Das infernalische Zombie-Spinnen-Massaker (German Edition)

begrenzte den Mund und die klickenden Beißwerkzeuge.
    Der Mann sagte: „Anna, geht’s dir gut?“
    Die Tentakel zuckten und zogen sich zusammen, verschmolzen und verwandelten sich. Nach ein paar Sekunden stand da wieder das kleine Mädchen. Sie glättete ihr Nachthemd, schniefte und begann zu heulen.
    Der Mann sagte noch mal: „Geht’s dir gut?“
    Anna schüttelte den Kopf.
    „Doch, dir geht’s gut.“
    Im Schatten konnte ich sehen, wie John zwischen mir, dem Mann und Anna hin und her blickte. Er hatte noch immer die Flinte auf mich gerichtet. Als ihm das endlich klarwurde, senkte er sie.
    Der Mann sagte zu mir: „Geht’s dir denn gut? Du bist David, oder?“
    „Sie … hat sich in ein … Ding verwandelt …“
    „Ich weiß. Hat sie dich verletzt?“
    „Das Licht ging aus und sie griff mich …“
    „Hat sie dich verletzt ?“
    „Nein.“
    Anna schluchzte und sagte: „Aber er hat mir weh getan!“
    Der Mann sagte: „Ach Anna, du hast ihm Angst gemacht. Du hast dich verwandelt und ihm Angst gemacht.“
    „Das wollte ich aber nicht! Das Licht ging aus, und ich, ich k-k-konnte nicht anders …“
    „Anna, du musst dich bei David entschuldigen.“
    Anna war anderer Meinung.
    „Anna …“
    „Tut mir leid“, sagte sie trotzig.
    Zu mir sagte er: „Nimmst du ihre Entschuldigung so ehrlich an, wie sie gemeint war?“
    Mir fehlten die Worte. „Ich … sie hat sich in ein … Ding …“
    Anna fing wieder an zu heulen. Amy sagte: „Hey, David.“ Ich drehte mich und aus der Dunkelheit kam etwas auf mich zugeflogen. Ich zuckte zusammen, warf die Hände hoch und schrie. Ein dreckiger Plüschbär prallte von meinem Hals ab.
    Ich hob ihn vom Boden auf, als würde ich ein Stück Fleisch in einen Tigerkäfig geben, ging ich auf die Knie und streckte Anna den Bär hin.
    Sie warf sich mit ihrer ganzen übernatürlichen Kleinmädchengeschwindigkeit auf mich. Ich hatte keine Zeit zu reagieren. Sie flog auf mich zu, warf ihre Arme um meinen Hals, drückte ihr nasses kleines Gesicht an meines und umarmte mich. „Tut mir leid, dass ich dir Angst gemacht habe, Walt.“
    „Ist … äh … in Ordnung.“ Ich legte einen Arm um sie, und zum zehnten Mal in dieser Woche hatte ich das Gefühl für jede Lächerlichkeit verloren.
    Anna schob sich von mir weg, löste Mr Bär aus meinen Händen und lief durch den zerstörten Raum zum Taschenlampenmann. Er bückte sich, schloss sie in ihre Arme und gab ihr einen Kuss auf die Stirn.
    „Ich … verstehe es nicht … Ist sie …“, sagte ich.
    „Das ist meine Tochter, Anna. Sie ist acht.“
    „Und du bist …“
    „Ich bin Carlos.“

50 MINUTEN BIS ZUM LUFTBOMBARDEMENT VON UNGENANNT John sah mir ins Gesicht und sagte: „Ihr beiden kennt euch?“
    Carlos antwortete. „Wir waren zusammen in der Quarantäne.“
    „Und du bist wie … wie sie? Oder?“, fragte ich.
    „Nein. Nicht wie sie. Was ich meine, ist, sie ist nicht wie ich. Sie wird euch nichts tun. Sie hat noch nie jemanden verletzt. Im Gegensatz zu mir.“
    „Also du bist derjenige, der –“
    „Nicht vor ihr. Aber ja.“
    „Und du willst uns glauben machen, dass wir in Sicherheit sind. Vor dir, meine ich.“
    „Ihr versteht ganz vieles nicht von dem, was hier vorgeht. Sie haben dich benutzt, um Infizierte von Uninfizierten zu unterscheiden, habe ich recht? Aber du kannst es nicht wirklich. Nicht wie ich. Ich kann sie so leicht voneinander unterscheiden wie ihr Männer von Frauen. Ich sehe es auf den ersten Blick.“
    „Okay. Aber ich verstehe nicht –“
    „Wir haben keine Zeit. Sagen wir einfach nur … ich kann euchalles sagen, was ich weiß, aber das wollt ihr gar nicht wissen. Wer infiziert ist und wer nicht, meine ich. Und wenn ich sage, dass ihr es nicht wissen wollt, dann versuche ich hier nicht die Spannung hochzutreiben. Damit meine ich, dass ihr es nicht wissen wollt . Es macht euch das, was ihr tun müsst, nicht leichter. Es macht euch das Leben in dieser Welt nicht leichter.“
    Ich wollte etwas fragen, aber ich hielt mich zurück und versuchte zu kapieren, was er gesagt hatte. Schließlich meinte ich: „Dr. Marconi … er, äh, hat angedeutet, dass es mehr Infizierte geben könnte, als alle denken.“
    „Sagen wir mal, dass das so stimmt. Sagen wir, dass er sehr, sehr recht hat. Jetzt müssen wir uns fragen, was das zu bedeuten hat – ‚infiziert’. Infiziert wie ich? Oder infiziert wie meine Anna?“
    Ich hatte keine Antwort. Ich versuchte die Folgen abzuwägen, und es gelang mir