternenschiffe kommandieren zu lassen, die sie gegen den Heimatplaneten der Krabbler und die Krabblerkolonien ausschickten. Dann begannen sie, einige Dinge über die Art und Weise zu begreifen, wie Soldaten sich in der Schlacht verhalten.«
    »Was für Dinge?«
    »Man hat dir nie genug Psychologie beigebracht, um das zu begreifen. Jedenfalls erkannten sie, daß ich, auch wenn ich nie imstande gewesen wäre, eine Flotte zu kommandieren - ich wäre tot gewesen, bevor sie auch nur ankam - daß ich dennoch der einzige Mensch war, der die Dinge begreifen konnte, die ich über die Krabbler herausgefunden hatte. Ich war, so erkannten sie, der einzige, der die Krabbler jemals durch Intelligenz statt durch Glück geschlagen hatte. Sie brauchten mich hier, um ... denjenigen zu unterrichten, der die Flotte kommandieren würde. «
    »Also schickten sie Sie in einem Raumschiff los, brachten Sie auf relativistische Geschwindigkeit ...«
    »Und dann drehte ich um und kehrte nach Hause zurück. Eine sehr langweilige Reise, Ender. Fünfzig Jahre im Weltall. Offiziell vergingen nur acht Jahre für mich, aber mir kamen sie wie fünfhundert vor. Das alles, damit ich dem nächsten Kommandanten alles beibringen konnte, was ich wußte.«
    »Und ich soll dann also der Kommandant sein?«
    »Sagen wir, daß du im Augenblick der beste Tip bist.«
    »Es werden auch noch andere vorbereitet?«
    »Nein.«
    »Das macht mich demnach zur einzigen Wahl, oder nicht?«
    Mazer zuckte die Achseln.
    »Außer Ihnen. Sie sind noch am Leben, oder? Warum nicht Sie?«
    Mazer schüttelte den Kopf.
    »Warum nicht? Sie haben schon einmal gewonnen.«
    »Ich kann aus guten und naheliegenden Gründen nicht der Kommandant sein.«
    »Zeigen Sie mir, wie Sie die Krabbler geschlagen haben, Mazer.«
    Mazers Gesicht wurde unergründlich.
    »Sie haben mir jede andere Schlacht wenigstens siebenmal gezeigt. Ich glaube, ich habe Möglichkeiten gesehen, mit allem fertig zu werden, was die Krabbler vorher gemacht haben, aber sie haben mir nie gezeigt, wie Sie sie tatsächlich geschlagen haben.«
    »Das Video wird sehr streng geheimgehalten, Ender.«
    »Ich weiß. Ich habe es zusammengepuzzelt, teilweise. Sie, mit Ihrer winzigen Reservestreitmacht, und ihre Armada, diese dickbäuchigen Sternenschiffe, die dann die Jägerschwärme ausspucken. Sie schießen auf eines dieser Schiffe zu, feuern darauf, eine Explosion. Das ist die Stelle, wo die Ausschnitte immer aufhören. Danach sieht man nur noch Soldaten, die in Krabblerschiffe eindringen und sie drinnen schon tot vorfinden.«
    Mazer grinste. »Soviel zu streng gehüteten Geheimnissen. Los komm, sehen wir uns das Video an.«
    Sie waren allein im Videoraum, und Ender schloß die Tür mit seinem Handflächenabdruck ab. »Nun denn, sehen wir's uns an.«
    Das Video zeigte genau das, was Ender sich zusammengepuzzelt hatte. Mazers selbstmörderischen Vorstoß ins Herz der Feindformation, die einzige Explosion und dann ...
    Nichts. Mazers Schiff flog weiter, wich der Schockwelle aus und schlängelte sich zwischen den anderen Krabblerschiffen hindurch. Sie feuerten nicht auf ihn. Sie änderten nicht den Kurs. Zwei von ihnen krachten ineinander und explodierten - eine unnötige Kollision, die jeder der beiden Piloten hätte vermeiden können. Keiner unternahm etwas.
    Mazer beschleunigte die Aktion. Sprang vorwärts. »Wir warteten drei Stunden«, sagte er. »Niemand konnte es glauben.«
    Dann begannen die I. F.-Schiffe, sich den Krabbler-Sternenschiffen zu nähern. Raumsoldaten machten sich an die Aufschweiß- und Enteroperationen. Die Videos zeigten die Krabbler bereits tot auf ihren Posten.
    »Wie du siehst«, sagte Mazer, »wußtest du schon alles, was es zu sehen gab.«
    »Warum ist es passiert?«
    »Das weiß niemand. Ich habe meine persönlichen Ansichten. Aber es gibt