Das infernalische Zombie-Spinnen-Massaker (German Edition)

Leben wir retten konnten, indem der Infektionsherd schnell und zielstrebig isoliert wurde.
    Trotz aller Bemühungen, das Ausbreiten der Seuche, die allgemein als Zulu-Parasit bekannt geworden ist, in der Stadt einzudämmen, liegt die Infektionsrate innerhalb der Stadtgrenzen bei fast hundert Prozent. Bei der Operation, die jetzt bevorsteht, geht es um die Entsorgung und Desinfizierung von Zehntausenden höchst – höchst – infektiöser Leichen . Ich habe die ganze Woche sehr hart daran gearbeitet, die absonderlichen Gerüchte, die über den Parasiten in Umlauf sind, zunichtezumachen. Wahrscheinlich werde ich noch den Rest meines Lebens damit verbringen. Das gehört zum Wesen dieser Seuche, die wir Paranoia nennen. Aber die Situation ist folgende: Alle Bewohner von Ungenannt , die sich noch immer bewegen und herumspazieren, sind in jeder Hinsicht tot. Wir haben das bis zum Überdruss erklärt; der Parasit zerstört die komplette Hirnmasse des Opfers und verkabelt sie neu. Das Opfer verfügt zwar über motorische Funktionen, aber es ist der Parasit, der das zentrale Nervensystem kontrolliert. Die Opfer sind sehr gewalttätig und, was noch gefährlicher ist, bis zu dem Augenblick, wo sie bewegungsunfähig werden, auch höchst, höchst ansteckend. Diese Phase der Krankheit hat unglücklicherweise zu eher sensationsträchtigen Gerüchten von Zombies und Ähnlichem geführt. Aber ich möchte das ein für alle Mal klarstellen: Es handelt sich um Menschen. Es handelt sich um tote Menschen, die, durch die Infektion hervorgerufen, auch nach ihrem Tod noch bewegungsfähig bleiben und darüber hinaus gefährlich und ansteckend sind.“
    „Ja, das beruhigt sicher alle“, sagte John.
    Ich schnaubte.
    „Ich kann ihm kaum zuhören, weil ich mir immer vorstellen muss, wie du mit ihm Sex hattest“, sagte Amy.
    „Was?“ , fragte John.
    Tennet sprach weiter:
    „ … und das macht die Situation so unglaublich gefährlich, falls wir die Bedrohung nicht mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln eliminieren. Der Anblick dieses schrecklichen, aber unumgänglichen Vorgangs wird grauenhaft sein. Das ist etwas, das keiner von uns in einer amerikanischen Stadt sehen möchte. Aber lassen Sie es mich noch ein allerletztes Mal klarstellen: Wir entsorgen nur die Toten. Nichts weiter. Ich danke Ihnen.“
    John zeigte auf den Bildschirm und sagte: „Ist euch aufgefallen, dass sie extra ein Wort mit ‚Z‘ für den Parasiten verwenden? Sie hätten es genauso gut gleich ‚Zombie-Virus‘ nennen können.“
    Ich schüttelte den Kopf. „Verdammter Hurensohn. Marconi hatte recht. Die Panik wird Wellen schlagen wie ein Stein, der in den Teich fällt.“
    „Was sollen wir machen?“, fragte John.
    „Wir hauen hier so schnell wie möglich ab und suchen uns woanders was zum Leben. Mann, ich frage mich, ob die Versicherung zahlt, wenn mein Haus bombardiert wird …“, sagte ich.
    „David, wir können das nicht zulassen“, sagte Amy.
    „Babe, ich glaube, wir haben keine Wahl. Sie stellen es so dar, als sei es die einzige Möglichkeit. Wenn diese Stadt nicht ausgelöscht wird, werden die Leute nie zufrieden sein. Sie werden sich gegenseitig auf der Straße lynchen, und jedes Mal flammt die Panik wieder auf, wenn einer, der normal aussieht, ausmonstert. Es ist total scheiße, dass sie bekommen, was sie wollen, aber … das ist eine Art Schachmatt. Sie zerstören Ungenannt , oder die Welt zerstört sich selbst.“
    „ Sie . Was für Arschlöcher“, sagte John.
    Anna trat neben Amy.
    „Kann ich Popcorn haben?“
    „Du kannst die ganze Tüte haben, Süße. Sorry, dass es so zerdrückt ist.“
    „Macht nichts.“
    Verdammt, dieses Kind war echt gruslig.
    John sagte zu Amy: „Kannst du von hier aus mailen? Kannst du nicht eine Nachricht an die New York Times schicken? Und denen sagen, was hier los ist?“
    „Oh, hab ich schon. Ich habe auch rausgefunden, dass die Nachrichtensender und alle großen Zeitungen täglich über hunderttausend Nachrichten von Zombiespinnern und Apokalypseverrückten und sonst irgendwelchen Leuten erhalten. Meine ist nur eine mehr im Stapel. Vielleicht liest es in sechs Monaten irgendjemand. Vielleicht wird sie der Stadt, die sie auf den Trümmern von dieser hier errichten, etwas bedeuten.“
    „Verdammt, Süße, du bist ganz schön zynisch geworden in den letzten paar Wochen“, sagte ich. Sie lächelte nicht. Ich las in ihremGesicht und sagte: „Warte mal. Wie bist du hierhergekommen? Warst du in dem